Manuels Connexes pour iRobot Braava 300 Séries
Sommaire des Matières pour iRobot Braava 300 Séries
- Page 1 Robot de nettoyage des sols Manuel du propriétaire de la série 300 global.irobot.com...
- Page 2 ™ ® Bienvenu(e) au monde d’iRobot. En tant que propriétaire du robot de nettoyage des sols Braava d’iRobot, vous rejoignez un nombre grandissant de personnes autour du monde qui, comme vous, découvre une façon plus facile de nettoyer ses sols.
-
Page 3: Table Des Matières
Tour d’horizon du Braava ..........Boutons et voyants ............Batterie et chargement ............ Modes balais et serpillère ..........Comment Braava nettoie ..........Navigation NorthStar ............ ® Fonctionnement de Braava ..........Entretien ................Dépannage ..............Assistance à la clientèle ..........global.irobot.com... -
Page 4: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BLESSURE CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET PLUS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU MANQUANT D’EXPÉRIENCE ET DE CON- NAISSANCES S’ILS SONT SOUS SURVEILLANCE OU ONT EU DES INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION DE... - Page 5 AVERTISSEMENT : les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvé(e)s par iRobot peuvent annuler votre garantie. Cet appareil est conforme à la section RSS-210 de la réglementation d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles;...
-
Page 6: Tour D'horizon Du Braava
Tour d’horizon du Braava Braava Boutons de commande Capteur de navigation NorthStar ® Indicateur du système de navigation Pare-choc Poignée Bouton marche/arrêt du Cube (sur le coin arrière) Tampon de nettoyage amovible Cube de navigation NorthStar ® Port de chargement de la batterie Capteurs de transition de sol Garde-roues Adaptateur... -
Page 7: Tampon De Nettoyage Polyvalent
Pour balai sec ou serpillère humide, chiffons microfibres jetables ou réutilisables. Brides de fixation des chiffons Rainure centrale pour les capteurs de transition de sol Tampon de réservoir Pro-Clean (fourni avec certains modèles) Pour serpillère humide avec le chiffon de nettoyage microfibres Pro-Clean bleu. Bouchon Réservoir Mèche global.irobot.com... -
Page 8: Boutons Et Voyants
Boutons et voyants Bouton d’alimentation Appuyez une fois pour allumer le Braava . Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour éteindre le Braava. Voyant bleu fixe : Marche Voyant rouge clignotant : Affaiblissement de la batterie Voyant rouge fixe : Batterie faible (devant être rechargée) Bouton Balais Pour nettoyage avec des chiffons secs. -
Page 9: Indicateurs Du Système De Navigation
Pour en savoir plus, veuillez consulter la section « Dépannage ». Voyants du Cube de navigation NorthStar ® Voyant bleu clignotant : Marche, signal d’émission Voyant bleu fixe : Marche, connecté au Braava Voyant rouge fixe : Batteries faibles global.irobot.com... -
Page 10: Batterie Et Chargement
Batterie et chargement Mode Braava 320 Braava 380t Autonomie Balais 3 h max. 4 h max. Serpillère 2,5 h Durée de chargement S.O. 10 h Chargement • Posez le Braava sur son extrémité pour accéder au port de charge. • Branchez l’adaptateur sur une prise électrique standard et sur le port de chargement du Braava. - Page 11 C. Le couvercle du compartiment à piles se trouve au bas du Cube. Bouton d’alimentation Voyant rouge clignotant : Recharge de la batterie Voyant bleu clignotant : Batterie chargée Veuillez éliminer correctement toutes les piles en trouvant une ressource de recyclage près de chez vous. global.irobot.com...
