Medion E24004 Mode D'emploi
Kit satellite numérique de camping avec lnb easyfind
Manuels Connexes pour Medion E24004
Sommaire des Matières pour Medion E24004
- Page 1 Digitale Camping-Sat-Anlage mit EASYFIND LNB Kit satellite numérique de camping avec LNB EASYFIND Impianto satellitare digitale da campeggio con LNB EASYFIND Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Aktionszeitraum: 05/2013, Typ: E24004 (MD 26121) Originalbedienungsanleitung...
-
Page 55: Sonstige Informationen
Kontaktadressen 21. Kontaktadressen Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 – 24 24 26 www.medion.ch/ via Kontaktformulare Homepage 22. Sonstige Informationen: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ - Page 56 Sonstige Informationen: Sonstige Informationen: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................54 von 158...
-
Page 57: Kit Satellite Numérique De Camping
Kit satellite numérique de camping avec LNB EASYFIND Mode d‘emploi Période de promotion: 05/2013, type: E24004 (MD 26121) Mode d‘emploi originale... - Page 58 écrite du fa- bricant. ® Le copyright est la propriété de la société MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs...
- Page 59 Inhalt Consignes de sécurité ..............57 1.1. Utilisation conforme ................57 1.2. Ne pas laisser les appareils électriques entre les mains des en- fants ! ......................57 1.3. Fonctionnement en toute sécurité ........... 57 1.4. Alimentation ....................58 1.5. Manipulation des piles ................59 Préparation ..................
- Page 60 8.9. EPG ........................ 80 Navigation dans le menu ..............80 Réglage de la langue ............... 81 Liste des chaînes ................81 11.1. Classer la liste des chaînes ..............81 11.2. Éditer des chaînes ..................82 11.3. Rechercher des chaînes ................. 82 11.4.
-
Page 61: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1. Consignes de sécurité À propos de ce mode d'emploi Avant de mettre l'appareil en marche, lisez attentivement le mode d'emploi. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main. -
Page 62: Alimentation
Consignes de sécurité • N'installez pas l'appareil sur des surfaces sensibles. • Protégez le récepteur des gouttes et projections d'eau. Ne placez pas d'objets contenant des liquides (p. ex. un vase) sur ou à côté du récepteur pour éviter tout risque d'électrocution ! •... -
Page 63: Manipulation Des Piles
Consignes de sécurité • Lorsque l'appareil fonctionne, le cordon d'alimentation ne doit pas être enroulé autour de celui-ci ni entrer en contact avec des surfaces chaudes. • N'utilisez plus l'adaptateur secteur si le boîtier ou le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé. Remplacez-le par un adaptateur secteur du même type. - Page 64 Consignes de sécurité • Ne rechargez jamais des piles (sauf si cela est indiqué expres- sément). • Ne déchargez jamais des piles par une puissance trop élevée. • Ne court-circuitez jamais des piles. • N'exposez jamais des piles à une chaleur excessive, p. ex. ray- onnement solaire, feu ou similaire ! •...
-
Page 65: Préparation
Préparation 2. Préparation 2.1. Déballage Retirez complètement les emballages des différentes parties de l'appareil. DANGER ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les plastiques : risque d'asphyxie ! 2.1.1. Vérifier le contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à... -
Page 66: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil 3. Vue d'ensemble de l'appareil 3.1. Récepteur satellite 3.1.1. Vue avant Témoin de contrôle Veille Témoin de contrôle Fonctionnement Touches de sélection des chaînes Allumer et éteindre le mode Veille 3.1.2. Vue arrière Adapter Source refer to User´s Manual LNB IN IF OUT +13/+18V... -
Page 67: Télécommande
Vue d'ensemble de l'appareil 3.2. Télécommande TV/SAT TV/RADIO ZOOM LIST AUDIO TIMER TEXT EXIT MENU MUTE RECALL INFO PAUSE Page 63 / 158... - Page 68 Vue d'ensemble de l'appareil : allumer et éteindre le mode Veille Z O O M : afficher la fonction Zoom L I S T : afficher la liste des chaînes T I M E R : afficher la fonction Timer T E X T : afficher le télétexte M / P...
