Gardena aquaBloom Set Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Solarbetriebene Bewässerung
EN
Operator's Manual
Solar-powered irrigation
FR
Mode d'emploi
Arrosage solaire
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiing op zonne-energie
SV
Bruksanvisning
Soldriven bevattning
DA
Brugsanvisning
Solcelledrevet vanding
FI
Käyttöohje
Aurinkoenergialla toimiva kastelu
NO
Bruksanvisning
Solcelledrevet vanning
IT
Istruzioni per l'uso
Irrigazione a energia solare
ES
Instrucciones de empleo
Riego accionado por energía solar
PT
Manual de instruções
Sistema de rega alimentado
a energia solar
PL
Instrukcja obsługi
Nawadnianie zasilane energią słoneczną
HU
Használati utasítás
Napenergiával folyó öntözés
CS
Návod k obsluze
Solární zavlažování
SK
Návod na obsluhu
Solárne zavlažovanie
13300-20.960.02.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
aquaBloom Set
EL
Οδηγίες χρήσης
Πότισμα με ηλιακή ενέργεια
RU
Инструкция по эксплуатации
Комплект для полива на
солнечных батареях
SL
Navodilo za uporabo
Zalivanje na solarni pogon
HR
Upute za uporabu
Sustav za zalijevanje na solarni pogon
SR /
Uputstvo za rad
BS
Sistem za zalivanje na solarni pogon
UK
Інструкція з експлуатації
Полив на сонячних батареях
RO
Instrucţiuni de utilizare
Sistem de udare care funcţionează
cu energie solară
TR
Kullanma Kılavuzu
Güneş enerjili sulama
BG
Инструкция за експлоатация
Поливане захранвано със
слънчева енергия
SQ
Manual përdorimi
Vaditje me operim solar
ET
Kasutusjuhend
Päikese jõul töötav kastmine
LT
Eksploatavimo instrukcija
Saulės energija varomas laistymas
LV
Lietošanas instrukcija
Ar saules enerģiju darbināma laistīšanas
sistēma
Art. 13300
16.12.19 15:31
A 1
D 1
3
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena aquaBloom Set
Sommaire des Matières pour Gardena aquaBloom Set
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm aquaBloom Set Art. 13300 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Solarbetriebene Bewässerung Πότισμα με ηλιακή ενέργεια Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Solar-powered irrigation Комплект для полива на солнечных батареях Mode d’emploi Arrosage solaire Navodilo za uporabo...
- Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm B 3x A 1x B 3x C 1x 20m AA 2400mAh 1.2V A 1x D 15x E 8x F 8x G 20x 0.5ltr/hr H 1x Min. ø = 6 mm D 2-15x C 1x Min.
-
Page 11: Le Nettoyage Et L'entretien Par L'utilisateur
S’il est endomma- Symboles sur le produit : gé, impérativement faire vérifier l’aquaBloom par le service après-vente GARDENA. Protéger de la pluie. Utilisez la programmation d’arrosage uniquement dans un endroit protégé de la pluie. Pour l’arrosage, utilisez uniquement Lisez le mode d’emploi. -
Page 12: Mise En Service
4. ENTREPOSAGE Mise hors service : Élimination de la batterie : v Le produit doit être rangé hors de portée des La batterie GARDENA contient des piles enfants. NiMH qui doivent être éliminées séparément des déchets ménagers normaux quand NiMH elles arrivent en fin de vie. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Capacité des piles à 1,2 V 6. SERVICE / GARANTIE Service : • Seules des pièces de rechange et d’usure GARDENA d’origine ont été utilisées pour le Veuillez contacter l’adresse au verso. fonctionnement. • Présentation de la preuve d’achat. Déclaration de garantie : Dans le cas d’une réclamation au titre de la... - Page 92 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 94 Declaraţie de conformitate UE Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...
- Page 95 Artikula numurs: Ano de marcação pela CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: aquaBloom Set 13300 2019 Rok udelenia značky CE: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: Ulm, den 09.12.2019 Der Bevollmächtigte...
- Page 96 13300-20.960.02.indb 96 16.12.19 15:32...
- Page 97 13300-20.960.02.indb 97 16.12.19 15:32...