Utilisation Conforme; It - Istruzioni Di Montaggio; Uso Consentito - Kermi AKP 2014/10 Instructions De Montage

FR – Instructions de montage

Utilisation conforme

Vanne de raccordement en mode monotube à
vis pointeau à utiliser sur les radiateurs à vanne
filetage ¾" selon DIN V3838.
•
Pour une température de départ : eau
chaude jusqu'à 110 °C (brièvement jusqu'à
130 °C)
•
Pour une pression système : max. 10 bars
•
Pour l'eau chaude sanitaire selon VDI 2035
•
Entraxe : 50 mm
•
Départ/retour verrouillable
•
Coté tube à cône Euro ¾" pour le raccorde-
ment de tubes en cuivre, acier mou, acier
inoxydable, matière plastique et en alliage
en association des raccords à serrage et à
vissage appropriés.
•
Utilisable en mode bitube, en bloquant la
dérivation.
A – Montage (voir fig. A)
Côté radiateur :
► Enfoncer les deux cônes (1) dans les rac-
cords du radiateur.
S'assurer que l'insert de départ (7) est mon-
►
té dans le départ et que l'insert de retour
(2) est monté dans le retour de la vanne de
raccordement (l'insert de retour réduit le
réchauffage lorsque la vanne thermostati-
que est fermée en mode monotube). Le cas
échéant, remplacer les inserts.
Serrer les deux écrous (3) SW 30 sur le ra-
►
diateur jusqu'en butée (couple de serrage :
max. 40 Nm).
Lors de l'utilisation de la vanne en mode bi-
tube, bloquer la dérivation :
Dévisser le bouchon d'obturation (6)
►
SW 13.
Fermer la vis pointeau située en dessous
►
(six pans creux 6 mm) en tournant vers la
droite.
Revisser le bouchon d'obturation (6).
►
Côté tube :
Poser les tubes en parallèle et sans tension.
►
Serrer les tubes avec des raccords à serrage
►
et à vissage adaptés sur le filetage ¾" (4).
4
B – Fonctions de service (voir fig. A)
Verrouiller le radiateur
Tourner les deux boutons rotatifs (5) de 90°
►
vers l'intérieur avec une clé SW 13 ou un
tournevis.
La dérivation reste ouverte lorsqu'elle est blo-
quée.
C – Réglage (voir fig. B)
La vanne est réglée en usine sur une part ra-
diateur de 35 %.
Modification de la dérivation
Dévisser le bouchon d'obturation (6)
►
SW 13.
► À l'aide de la vis pointeau située en
dessous (six pans creux 6 mm), modifier
la résistante dans la dérivation de la
vanne selon le diagramme. La quantité
d'eau qui coulera dans le radiateur est
influencé en augmentant (tourner à
droite) ou en réduisant (tourner à gauche)
la résistance.
Remarque : risque de fuite d'eau si l'on effec-
tue plus de 6 tours !
Revisser le bouchon d'obturation (6).
►
IT – Istruzioni di montaggio

Uso consentito

Rubinetteria di collegamento per esercizio mo-
notubo con mandrino di riduzione per l'utiliz-
zo su radiatori a valvola con FE da ¾" secondo
DIN V 3838.
•
Per la temperatura di mandata: max 110 °C
(a breve termine fino a 130 °C)
•
Per la pressione di sistema: max 10 bar
•
Per acqua di riscaldamento secondo
VDI 2035
•
Interasse: 50 mm
•
Mandata/ritorno bloccabili
•
Lato tubo con eurocono da ¾" per il col-
legamento di tubi multistrato di rame, ac-
ciaio dolce, acciaio inossidabile, plastica e
metallo in unione a raccordi adatti
•
Applicabile con esercizio bitubo nel mo-
mento in cui viene bloccato il bypass