Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C – Nastavení (viz obr. B)
Z výroby je armatura nastavena na 35% podíl
otopného tělesa.
Změna obtoku
►
Odšroubujte uzavírací krytku (6) klíčem
vel. 13.
►
Škrticím vřetenem, které je umístěno pod
ní (vnitřní šestihran 6 mm)změňte odpor
v obtoku armatury podle diagramu.
Množství topné vody, které má otopným
tělesem protékat, se nastavuje zvýšením
(otáčením doprava) nebo snížením (otáče-
ním doleva) odporu.
Upozornění: nebezpečí úniku vody při více než
6 otáčkách!
Opět našroubujte uzavírací krytku (6).
►
RU – Руководство по монтажу
Допустимая область применения
Соединительная арматура для использова-
ния в однотрубных системах отопления с
регулируемым дроссельным винтом для ус-
тановки на вентильных радиаторах с наруж-
ной резьбой ¾" согласно DIN V 3838.
•
Для температуры в подающем трубоп-
роводе: макс. 110 °C (кратковременно
допускается до 130 °C)
•
Для давления в системе: не более 10 бар
•
Для воды в системе отопления в соот-
ветствии с VDI 2035
•
Расстояние между центрами ниппелей:
50 мм
•
Подающий/обратный трубопровод пере-
крываются
•
Со стороны трубопровода с евроконусом
¾" для подсоединения труб из меди,
мягкой стали, нержавеющей стали, плас-
тмассы и металлических композитов в
сочетании с зажимными винтовыми со-
единениями
•
Может использоваться в двухтрубных
системах при перекрытом байпасе
A – Монтаж (см. рис. A)
Со стороны радиатора:
Оба конуса (1) вставьте с нажимом в со-
►
единения на радиаторе.
Убедитесь, что вставка для подающего
►
трубопровода (7) установлена в подаю-
6
щий трубопровод, а вставка для обрат-
ного трубопровода (2) — в обратный тру-
бопровод запорной арматуры (вставка
для обратного трубопровода уменьшает
обратный нагрев при закрытом термо-
статическом клапане в однотрубной
системе отопления). При необходимости
замените вставки.
Обе гайки (3) SW 30 на радиаторе за-
►
тяните до упора (момент затяжки:
макс. 40 Нм).
При использовании арматуры в двухтруб-
ной системе отопления перекройте байпас:
Отвинтите колпачок (6) SW 13.
►
Находящийся под ним дроссельный винт
►
(внутренний шестигранник 6 мм) завин-
тите по часовой стрелке.
Снова навинтите колпачок (6).
►
Со стороны трубопровода:
Подведите трубопроводы параллельно и
►
без напряжений.
Закрепите трубопроводы с помощью
►
подходящих зажимных винтовых соеди-
нений на наружной резьбе ¾" (4).
B – Работы по обслуживанию (см.
рис. A)
Перекрывание радиатора
Обе вращающиеся ручки (5) заверните
►
ключом SW 13 или отверткой на 90°.
При перекрытом радиаторе байпас остается
открытым.
C – Настройка (см. рис. B)
Заводская настройка арматуры предусмат-
ривает, что на долю радиатора в общем
расходе теплоносителя приходится 35 %.
Изменение настройки байпаса
Отвинтите колпачок (6) SW 13.
►
С помощью расположенного под
►
ним дроссельного винта (внутренний
шестигранник 6 мм) измените величину
сопротивления в байпасе в соответствии
с диаграммой.
Количество воды, которое должно
протекать через радиатор, определяет-
ся увеличением (поворот вправо) или
уменьшением (поворот влево) сопро-
тивления.
Указание: Опасность утечки воды при пово-
роте больше чем на 6 оборотов!
Снова навинтите колпачок (6).
►
Publicité
Table des Matières