-
Page 12: Modes Balais Et Serpillère
Modes Balais et Serpillère Le Braava balaie et nettoie à la serpillère les sols en revêtement dur à l’aide de chiffons secs et humides disponibles dans le commerce, ou avec les chiffons microfibres réutilisables fournis. Le Braava n’est pas un aspirateur, et il n’est pas conçu pour une utilisation sur de la moquette. -
Page 13: Chiffons De Nettoyage
REMARQUE : Le Braava n’est pas prévu pour ramasser de gros débris. Ramassez les gros débris avant de nettoyer avec le Braava, et veillez à ce qu’il n’y ait pas de graviers ou d’objets pointus qui pourraient rayer le sol s’ils étaient pris sous le tampon de nettoyage. global.irobot.com... -
Page 14: Comment Braava Nettoie
Comment le Braava nettoie Le Braava nettoie votre sol de manière intelligente en établissant la carte géographique de la pièce dans laquelle il opère. Cycle de nettoyage • Le Braava nettoie votre foyer en sections, il nettoie d’abord les zones situées à... -
Page 15: Mode Nettoyage Rapide
• Pour quitter le mode Pause et le cycle de nettoyage, éteignez le Braava en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes. Remarque : il n’est possible de mettre le Braava en mode Pause qu’après son verrouillage sur le Cube de navigation NorthStar au début du cycle de nettoyage. global.irobot.com... -
Page 16: Navigation Northstar
Navigation NorthStar ® Le Cube de navigation NorthStar fonctionne comme une balise, en émettant un signal qui guide le nettoyage du Braava. Connexion au Cube de navigation NorthStar • Quand le Braava commence à nettoyer, il essaye d’établir une connexion avec le Cube de navigation NorthStar, indiquée par un voyant bleu clignotant sur l’indicateur du système de navigation. -
Page 17: Configuration Des Cubes De Navigation Northstar
• Le Braava va automatiquement nettoyer d’un Cube à l’autre. Les Cubes sont pré-programmés sur différents canaux NorthStar, indiqués en dessous du Cube. Il faut utiliser des Cubes à canaux différents pour le nettoyage à l’aide de plusieurs Cubes. Un Cube Plusieurs Cubes global.irobot.com... -
Page 18: Fonctionnement De Braava
Fonctionnement du Braava Mise en place d’un chiffon de nettoyage Déposez le Braava sur son extrémité, puis retirez le tampon de nettoyage. Fixez un chiffon de nettoyage sec ou humide sur le tampon de nettoyage polyvalent. Déposez le tampon amovible sur un chiffon de nettoyage déplié. -
Page 19: Utilisation Du Tampon De Réservoir Pro-Clean
• Videz le reste du liquide du réservoir. • Laissez le bouchon ouvert pour permettre au réservoir de sécher complètement. Ne laissez pas le tampon sur le Braava s’il est humide. • Voir page 22 pour des instructions d’entretien. global.irobot.com... -
Page 20: Mise En Place Du Cube Northstar
Mise en place du Cube NorthStar ® Appuyez sur le bouton situé sur l’angle arrière du Cube de navigation NorthStar pour le mettre en marche. Un voyant lumineux bleu clignotera dans l’angle opposé lors de la mise en marche, puis deviendra fixe après établissement de la connexion avec le Braava. -
Page 21: Commencez Le Nettoyage
• Pour éteindre le Braava, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant deux secondes. Une mélodie est émise et le voyant s’éteint. • Pour désactiver le Cube de navigation NorthStar, appuyez sur le bouton à l’angle arrière. Le voyant sur l’angle opposé s’éteint. global.irobot.com... -
Page 22: Entretien
Entretien Pour garder votre Braava dans le meilleur état de marche possible, respectez ces étapes d’entretien. Nettoyage et entreposage • Utilisez un chiffon sec pour essuyer la poussière ou la saleté de l’extérieur du Braava. Ne le rincez pas et ne le plongez pas dans l’eau. •... - Page 23 être temps de le remplacer. • Enlevez le bouchon àmèche en tirant sur la languette latérale en caoutchouc. • Remplacez-le par un nouveau bouchon àmèche, puis appuyez fermement sur celui-ci afin de créer une barrière étanche empêchant toute fuite. global.irobot.com...
-
Page 24: Dépannage
Dépannage Visitez global.irobot.com pour des conseils supplémentaires et le dépannage. Indicateurs du système de navigation (NSI) Indicateurs d’erreur sur l’indicateur du système de navigation (NSI) pendant le nettoyage. Problème : Cause probable Que faire Voyant rouge fixe sur Erreur système •... - Page 25 étanches. Le liquide sera distribué plus rapidement si ces bouchons ne sont pas bien fermés. Aucun liquide dans la Le bouchon à mèche Reportez-vous à l’entretien du tampon de réservoir pour des mèche. doit être remplacé instructions sur le remplacement du bouchon à mèche. global.irobot.com...
- Page 26 Dépannage général Problème : Cause probable Que faire Le Braava ne nettoie Cube non utilisé. Assurez-vous que le Cube est allumé et se trouve dans la zone qu’une petite zone. que vous voulez nettoyer. Vérifiez le positionnement du Cube par rapport à des interférences comme : •...
-
Page 27: Obtenez Des Points D'actualité Sur Le Robot
Service à la clientèle iRobot aux É.-U. et Canada En cas de questions ou de commentaires sur ce produit, veuillez contacter iRobot avant de contacter le revendeur. Visitez le site d’assistance iRobot sur www.irobot.com/support pour des conseils d’assistance, des questions fréquemment posées, ou des renseignements sur les accessoires et d’autres produits iRobot. - Page 28 © 2008-2017 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 É.-U. | Tous droits réservés. iRobot est une marque déposée d’iRobot Corporation. NorthStar est une marque déposée d’iRobot Corporation. Braava est une marque commerciale d’iRobot Corporation. Swiffer et WetJet sont des marques déposées de Procter and Gamble.Target est une marque déposée de Target Brands Inc.