Manuels Connexes pour Hama M3120
Sommaire des Matières pour Hama M3120
- Page 1 T H E S M A R T S O L U T I O N Laser Funkmaus »M3120« Optische Funkmaus »M2130« Wireless Laser Mouse Wireless Optical Mouse 00052400 00052399...
- Page 2 d Bedienungsanleitung 1. Hardware Installation 2. Batteriekontrollanzeige (abb. 2) 1.1 Einlegen der Batterie Bei zu geringer Batteriespannung beginnt die a) Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung und Batteriekontrollanzeige zu blinken. Die Maus legen die Batterie polrichtig in das funktioniert zwar noch einige Zeit, Sie sollten aber so bald Batteriefach (abb.
- Page 3 g Operating Instruction 4. Tastenfunktionen der seitlichen Zusatztasten 6. Softwareinstallation 4.1 Folgende Tastenfunktionen stehen im • Die Software unterstützt Windows 2000/XP/Vista/7 Standardmodus zur Verfügung (abb 3) : • Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte Maussoftware. a) Legen Sie die beigelegte CD in Ihr CD-ROM oder DVD-ROM Laufwerk.
-
Page 4: Inserting The Battery
g Operating Instruction 1. Hardware installation 2. Battery indicator display (fig. 2) 1.1 Inserting the battery The battery indicator display starts to flash when the a) Remove the battery compartment cover and insert battery voltage is too low. the battery into the battery compartment in the Although the mouse will still function for some time, you correct direction (fig. - Page 5 4. Functions of the additional buttons on the side 6. Installing the software 4.1 The following button functions are available in • The software supports Windows 2000/XP/Vista/7. standard mode (fig. 3): • Uninstall any mouse software already installed. a) Insert the enclosed CD into your CD-ROM or DVD-ROM drive.
-
Page 6: Installation De La Pile
f Mode d‘emploi 1. Installation du hardware 2. Affichage du contrôle de la pile (Illustration 2) 1.1 Installation de la pile En cas de tension faible de la pile, le témoin de contrôle a) Enlevez le couvercle du compartiment à piles et de la pile commence à... -
Page 7: Les Fonctions De Touches Suivantes Se Trouvent À Votre Disposition (Illustration 3)
4. Fonctions des touches supplémentaires et latérales 6. Installation du logiciel 4.1 Les fonctions de touches suivantes se trouvent à • Le logiciel supporte Windows 2000/XP/Vista/7 votre disposition (Illustration 3) : • Désinstallez l´autre logiciel de souris déjà installé. a) Veuillez insérer le CD fourni dans votre lecteur CD-ROM ou DVD-ROM. - Page 8 c Návod k použití 1.Instalace hardwaru 2. Indikátor baterie 1.1Vložte baterii Ve chvíli, kdy už je baterie slabá, začne indikátor baterie a) Sejměte kryt přihrádky na baterii a vložte baterii blikat. správným směrem (obr. 1). Přesto, že myš bude ještě po nějakou dobu fungovat, b) Nasaďte zpátky kryt přihrádky a ujistěte se, že je měli byste vyměnit baterii co nejdříve.
- Page 9 4. Funkce přídavných tlačítek po stranách 6. Instalace softwaru 4.1Funkce následujících tlačítek jsou dostupné ve Software podporuje Windows 2000/XP/Vista/7. standardním modu (obr. 3): Odinstalujte všechny softwary pro myš, které máte nainstalovány a) Vložte přiložené CD do Vašeho CD-ROMu nebo Přiblížení DVD-ROMu.
- Page 10 v Návod na použitie 1. Inštalácia hardwaru 2. Indikátor batérie 1.1 Vložte batériu Vo chvíli, kedy už je batéria slabá, začne indikátor batérie a) Zložte kryt z priehradky na batériu a vložte batériu blikať. správnym smerom (obr. 1). I keď, že myš bude ešte po nejakú dobu fungovať, mali by b) Nasaďte späť...
- Page 11 4. Funkcie prídavných tlačidiel po stranách 6. Inštalácia softwaru 4.1 Funkcie nasledujúcich tlačidiel sú dostupné v Software podporuje Windows 2000/XP/Vista/7. štandardnom mode (obr. 3): Odinštalujte všetky softwary pre myš, ktoré máte nainštalované. a) Vložte priložené CD do Vášho CD-ROMu alebo DVD-ROMu.
- Page 12 Français La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.