-
Page 69: Branchement De L'appareil
Branchement de l'appareil 4. Branchement de l'appareil 4.1. Remarques concernant les branchements Pour que cet appareil fonctionne parfaitement, vous avez besoin d'une an- tenne montée de manière réglementaire et optimalement orientée pour la réception satellite numérique. Veillez à ce que : •... -
Page 70: Important
Branchement de l'appareil IMPORTANT ! Pendant le fonctionnement, du courant circule dans la tresse de blindage et le conducteur interne du câble coaxial. Ne touchez donc pas le câble coaxial lorsque l'appareil fonctionne. Vous risque- riez de vous électrocuter ! Pour monter le connecteur F sur le câble coaxial, vous avez besoin d'une pince à... -
Page 71: Raccordement À Un Téléviseur
Branchement de l'appareil 4.4. Raccordement à un téléviseur IMPORTANT ! Tenez compte le cas échéant du mode d'emploi de votre té- léviseur pour procéder correctement aux branchements et choisir la bonne source de réception. 4.4.1. Raccordement avec un câble péritel (SCART) Le signal TV est disponible sur la prise péritel ... -
Page 72: Raccordement Avec Un Câble Cinch
Branchement de l'appareil 4.4.2. Raccordement avec un câble Cinch Si votre téléviseur ne possède pas de prise péritel, vous pouvez aussi bran- cher le récepteur satellite à l'aide d'un câble Cinch. Raccordez la prise V I D E O de l'appareil à... -
Page 73: Installation De L'antenne
Installation de l'antenne 5. Installation de l'antenne 5.1. Assemblage de l'antenne Avant de pouvoir installer l'antenne selon une des trois variantes possibles, vous devez l'assembler. Mettez la rondelle striée puis la rondelle pla- te sur la vis de blocage de l'angle d'élévation. Puis mettez l'écrou de blocage en place et ser- rez-le à... -
Page 74: Variante 2 : Montage Sur Mât
Installation de l'antenne 5.2.2. Variante 2 : montage sur mât L'antenne peut aussi être installée sur un mât à l'aide de la plaque de fixation. Le mât doit avoir un diamètre de 25 à 45 mm. Appuyez la plaque de fixation (C) contre le mât. ... -
Page 75: Variante 3 : Montage Par Ventouse
Installation de l'antenne 5.2.3. Variante 3 : montage par ventouse L'antenne peut être montée en position horizontale ou aussi verticale à l'aide du support ventouse. Nettoyez la surface sur laquelle vous souhaitez fixer la ventouse. Relevez le levier (H) de la ventouse. ... -
Page 76: Orientation De L'antenne
Orientation de l'antenne 6. Orientation de l'antenne Pour capter le signal d'un satellite, l'antenne doit être ainsi installée qu'elle soit dirigée en direction du Sud (vers l'Équateur) vers le satellite concerné sans être gênée par aucun obstacle. Pour orienter l'antenne exactement vers le satellite, nous vous conseillons d'utiliser une boussole. -
Page 77: Réglage De L'angle D'élévation (Inclinaison)
Orientation de l'antenne 6.1. Réglage de l'angle d'élévation (inclinaison) L'orientation de l'angle d'élévation doit être exécutée à différents endroits se- lon le type de fixation choisi. L'illustration représente à gauche le type de fi- xation par ventouse tandis qu'à droite, l'antenne a été fixée sur la tige de ral- longe. -
Page 78: Réglage De L'angle Azimutal
Orientation de l'antenne 6.2. Réglage de l'angle azimutal L'orientation de l'angle azimutal doit elle aussi être exécutée à différents end- roits selon le type de fixation choisi. L'illustration représente à gauche le type de fixation par ventouse tandis qu'à droite, l'antenne a été fixée sur la tige de rallonge. -
Page 79: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de l'appareil 7. Mise en service de l'appareil 7.1. Généralités 7.1.1. Listes des chaînes préprogrammées La plupart des satellites et chaînes sont préprogrammés. Lors de la première mise en service, vous n'avez donc tout d'abord pas besoin de programmer le récepteur ou d'effectuer une recherche des chaînes. -
Page 80: Raccordement Au Moyen D'un Adaptateur Voiture
Mise en service de l'appareil DANGER ! Si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé, dé- branchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise de courant. Faites remplacer le cordon d'alimentation endom- magé par un cordon neuf avec fiche solidaire auprès du ser- vice après-vente. -
Page 81: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Débranchez la fiche de la prise de courant si l'appareil res- te sans surveillance pendant une période prolongée (p. ex. lorsque vous partez en vacances). Débranchez la fiche de la prise de courant et enlevez le câb- le antenne de l'appareil en cas d'orage ou de menace d'orage. -
Page 82: Commutation Tv/Radio
