Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 78
Bluetooth Handsfree
User manual
Manos Libres con Bluetooth
Manual de usuario
Mãos Livres com Bluetooth
Manual do utilizador
Freisprechanlage mit Bluetooth
Bedienungsanleitung
Kit Mains Libres Bluetooth
Manuel d'utilisation
Vivavoce con Bluetooth
Manuale dell'utente
Fonexion Manual VV900.indd 1
4/7/07 12:03:44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ideus VV900

  • Page 1 Bluetooth Handsfree User manual Manos Libres con Bluetooth Manual de usuario Mãos Livres com Bluetooth Manual do utilizador Freisprechanlage mit Bluetooth Bedienungsanleitung Kit Mains Libres Bluetooth Manuel d’utilisation Vivavoce con Bluetooth Manuale dell’utente Fonexion Manual VV900.indd 1 4/7/07 12:03:44...
  • Page 2 VV900 Fonexion Manual VV900.indd 2 4/7/07 12:03:46...
  • Page 17 VV900 Fonexion Manual VV900.indd 17 4/7/07 12:03:53...
  • Page 18 VV900 Fonexion Manual VV900.indd 18 4/7/07 12:03:54...
  • Page 19 VV900 Manos Libres con Bluetooth Manual de usuario Modelo Fonexion Manual VV900.indd 19 4/7/07 12:03:55...
  • Page 38 VV900 Fonexion Manual VV900.indd 38 4/7/07 12:04:05...
  • Page 39 VV900 M ãos Livres com Bluetooh Manual do utilizador Fonexion Manual VV900.indd 39 4/7/07 12:04:05...
  • Page 76 Fonexion Manual VV900.indd 76 4/7/07 12:04:24...
  • Page 78: Certificat Et Agréments De Sécurité

    Le kit mains libres, et en particulier la batterie intégrée, doivent être récupérés ou recyclés comme il se doit. Adressez-vous aux centres de recyclage locaux pour connaître les façons de les récupérer. Fonexion Manual VV900.indd 78 4/7/07 12:04:25...
  • Page 79 2.5.6 Fonctions d’appel avancées ..........3. Guide rapide d’utilisation..............3.1 modeles de LED ................3.2 Guide rapide d’utilisation .............. 4. Messages importants et foire aux questions ......... 5. Maintenance ..................6. Conditions de garantie ..............Fonexion Manual VV900.indd 79 4/7/07 12:04:26...
  • Page 80: Introduction

    à tenir le téléphone portable en main. Il peut également être connecté à un PC équipé de la technologie Bluetooth pour pouvoir effectuer des appels par Internet. Fonexion Manual VV900.indd 80 4/7/07 12:04:26...
  • Page 81: Particularites De Ce Kit Mains Libres

    4. Touche K3 5. Touche K2 6. Touche K1 7. Microphone Figure 2 Présentation du VV900 1. Haut-parleur 2. LED Rouge/Bleue: pour indiquer l’état de l’appareil 3. Touche K4: pour diminuer le volume du haut-parleur 4. Touche K3: pour augmenter le volume du haut-parleur 5.
  • Page 82: Definition De La Duree De La Pression Des Touches

    Figure 3 Charge de la batterie 2.1.2 Information sur la batterie 1. Quand elle sera entièrement chargée, la batterie pour VV900 dure jusqu’à 5,5 heures en conversation continue, ou 500 heures environ en veille (dans ce dernier cas, l’appareil est allumé mais sans appels en cours).
  • Page 83: Montage Du Kit Mains Libres

    Pour allumer le Kit Mains Libres: Appuyez quelques secondes sur K1, vous entendrez 2 bips en allumant l’appareil, et la LED Bleue clignotera 1 fois toutes les 3 secondes ; la LED Rouge est éteinte. Ceci indique que le kit mains libres est allumé. Fonexion Manual VV900.indd 83 4/7/07 12:04:28...
  • Page 84: Appairage/Connexion Du Kit Mains Libres Avec Un Appareil Bluetooth

    à l’écran du téléphone la liste des appareils Bluetooth qui ont trouvé votre téléphone à la fin du processus de recherche. 4. Sélectionnez ce Kit Mains Libres Bluetooth « VV900 » de la liste et commencez l’appairage en suivant les messages de l’oreillette qui s’affichent à...
  • Page 85: Appairage Du Kit Mains Libres Avec Un Autre Appareil Bluetooth

