Hama RF 8000 Mode D'emploi page 8

e Instrucciones de uso
1. Introducción
Le agradecemos que se haya decidido por el ratón
óptico RF 8000 de Hama. Estas instrucciones de manejo
contienen información relativa al manejo del ratón, así
como las respuestas a preguntas sobre determinadas
teclas especiales. Por favor, guarde estas instrucciones
en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea
necesario.
2. Preparación de hardware (fig. 1)
Abra el compartimento de las pilas del ratón e introduzca
las pilas con la polaridad correcta.
• Coloque la cubierta de las pilas de modo que quede
bien cerrada.
• Coloque el interruptor ON/OFF de la parte inferior del
ratón en la posición "ON".
3. Instalación del hardware
Conecte el receptor (fig. 2) a un puerto USB libre del PC o
del portátil.. Transcurridos aprox. 20 segundos, los aparatos
se ponen automáticamente en funcionamiento.
4. Instalación del software
Durante la instalación del software, a la rueda de desplaz-
amiento (tecla central) del ratón se le puede asignar una
función distinta.
• El software soporta Windows 2000/XP/Vista/7.
• Eventualmente, desinstale otro software de ratón que
tenga en su ordenador.
• En Windows 7, los símbolos de software adicionamente
instalado no se visualizan por defecto en la barra
de tareas. Para visualizar estos símbolos, haga clic en
el triángulo de la barra de tareas.
a) Coloque el CD suministrado en la unidad de CD-ROM o
de DVD-ROM. Espere un momento hasta que la rutina
de instalación arranque automáticamente; si no es así,
haga doble clic en el archivo „autorun.exe" del CD-
ROM.
b) Los controladores se instalan ahora. Haciendo dobl
clic sobre el símbolo del ratón en la barra de tareas, a
la rueda de desplazamiento del ratón se le puede
asignar una función distinta.
Nota: Con los sistemas operativos Windows Vista/7, el
control de cuentas de usuarios detiene primeramente el
proceso de instalación con el mensaje de „Un programa no
identificado desea tener acceso a este equipo". Haga clic
en „Permitir" para continuar con la instalación.
5. Voyant de contrôle des piles
Le voyant de contrôle (fig. 3) de la souris clignote dès
que le niveau des piles est insuffisant. La souris con-
tinuer certes à fonctionner pendant quelques temps,
mais vous devriez remplacer les piles dès que possible.
6. Problèmes de fonctionnement
Si les appareils ne fonctionnent pas correctement, assurez-
vous que vous avez effectué correctement
les étapes suivantes :
• Les piles sont neuves et correctement insérées
• Le récepteur est correctement connecté à votre ordi
nateur
• Le récepteur et les appareils se trouvent à portée radio
l'un des autres (8 m maxi, en fonction de la configurati
on des lieux)
Nota sobre la protección medioambiental:
Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/
EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo
siguiente:
Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se
deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente
obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como
pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de
recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió.
Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo
en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace
referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a
otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted
de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.
5