Publicité
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
Innehåll
1
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Anslutning och funktion . . . . . . . . . . . . . . 29
3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Inkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Avspelning av CD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 Visning av tid och "intro" . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Kort lyssning av 1 spår . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 Snabbspolning fram/back . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5 Märkning av speciell punkt . . . . . . . . . . . . . . 31
5.6 Auto återgång till vald punkt . . . . . . . . . . . . . 31
5.7 Repetering av speciell punkt . . . . . . . . . . . . 32
5.8 Ändring av hast. och tonhöjd . . . . . . . . . . . . 32
5.9 Matchning av takten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.10 Kontinuerlig avspelning från båda
CD-spelarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.11 Autostart av CD-spelare 2 med
CD-1 i pauseläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.12 Repetering av önskat avsnitt . . . . . . . . . . . . 33
6
Sammanställning av egen spelordning . . 33
6.1 Programmering av egen spelordning . . . . . . 33
6.2 Kontroll av programmering . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Avspelning av programmerad spelordning . 33
6.4 Radering av egen spelordning . . . . . . . . . . . 33
7
Regelstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1
Säkerhetsföreskrifter
Denna enhet uppfyller EG-direktiv 89/336/EEC av-
seende elektromagnetiska störfält samt 73/23/EEC
avseende lågspänningsapplikationer.
Enheten använder hög spänning internt. Öppna
aldrig chassiet på egen hand utan lämna enheten
till auktoriserad verkstad för service. Alla garantier
upphör att gälla om egna eller icke auktoriserade
ingrepp görs i enheten.
Avaa sivu 3, josta näet lukiessasi eri osien ja
liitäntöjen sijainnit.
1 Sisältö
1
Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Osat ja liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 CD-levyn soitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Soittoajan näyttö ja OUTRO-toiminto . . . . . . 31
5.3 Lyhyt näyte kappaleesta . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 Pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin . . . . . . . 31
5.5 Tarkan kohdan haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.6 Hyppy taaksepäin merkittyyn kohtaan . . . . . 32
5.7 Halutun jakson kertaus . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.8 Nopeuden ja äänenkorkeuden säätö . . . . . . 32
5.9 Tahtien sovittaminen yhteen . . . . . . . . . . . . 32
levyn lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
käynnistys taukotilasta . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.12 Kappaleiden yksittäissoitto . . . . . . . . . . . . . . 32
6
6.1 Soittojärjestyksen ohjelmointi . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Soittojärjestyksen tarkistus . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Ohjelmoidun soittojärjestyksen poisto . . . . . 34
7
Käynnistys mikserin faderista . . . . . . . . . 34
8
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1
Turvallisuusohjeet
Tämä laite vastaa EU:n direktiivejä 89/336/EEC
elektromagneettisesta yhteensopivuudesta ja 73/23/
EEC matalajännitteisistä laitteista.
Tämä laite käyttää hengenvaarallista käyttöjänni-
tettä (230 V~). Sähköiskun välttämiseksi älä avaa
koteloa. Vain hyväksytty huolto saa huoltaa lait-
teen. Takuu raukeaa, jos laite on avattu.
Ge även akt på följande:
•
Varning! Titta aldrig in i laserljuset då luckan är
öppen. Risk för bestående ögonskada föreligger.
•
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
Sidan
•
Arbetstemperatur 5°C till 35°C.
•
Skydda CD-spelaren mot damm, hög värme samt
hög luftfuktighet.
•
Installera inte apparaten i närheten av starka stör-
fält som transformatorer eller TV-apparater
•
Ta ur kontakten ur elurtaget om något av följande
fel uppstår.
1. Elsladden är skadad.
2. Enheten är skadad efter fall eller dylikt.
3. Allmänna felfunktioner finns.
Enheten skall alltid lämnas till verkstad för åtgärd.
•
En skadad elsladd skall bytas på verkstad.
•
Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden
utan dra i kontaktkroppen.
•
Rengör endast med en ren och torr trasa, aldrig
vätskor i någon form då dessa kan rinna in och
orsaka kortslutning.
•
Om enheten används på annat sätt än som avses
upphör alla garantier att gälla.
2
Funktion och anslutning
2.1 Kontrollenheten frontpanel (fig. 1)
1 Manöverpanel för enhet 1
2 Manöverpanel för enhet 2
3 Display (fönster)
4 Knapp +10 för att välja spår i steg om 10 spår i
taget. Vid varje tryck på knappen hoppar söknin-
gen fram 10 spår. Efter den sista 10 spårsöknin-
gen på resp. CD hoppar sökningen tillbaks till de
första tio spåren.
5 Knapp program för sammanställning av egna
spelordningar. Se kapitel 6 Programmering av
egen spelordning.
Med CD:n i pauseläge kan antalet spår och total
Huomioi käytössä myös seuraavat asiat:
•
Varoitus! Soittokoneiston käyttämä lasersäde voi
vaurioittaa silmiä. Älä katso koneistoon levykelkan
ollessa auki.
Sivu
•
Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.
•
Käytä laitetta vain lämpötilassa 5°C ja 35°C.
•
Suojaa laite tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja
suoralta auringonvalolta.
•
Älä käytä laitetta hurinalähteiden kuten muuntajien
ja moottoreiden lähellä.
•
Älä kytke virtaa päälle ja irrota laite välittömästi
sähköverkosta jos:
1. laitteessa tai verkkojohdossa on näkyvä vika,
2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai
vastaavassa tilanteessa,
3. laite toimii väärin.
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata
vain hyväksytty huolto.