Utilisation de l'appareil 8.4. Commutation TV/radio La touche T V / R A D I O vous permet de commuter entre la fonction Télévi- sion et Radio. Le récepteur diffuse alors un programme radio et affiche une image d'arrière- plan. 8.5. -
Page 83: Télétexte
Utilisation de l'appareil 8.7. Télétexte Les contenus du télétexte varient selon les chaînes de télévision. Sélectionnez la chaîne dont vous souhaitez afficher le télétexte. 8.7.1. Afficher ou fermer le télétexte Pour afficher le télétexte, appuyez sur la touche T E X T ... -
Page 84: Epg
Navigation dans le menu 8.9. EPG Appuyez sur la touche E P G pour ouvrir le guide électronique des pro- grammes. La liste des chaînes s'affiche sur l'écran. Vous pouvez alors sélectionner une chaîne avec les touches /. ... -
Page 85: Réglage De La Langue
Réglage de la langue 10. Réglage de la langue Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur la touche M E N U Sélectionnez l'option de menu LANGUE et confirmez avec la touche Puis sélectionnez la langue souhaitée avec les touches /. -
Page 86: Éditer Des Chaînes
Liste des chaînes Vous avez trois possibilités au choix : BLOQUÉE (chaînes verrouillées et NOM (A-Z) non verrouillées) ; (ordre alphabétique croissant) et (Z-A) (ordre alphabétique décroissant). Confirmez votre choix avec la touche Lorsque vous quittez le menu, vos réglages sont sauvegardés. 11.2. -
Page 87: Supprimer Toutes Les Chaînes D'un Satellite
Listes de favoris et de genres 11.4. Supprimer toutes les chaînes d'un satellite Pour supprimer toutes les chaînes d'un satellite, passez en mode d'édition avec la touche numérique Sélectionnez le satellite souhaité avec les touches V - / + et marquez tou- tes les chaînes avec la touche numérique ... -
Page 88: Supprimer Une Chaîne De La Liste De Favoris
Listes de favoris et de genres 12.3. Supprimer une chaîne de la liste de favoris Pour supprimer une chaîne de la liste de favoris, procédez comme suit : Passez à la chaîne souhaitée et appuyez sur la touche numérique . -
Page 89: Réglages Des Satellites
Réglages des satellites 13. Réglages des satellites Départ usine, l'appareil est déjà réglé pour la majorité des applications. Si vous souhaitez malgré tout modifier les réglages, vous avez besoin au mini- mum de connaître les termes techniques de base relatifs à l'électronique de loisir. - Page 90 Réglages des satellites dente, vous pouvez ici activer ou désactiver la fonction. Avec le type de LNB « Universal », l'activation est automatique. ATTENTION ! Pour les réglages suivants, consultez le mode d'emploi de votre installation DiSEqC et de votre moteur DiSEqC. 13.1.4. DiSEqC Sous cette option de menu, vous pouvez définir la variante DiSEqC, à...
- Page 91 Réglages des satellites Options pour antenne à moteur (DiSEqC1.2) : SATELLITE Sélection du satellite à parcourir. Les différentes posi- tions des satellites peuvent être sauvegardées ici. N° DE TP Vous pouvez ici éditer les transpondeurs des satelli- tes activés. N° DE POS. ET Sélectionner l'emplacement mémoire dans la liste SAUVEG.
-
Page 92: Recherche De Transpondeurs
Réglages des satellites 13.1.8. Mise Unicable Sous cette option de menu, vous pouvez procéder à d'autres réglages pour le type de LNB «Unicable ». Options pour Unicable : SATELLITE Ce réglage ne peut pas être modifié. N° DE TP Vous pouvez ici éditer les transpondeurs des satelli- tes activés. -
Page 93: Réglages De Recherche
Réglages des satellites 13.3. Réglages de recherche Cette fonction permet au récepteur de rechercher les chaînes numériques de tous les canaux télévisés connus et de les ajouter automatiquement à la liste des chaînes. Ouvrez le menu principal et choisissez le sous-menu INSTALLATION ATTENTION ! Si l'alimentation en courant est interrompue pendant la re-... -
Page 94: Configuration Système
Confi guration système 14. Confi guration système Ce sous-menu vous propose les réglages suivants : LANGUE AUDIO • AFFICHAGE • RÉGLAGE CHAÎNE • RÉGLAGES HEURES ET TIMER • RÉGLAGES DU MENU • VERROUILLAGE PARENTAL • ALIMENTATION LNB • AUTRE • ... -
Page 95: Format D'écran
Confi guration système 14.2.1. Norme PAL est la norme TV courante en Allemagne. Si votre téléviseur n'affiche pas correctement l'image, vous pouvez dans ce menu modifier la norme TV en PAL-M ou PAL-N ainsi que NTSC. 14.2.2. Format d’écran Vous pouvez ici adapter l'affichage du téléviseur au format de l'image. ... - Page 96 Confi guration système 14.4.1. Heure Vous pouvez établir l'heure du système avec le fuseau horaire ou la saisir ma- nuellement. Sélectionnez sous UTILISATION GMT MARCHE l'option si l'heure du sys- tème doit être réglée à l'aide du fuseau horaire. ...
