Conversion en euros ■ Spécifi cation d’un taux de conversion Exemple : Fixer le taux de conversion de la devise locale à 1 euro = 1,95583 DM (marks allemands) Opération Impression Affi...
Page 17
For such a calculation, you should use the following procedure to specify the number of decimal places for the intermediate euro amount. You can specify from 3 to 9 decimal places, for a fl oating decimal point (F). The intermediate euro amount is rounded off to the number of decimal places you specify.
Page 18
Per tali calcoli, si deve usare il seguente procedimento per specificare il numero di cifre decimali per l’impo rto intermedio in euro. È possibile specifi care da 3 a 9 cifre decimali, per una virgola decimale mobile (F). L’importo intermedio in euro viene arrotondato al numero di cifre decimali specifi cato.
Page 19
Gdy przeliczasz walutę lokalną na inną, kalkulator przelicza najpierw wewnętrznie walutę pierwotną na euro. Wynik konwersji jest “kwotą pośrednią w euro”. Następnie, kwota pośrednia w euro jest przeliczana na pożądaną walutę. Dla tego typu obliczeń, należy postąpić w następujący sposób, aby wyszczególnić ilość miejsc dziesiętnych kwoty pośredniej w euro.
Page 20
• Vérifi cation du nombre de décimales utilisées pour le montant intermédiaire en euros Après une pression sur CA, appuyez sur Euro pour affi cher le nombre de décimales spécifi é pour les résultats de la conversion en euros. Les données apparaissent sur l’affi cheur mais elles ne peuvent pas être imprimées.
Page 21
• Kontrola počtu desetinných míst pro mezivýpočtovou částku v Eurech Po stisknutí CA stiskněte klávesu Euro pro zobrazení počtu desetinných míst specifi kovaných pro výsledky převodů Euro. Nastavená data se objeví na displeji, ale nejsou vytištěna. • Sprawdzanie ilości miejsc dziesiętnych używanych dla kwoty pośredniej w euro Po naciśnięciu CA, naciśnij Euro, aby wyświetlić...
Page 23
Tax Calculation Examples (Tax Rate = 5%) Beispiele für Steuerberechnung (Steuersatz = 5%) Exemples de calcul de taxe (Taux de taxation = 5%) Ejemplos de cálculo de impuesto (Tasa de impuesto = 5%) Esempi di calcoli di imposte (aliquota dell’imposta = 5%) Exempel på...