Tecsun PL-660 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PL-660:
- Manuel d'utilisation (46 pages) ,
- Manuel d'utilisation (17 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TECSUN PL-660
Récepteur radiophonique
TSF (télégraphie sans fil) à transistor
PLL SYNTHESIZED RECEIVER
Phase-Locked-Loop ou Phase-Lock-Loop (PLL) récepteur synthétiseur
(boucle à phase asservie, ou boucle à verrouillage de phase)
FM STEREO / MW / LW / SW-SSB / AIR BAND
FM FM Modulation de fréquence stéréophonique
MW PO, petite ondes ou Onde moyenne (MW = medium-wave)
LW GO, grande ondes (LW = long-wave)
SW OC, onde courte, (SW = short-wave)
avec bande latérale unique (BLU) inférieur (BLI) et supérieur (BLS)
AIR, Aviation, Bande de radiocommunication aérienne
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tecsun PL-660
Sommaire des Matières pour Tecsun PL-660
- Page 1 TECSUN PL-660 Récepteur radiophonique TSF (télégraphie sans fil) à transistor PLL SYNTHESIZED RECEIVER Phase-Locked-Loop ou Phase-Lock-Loop (PLL) récepteur synthétiseur (boucle à phase asservie, ou boucle à verrouillage de phase) FM STEREO / MW / LW / SW-SSB / AIR BAND FM FM Modulation de fréquence stéréophonique...
- Page 2 J'ai donc immédiatement cherché sur Internet s'il existait un manuel ou un tutorial français... J'ai bien retrouvé le livret du PL-660 mais, en anglais, en espagnol, en italien, en russe, et même une traduction en portugais. Mais à mon grand désespoir pas de Français, à part un fichier "Test Tecsun PL 660 RCBC mars 2013.pdf"...
-
Page 3: Fonctionnalités
Page 00 de «operation manual» MODE D'EMPLOI FONCTIONNALITÉS ▪FM-Stéréo / PO / GO / OC / BLU / bande AIR (118-137 MHz) Récepteur mondial, haute sensibilité et sélectivité. ▪ Facile à utiliser avec un son acoustique de haute qualité ▪ La couverture de la bande FM dans le monde entier à partir de 76 MHz à 108MHz ▪... -
Page 4: Contrôles
Page 03 de «operation manual» CONTRÔLES 01 ‒ Bouton Marche / Veille 02 ‒ Bouton de réglage de l'heure 03 ‒ Bouton de réglage de la première alarme (A) 04 ‒ Bouton de réglage de la seconde alarme (B) 05 ‒ Antenne télescopique pour FM et OC 06 ‒... -
Page 5: L'affichage Récepteur Éteint
Page 06 de «operation manual» L'AFFICHAGE RÉCEPTEUR ÉTEINT L'affichage récepteur éteint montre: En haut, à gauche de l'écran on trouve l'indicateur de charge des 4 piles AA, ou des 4 accumulateurs avec en dessous la mention Ni-MH Battery, Le centre affiche l'heure en haut à droite, on trouve alternativement "Timer A"... -
Page 6: Méthode 2: Recherche Automatique D'une Station
Page 06 & 07 de «operation manual» MÉTHODE 2: RECHERCHE AUTOMATIQUE D'UNE STATION 1. Si nécessaire, apui bref sur [VF/VM] pour basculer dans le mode qui affichant la fréquence, l'affichage clignote deux fois. 2. Appuyez et maintenez le bouton [VF/VM] (appuie long) pour parcourir la bande d'une station à l'autre automatiquement, et rester sur chaque station pendant environ 5 secondes. -
Page 7: Gérer La Mise En Mémoire De Stations
Page 08 de «operation manual» GÉRER LA MISE EN MÉMOIRE DE STATIONS La radio PL-660Il possède 2000 mémoires, ce qui donne une grande flexibilité de stockage en mémoire. Veuillez prendre connaissance du tableau ci-dessous. 1. Mémoire page 0, notée [P0], se compose de 800 mémoires, 100 attribué pour FM / MW / LW, et 200 pour SW &... - Page 8 Page 09 de «operation manual» MÉTHODE 3: ATS (Auto Tuning Storage) MISE EN MÉMOIRE AUTOMATIQUE Dans le mode d'affichage "PAGE-PRESET" FM ATS: 1. Déployez complètement l'antenne télescopique et appuyez sur la touche [FM] pour sélectionner la bande FM. 2. Appuyez et maintenez la touche [FM] (appui long) avec le numéro du "PRESET" clignotant, la recherche sur cette fréquence commence automatiquement, alors la mise en mémoire des stations audibles commence.