-
Page 97: Réglages Du Menu
Confi guration système Saisissez alors DATE HEURE DE DÉPART avec les touches numériques. Sélectionnez ensuite avec les touches V - / + la durée de la programmati- on du timer. Quittez le menu avec la touche E X I T , les réglages sont automatique- ment sauvegardés. -
Page 98: Nouveau Mot De Passe
Confi guration système 14.6.3. Nouveau mot de passe 0000 Le mot de passe réglé par défaut est : . Vous pouvez ici définir un nou- veau mot de passe. Saisissez le mot de passe souhaité avec les touches numériques et confirmez le nouveau mot de passe en le répétant à... -
Page 99: Outils
Outils 15. Outils 15.1. Initialisation du terminal Cette fonction vous permet de restaurer les réglages par défaut sur l'appareil. Tous les réglages que vous avez effectués sont alors suppri- més. À savoir également la liste des chaînes et tous les régla- ges du timer. -
Page 100: Jeux
Outils 15.3. Jeux 15.3.1. Tetris / des formes Le but du jeu est d'empiler avec les touches V - / + géométriques différentes qui tombent depuis le haut de l'écran pour former des lignes horizontales pleines. À chaque fois qu'une ligne est complète, elle disparaît et les lignes placées au-dessus glissent vers le bas. -
Page 101: Aide En Cas De Problèmes
Aide en cas de problèmes 16. Aide en cas de problèmes Pas d'affichage LED. • Le cordon d'alimentation n'est pas branché. • Branchez le cordon d'alimentation sur la prise de courant. Ni son ni image. • Le récepteur se trouve en mode Veille. •... -
Page 102: Nettoyage
Nettoyage 17. Nettoyage ATTENTION ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant. Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre à l'intérieur du boîtier. Risque d'électrocution ! Les parties externes de l'appareil et les accessoires doivent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux humidifié. -
Page 103: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 19. Caractéristiques techniques Tuner Entrée FI SAT : prise F Plage d'entrée : 950 à 2150 MHz Impédance : 75 ohms Antenne Alimentation LNB : 14 / 18 V, 300 mA max. Signaux de commutation : commande moteur DiSEqC 1.0/1.1 / Di- SEqC 1.2, USALS, Tone Burst 22 kHz Vidéo Connectique :... - Page 104 Caractéristiques techniques LNB simple universel Fréquence d'entrée : LOW : 10,7 - 11,7 GHz HIGH : 11,7 - 12,75 GHz Fréquence de sortie : LOW : 9,75 GHz HIGH : 1100 - 2150 GHz Fréquence d'oscillateur : LOW : 9,75 GHz HIGH : 10,6 GHz Facteur de bruit : 0,1 dB (typ.)
-
Page 105: Annexe
Annexe 20. Annexe Tableau des angles azimutaux et d'élévation Le tableau ci-dessous représente uniquement un extrait. Choisissez un lieu proche de chez vous pour orienter optimalement votre antenne. Vous trouverez sur le site Internet d'Astra un assistant d'installation très utile vous indiquant les valeurs exactes à régler selon votre lieu géogra- phique : http://www.ses-astra.com/ Lieu... - Page 106 Annexe Lieu ASTRA 19,2° Est EUTELSAT-II-F1 13° Est Azimutal Élévation Azimutal Élévation Flensbourg 168.13 26.89 175.67 27.43 Francfort/M. 166.41 31.71 174.41 32.43 Francfort/O. 174.17 29.99 181.91 30.13 Fribourg/Br. 164.90 33.79 173.11 34.66 Fürstenberg 174.30 30.22 182.07 30.35 Gera 170.88 31.35 178.90 31.73 Görlitz...
- Page 107 Annexe Lieu ASTRA 19,2° Est EUTELSAT-II-F1 13° Est Azimutal Élévation Azimutal Élévation Mannheim 166.01 32.33 174.07 33.09 Munich 169.83 34.24 178.14 34.71 Neubrandenburg 172.66 28.60 180.24 28.84 Neumünster 168.69 27.71 176.31 28.22 Nuremberg 169.38 32.76 177.51 33.27 Oberhausen 164.39 29.96 172.19 30.81 Oldenburg/...
- Page 108 Annexe Lieu ASTRA 19,2° Est EUTELSAT-II-F1 13° Est Azimutal Élévation Azimutal Élévation Autriche/Suisse Amstetten 174.2 34.6 182.5 34.7 Bâle 164.5 34.2 172.7 35.1 Berne 164.1 34.8 172.4 35.8 Bregenz 167.2 34.6 175.5 35.3 Genève 162.2 35.3 170.6 36.4 Graz 174.8 35.8 183.2 35.8...
- Page 110 Autres informations: Autres informations: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Page 106 / 158...