Creative Muvo V200 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Multi.book Page 1 Monday, November 8, 2004 9:05 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Creative Muvo V200
Sommaire des Matières pour Creative Muvo V200
- Page 2 Multi.book Page 2 Monday, November 8, 2004 9:05 AM...
-
Page 16: Français
Multi.book Page 16 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Français Présentation générale du lecteur Module de pile Prise écouteurs Molette Bouton Lecture/ Pause Bouton Microphone d'augmentation du volume Flash Drive Écran à cristaux Bouton de liquides (LCD) diminution du volume Connecteur Vue avant Vue latérale... -
Page 17: Utilisation De La Molette
• Pour mettre le lecteur sous tension, appuyez lecteur sous et hors sur ce bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à tension. ce que le logo MuVo V200 apparaisse sur • Active l'éclairage de l’écran l'écran. à cristaux liquides. • Pour mettre le lecteur hors tension, appuyez •... - Page 18 Multi.book Page 18 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Bouton Fonction Conseils d'utilisation Augmentation du • Permet d'augmenter le • Appuyez sur ce bouton et maintenez-le volume volume. enfoncé pour augmenter rapidement le volume. Diminution du • Permet de diminuer le •...
-
Page 19: Démarrage
Multi.book Page 19 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Démarrage Insertion de la pile Insérez la pile fournie dans le lecteur comme illustré ci-dessous. • Lorsque vous insérez la batterie, maintenez avec vos doigts le module et le lecteur USB Flash. -
Page 20: Configuration De Votre Ordinateur
Multi.book Page 20 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Configuration de votre ordinateur Assurez-vous que le lecteur N’est PAS connecté à l’ordinateur. Insérez le CD Creative MuVo V200 dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. La lecture du CD doit commencer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez comme suit : Démarrez l’Explorateur Windows. - Page 21 Multi.book Page 21 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Raccordez le lecteur à l’ordinateur comme illustré ci-dessous. Port USB • Les utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition doivent installer les pilotes pour transférer des pistes ou des fichiers vers le lecteur. •...
-
Page 22: Transfert De Pistes Audio Et De Données
« Extraction de CD audio » de votre Guide de l'utilisateur. Les fichiers musicaux doivent être encodés dans les formats pris en charge (fichiers MP3 ou WMA), puis transférés vers le lecteur par l'intermédiaire de Creative MediaSource Organizer. Vous pouvez également transférer et stocker des fichiers de données sur le lecteur, et notamment faire transiter un fichier de données volumineux d'un ordinateur à... -
Page 23: Arrêt Correct Du Lecteur
Multi.book Page 23 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Arrêt correct du lecteur Avant de déconnecter votre lecteur de l’ordinateur, utilisez l’icône Ejection Windows ou Supprimer le périphérique en toute sécurité située dans la barre des tâches pour déconnecter votre lecteur en toute sécurité. Dans le cas contraire, votre lecteur pourrait ne plus fonctionner normalement. - Page 24 » à la page 22. Pour lire des pistes audio Enfoncez le bouton Lecture/Pause jusqu'à ce que le logo MuVo V200 apparaisse sur l'écran ; les pistes audio enregistrées sur votre lecteur sont automatiquement lues. Pour arrêter la lecture d'une piste Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour interrompre la lecture d’une piste.
-
Page 25: Écoute D'une Radio Fm
Multi.book Page 25 Monday, November 8, 2004 9:05 AM Écoute d’une radio FM Pour modifier la région FM Effectuez les étapes ci-dessous lorsque vous recherchez des stations pour la première fois. Appuyez sur la molette. Figure 2 Sélectionnez par navigation l'icône Paramètres (Figure 2). Une liste apparaît. -
Page 26: Questions Courantes
Questions courantes Où puis-je obtenir des informations officielles sur mon lecteur ? Visitez le site www.creative.com pour obtenir des informations sur les mises à jour et les téléchargements concernant tous les produits MuVo, les lecteurs MP3 et les accessoires de Creative. - Page 27 ? Oui. Pour transférer des fichiers WMA protégés par les lois de gestion des droits numériques sur votre lecteur, vous pouvez utiliser Creative MediaSource. Mon lecteur prend-il en charge le formatage en FAT 32 ? Non. Vous devez sélectionner l'option FAT ou FAT 16 dans la boîte de dialogue...
-
Page 28: Pour Plus D'informations
<langue> par la langue de rédaction du document) Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative, le logo MuVo et Creative MediaSource sont des marques commerciales ou des marques déposées de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 29: Recommandations En Matière De Sécurité
à des tiers par une négligence de Creative, ni tenu pour responsable de toute perte de profits, d’économies, d’utilisation, de recette ou de données provenant de ou liée à cet appareil, même si Creative a été... - Page 30 (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les caractéristiques techniques de ces écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur le site internet de Creative. Si vous choisissez d'utiliser un autre casque ou d'autres écouteurs, veuillez vous assurer au préalable que leurs...
- Page 211 Multi.book Page 211 Monday, November 8, 2004 9:05 AM...