    2. Lancement de la demande de connexion depuis le portable Bluetooth: Posez le kit mains libres près du portable Bluetooth, puis suivez le guide d’utilisation du portable pour trouver le kit mains libres et envoyer la demande de connexion. Fonexion Manual VV900.indd 85 4/7/07 12:04:29...
  • Page 86: Fonctions D'appel

    Autrement dit, le volume du kit mains libres peut également être contrôlé depuis le portable et vice-versa. Cependant, il n’en sera probablement pas toujours ainsi en raison des variations de fonctions de portable choisies par les différents fabricants. Fonexion Manual VV900.indd 86 4/7/07 12:04:29...
  • Page 87: Mode Silencieux

    2. Pour répondre à deux appels entrants, l’un est actif et l’autre est mis en garde: 1) Appuyez quelques secondes sur K3, pour commuter entre l’appel mis en garde et l’appel actif. Fonexion Manual VV900.indd 87 4/7/07 12:04:30...
  • Page 88: Guide Rapide D'utilisation

    PORTABLE BIP SONORE VOYANT LED LIBRES Appuyer quelques Modèle de Marche Arrêt 2 bips Marche secondes sur K1 LED 1 Appuyer quelques Modèle de Arrêt Attente 2 bips Arrêt secondes sur K1 LED 5 Fonexion Manual VV900.indd 88 4/7/07 12:04:30...
  • Page 89 (déconnecté) (déconnecté) depuis le portable portable) Appuyer quelques secondes sur K2 ou consulter le Attente Attente Modèle de Déconnecter manuel du portable pour (connecté) LED 1 (connecté) terminer la connexion à partir du portable. Fonexion Manual VV900.indd 89 4/7/07 12:04:31...
  • Page 90 Conversation Conversation Bip de touche (kit mains libres au secondes sur K2 LED 1 portable) Transfert d’appel Appuyer brièvement Modèle de Conversation Conversation Bip de touche (portable au kit sur K2 LED 2 mains libres) Fonexion Manual VV900.indd 90 4/7/07 12:04:32...
  • Page 91 Appel mis Appuyer brièvement Modèle de Conversation l’appel mis en en garde sur K2 LED 2 garde Appel mis Appuyer quelques Modèle de Communication Conversation en garde secondes sur K4 LED 2 Fonexion Manual VV900.indd 91 4/7/07 12:04:32...
  • Page 92: Messages Importants Et Foire Aux Questions

    8. La numérotation vocale ne fonctionne pas ? Vérifiez tout d’abord que le portable supporte la fonction de numérotation vocale ; assurez-vous que vous avez enregistré l’étiquette vocale. Sachez qu’un environnement bruyant affectera la numérotation vocale. Fonexion Manual VV900.indd 92 4/7/07 12:04:33...
  • Page 93: Maintenance

    5. Maintenance Les VV900 sont des appareils de communication au design moderne. S’ils sont bien entretenus et utilisés, leur durée de vie sera plus longue et ils offriront une émission de voix d’excellente qualité. Les conseils suivants de maintenance peuvent vous être utiles:...
  • Page 94: Conditions De Garantie

    Les frais de transport liés à cette garantie seront à la charge du consommateur. Cet article n’est pas étanche La garantie ne couvre pas les dommages produits par immersion dans l’eau ou d’autres liquides Fonexion Manual VV900.indd 94 4/7/07 12:04:34...
  • Page 95: Certificat De Garantie

    Province: ..........Tél.: ............Le présent certificat doit être revêtu du cachet dans les 8 jours suivant l’achat. Fonexion USA Fonexion SPAIN 3820 SW 30th Ave C/Idorsolo 1 Ft.Lauderdale, FL 33312 48160 Derio - Vizcaya SPAIN Fonexion Manual VV900.indd 95 4/7/07 12:04:34...
  • Page 96 Fonexion Manual VV900.indd 96 4/7/07 12:04:34...
  • Page 115 VV900 Fonexion Manual VV900.indd 115 4/7/07 12:04:43...
  • Page 116 VV900 VV900 FONEXION USA 3820 SW 30th Ave Ft.Lauderdale, FL 33312 FONEXION SPAIN C/Idorsolo 1 48160 Derio - Vizcaya Fonexion Manual VV900.indd 116 4/7/07 12:04:44...

Table des Matières