•
Vaurioituneen verkkojohdon saa korjata vain
hyväksytty huolto.
•
koskaan irrota verkkoliitintä johdosta vetämällä.
Vedä aina itse liittimestä.
•
Jos laitetta on käytetty muuhun kuin alunperin tar-
koitettuun käyttöön, jos sitä on käytetty ohjeiden
vastaisesti, tai jos sitä on huoltanut muu kuin
hyväksytty huolto, valmistaja tai myyjä eivät
vastaa mahdollisesta vahingosta.
•
Puhdista laite pyyhkimällä puhtaalla, kuivalla kan-
gaspalalla. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
2
Osat ja liitännät
2.1 Ohjausyksikön etupaneeli (kuva 1)
1 Soittimen 1 käyttöpaneeli
2 Soittimen 2 käyttöpaneeli
3 Näyttö
4 Näppäin +10 jolla siirrytään 10 kappaletta eteen-
päin jokaisella näppäimen painalluksella. Viimei-
speltid visas i displayen. Efter ett par sek. visas
den vanliga displayen igen.
Om knappen PROG. trycks in i mer än 2 sek.
ställs spelaren i stopläge varvid symbolerna
eller
försvinner.
6 Knapp för att öppna CD-luckorna (som knappar-
na 25 och 28).
7 Knapp för växling mellan kontinuerlig och singel-
avspelning. När knappen trycks in visas texten
"PLAY 1" i displayen. Efter avslutad spelning av
det valda spåret stannar CD-spelaren i pauselä-
ge.
8 Knapp för att aktivera hastighetsjusteringen med
skjutregel (18). För att spela i normalfart skall
knappen vara upptryckt.
9 Knapp PITCH BEND för att anpassa takten från
den ena cd-spelaren till den andra. Så länge en
knapp är nedtryckt är hastigheten lägre resp.
högre.
10 SCAN knapp för snabb sökning framåt respektive
bakåt enligt vridning av knappen. Ju mer SCAN
knappen vrids, desto snabbare blir sökningen
framåt respektive bakåt.
I pauseläget, kan framåt respektive bakåtsöknin-
gen användas för att söka ett speciellt ställe.
Efter avslutad sökning repeteras aktuellt ställe
ända tills man tryker på knappen
11 SEARCH knapp för att exakt visa ett speciellt
ställe i pauseläget. I det här läget söker CDn fra-
måt resp. bakåt så länge och så snabbt som
SEARCH knappen vrids. Efter detta, repeteras
det aktuella stället tills PLAY knappen
in.
När CD-skivan spelas kan SCRATCH effekter
uppnås genom att vrida SEARCH knappen fra-
måt och bakåt.
12 Tid knapp för att växla mellan olika tidsvisning.
Då CD:n spelar visas normalt spelad tid på valt
spår. Återstående tid visas med ett tryck på knap-
pen och texten REMAIN visas i displayen. Ge-
nom att trycka på knappen flera gånger fås föl-
jande funktion fram:
sen kymmenen kappalenumeron jälkeen soitin
siirtyy takaisin ensimmäiseen kymmeneen.
5 PROG-ohjelmointinäppäin jolla pysähdystilassa
ohjelmoidaan haluttu soittojärjestys (katso luku 6
"Halutun soittojärjestyksen ohjelmointi").
Kun laite on soitolla tai taukotilassa, tällä
näppäimellä vaihdetaan näyttöön levyn kappalei-
den lukumäärä ja kokonaissoittoaika. Alkuperäi-
nen näyttö palautuu muutaman sekunnin kulut-
tua.
Kun näppäintä painetaan yli 2 sekuntia, soitin-
koneisto pysähtyy ja näytöstä katoaa merkki
(soitto) tai
(tauko).
6 OPEN/CLOSE-näppäin levykelkan avaamiseen
ja sulkemiseen (kuten näppäimet 25 ja 28).
7 CONT/SINGLE-näppäin jolla vaihdetaan jatku-
van soiton ja yksittäissoiton välillä. Kun näppäintä
painetaan, näyttöön tulee teksti "PLAY 1" ja soitin
siirtyy taukotilaan kappaleen loputtua.
8 PITCH-näppäin jolla kytketään soittonopeuden
liukusäädin (18) päälle. Älä paina tätä jos haluat
kappaleen soivan alkuperäisellä nopeudella.
9 PITCH BEND-näppäimet joilla voi synkronoida
soittimen 1 tahdin soittimen 2 tahtiin (ja päinvas-
toin). Tahti hidastuu ja nopeutuu sen mukaan
kuinka kauan näppäintä painetaan.
10 SCAN-nuppi jolla pikakelataan eteenpäin ja taak-
sepäin nupin kääntösuunnan mukaan. Pikakela-
us on sitä nopeampi mitä pidemmälle nuppia on
käännetty.
Taukotilassa pikakelausta voi myös käyttää tar-
kan kohdan etsimiseen. Pikakelauksen jälkeen
soitin jää toistamaan samaa kohtaa kunnes
näppäintä
painetaan.
11 SEARCH-nuppi jolla haetaan tarkka kohta levyltä
taukotilassa. Haku siirtyy eteenpäin ja taaksepäin
samaa vauhtia kuin nuppia käännetään. Haun
jälkeen soitin jää toistamaan samaa kohtaa kun-
nes näppäintä
painetaan.
Kun soitto on käynnissä, SEARCH-nupilla voi-
daan tehdä scratch-tehosteita kääntelemällä
nuppia eteenpäin ja taaksepäin.
S
.
trycks
FIN
29
Publicité
Chapitres
