Les langues disponibles

Les langues disponibles

Modell der Diesellokomotive Am 842
12352
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trix 12352

  • Page 3: Table Des Matières

    Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents: Inhoudsopgave: Information about the prototype Informatie van het voorbeeld...
  • Page 5 La famille de locomotives MaK G 1000 BB / G 1700 BB De locfamilie MaK G 1000 BB / G 1700 BB Cette famille de locomotives diesels-hydrauliques de la Deze dieselhydraulische locfamilie van MaK omvat locomo- firme MaK est composée de machines à cabine centrale tieven met een machinistenhuis in het midden, die voor het pouvant être utilisées tant comme locomotives de ligne que gebruik in de lijndienst tot en met het zware rangeerbedrijf...
  • Page 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit. • Seules des personnes adultes sont habilitées pour l’entretien, la maintenance et les réparations. • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre détaillant-spécialiste Trix. • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certifi cat de garantie ci-joint. • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html...
  • Page 10 7149 Märklin 66626 7149 66623...
  • Page 12 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.

Table des Matières