Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00052450bda.indd 2-3
00052450bda.indd 2-3
C O M P U T E R
Optische Funkmaus
»M650«
Wireless Optical Mouse
Souris radio optique
00052450
12.12.2007 13:17:21 Uhr
12.12.2007 13:17:21 Uhr
Publicité
Manuels Connexes pour Hama M650
Sommaire des Matières pour Hama M650
- Page 1 C O M P U T E R Optische Funkmaus »M650« Wireless Optical Mouse Souris radio optique Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00052450 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Verpackungsinhalt 2.2 Einlegen der Batterie a) Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung und legen die Batterie polrichtig in • Kabellose, optische Notebook-Maus das Batteriefach. Die richtige Polarität ist dort aufgezeichnet. •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com g Operating Instruction a) Betätigen Sie die Verbindungstaste am Empfänger, die Status-LED blinkt. Der Package Contents Empfänger ist zur Syncronisation mit der Maus bereit. • Wireless optical notebook mouse b) Betätigen Sie anschließend innerhalb von 10 Sekunden die Verbindungstaste •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Inserting batteries a) Press the Connect button on the receiver; the status LED starts to fl ash. a) Remove the battery compartment cover and insert the batteries into the The receiver is now ready to synchronise with the mouse. battery compartment, observing correct polarity.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com f Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage 2.2 Insertion de la pile a) Ouvrez le couvercle du compartiment et insérez la pile dans le logement en • Souris optique sans fi l d’ordinateur portable respectant la polarité.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com o Gebruiksaanwijzing a) Appuyez sur la touche de connexion du récepteur ; la DEL d’affi chage d’état Inhoud van de verpakking commence à clignoter. Le récepteur est alors prêt pour la synchronisation • draadloze, optische muis voor een notebook avec la souris.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Plaatsen van de batterij a) Druk de verbindingstoets op de ontvanger in; de status-LED knippert. De a) Open het batterijvak en plaats de batterij met de polen in de juiste richting. ontvanger is gereed voor de synchronisatie met de muis. De polariteit staat op het vak.
- Page 8 Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com...