-
Page 9: Comment Sélectionner Les Différentes Pages De Mémoires
Page 10 de «operation manual» COMMENT SÉLECTIONNER LES DIFFÉRENTES PAGES DE MÉMOIRES Dans le mode d'affichage "PAGE-PRESET" 1. Appuyez sur la touche [FM], [MW/LW] ou [SW] pour sélectionner la bande choisie, puis accordez la station désirée. 2. Appuyez sur la touche [MEMORY] le numéro de mémoire clignote dans le coin supérieur droit de l'écran. -
Page 10: Méthode 3: Effacer Toute Une Page Mémoire
Page 11 de «operation manual» MÉTHODE 3: EFFACER TOUTE UNE PAGE MÉMOIRE Dans le mode d'affichage "PAGE-PRESET" Choisir la page à supprimer avec [− PAGE +] peut importe le numéro de preset affiché. Un appui court ne fait rien, un appui long fait clignoter l'inscription "dEL" et le numéro de "PRESET", un appui encore plus long fait clignoter l'inscription "dEL"... - Page 11 Page 12 de «operation manual» ÉCOUTE DES STATIONS MÉMORISÉES Sélectionnez la bande AM ou FM, puis appuyez sur la touche [VF/VM] pour afficher les numéros de PAGE et de PRESET sur le coin supérieur droit de l'écran, puis appliquez l'une des trois méthodes ci-dessous pour syntoniser une des stations enregistrées en mémoire.
-
Page 12: Réglage De L'horloge
Page 13 de «operation manual» FONCTION SOMMEILLE 1.Appuyez et maintenez la touche [POWER] et le symbole "sleep" clignote sur l'écran, c'est le mode minuterie sommeille. 2.Tournez le bouton [TUNING] immédiatement pour sélectionner le temps désiré de 1 à 120 minutes ou sélectionnez "On" et radio sera activée après 1 seconde. RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1. -
Page 13: Réglage De L'heure D'alarme
Page 14 de «operation manual» RÉGLAGE DE L'ALARME (Par Radio uniquement) 1. Allumez la radio, puis accordez votre station préférée pour l'alarme par radio et ajuster le niveau de volume d'alarme à convenance. 2. Appuyez sur le bouton [MEMORY], puis appuyez immédiatement sur [TIMER A] ou [TIMER B] et notez les symbole "cloche1"... -
Page 14: Fonction D'éclairage Intelligente
Page 15 de «operation manual» FONCTION SNOOZE (roupillon) Lorsque l'alarme préréglée est activée, vous pouvez appuyer sur le bouton [LIGHT/SNOOZE] avec "cloche1" ou "cloche2" qui clignote afin de désactiver temporairement l'alarme, mais l'unité se metra en marche à nouveau après 5 minutes. Remarque: 1. -
Page 15: Réglage Du Pas Du Bouton De Syntonisation [Tuning]
Page 16 de «operation manual» RÉGLAGE DU PAS DU BOUTON DE SYNTONISATION [TUNING] Pour la fonction de pas du TUNING le réglage intelligente est activé par défaut. Vous pouvez également appuyer et maintenir la touche [STEP] pour sélectionner un pas rapide ou lent pour la recherche manuelle de stations. -
Page 16: Gain De L'antenne
Page 17 de «operation manual» AM BW (BANDE PASSANTE) Appuyez sur la touche [AM BW] pour sélectionner la bande passante souhaitée pour MW, LW, SW, et SSB. Large Bande /¯¯¯¯¯\ La large bande a une meilleure fidélité audio lors de la réception de signaux forts ou stations locales. -
Page 17: Fonction De Charge Intelligente
Page 18 de «operation manual» FONCTION DE CHARGE INTELLIGENTE Avec la radio hors tension, installez 4 piles UM3 (AA) rechargeables pour activer la fonction de charge des batteries. Utilisez l'adaptateur externe pour connecter la radio pour charger des 4 accumulateurs. En haut, à... -
Page 18: Détecteur Synchrone
Page 19 de «operation manual» DÉTECTEUR SYNCHRONE Lors de la réception de radiodiffusion AM, s'il y a des interférences fortes, vous pouvez activer la fonction [SYNC] pour améliorer la réception. 1. Appuyez sur le bouton [SYNC] pour choisir entre "SYNC/USB" ou "SYNC/LSB" pour optimiser la réception. -
Page 19: Réglage Du Système Récepteur Éteint
Page 20 de «operation manual» RÉGLAGE DU SYSTÈME RÉCEPTEUR ÉTEINT PLAGE DE RÉGLAGE DE FRÉQUENCE FM Appuyez et maintenez la touche [FM SET] jusqu'à l'affichage de 88-108 MHz, 76-108 MHz ou 87- 108 MHz. Garder rapidement la touche [FM SET] pour sélectionner la gamme de fréquence adaptée à votre FM locale. -
Page 20: Réglage Du Système En Mode Hors Tention
Page 21 de «operation manual» RÉGLAGE DU SYSTÈME EN MODE HORS TENTION Remarque: Cette radio est par défaut réglée pour utiliser des piles rechargeables pour son l'alimentation. En cas d'utilisation de piles ordinaires, vous devez mettre le système de la radio en mode piles, afin de voir leur capacité... -
Page 21: Mémo Des Longueurs D'onde De Radiodiffusions Classiques Et Amateurs
BONUS Mémo des Longueurs d'onde de radiodiffusions classiques et amateurs LW-LF MW-MF SW-HF FM-VHF AIR-VHF 2998/578m 577/175m 175/10m 3.5/2.8m 2.5/2.2m 0520 [0522] 01.711 087 [087.5] 1710 [1620] 29.999 108 [108,0] 120m 02,245 03.150 03.850 04.700 05.700 07.080 09.200 02.550 03.450 04.050 05.100 06.300...