Manuels Connexes pour Sony PlaySation VR
Sommaire des Matières pour Sony PlaySation VR
- Page 1 Quick Start Guide Guide de mise en route Kurzanleitung Guida introduttiva Snelstartgids English/Française/Deutsch/Italiano/Nederlands CUH-ZVR1 7028445...
- Page 2 What's in the box? Contenu de la boite Was ist im Paket enthalten? Cosa contiene la confezione? Wat zit er in de verpakking? Here's what you'll find as you unbox your Hier erfahren Sie, was mit PlayStation ® VR Dit zit er in uw PlayStation ® VR- PlayStation ®...
- Page 3 HDMI™ cable USB cable AC adaptor AC power cord VR headset connection cable Câble HDMI™ Câble USB Adaptateur AC Cordon Câble de connexion d'alimentation du casque VR HDMI™-Kabel USB-Kabel Netzanschluss Netzkabel Anschlusskabel für VR-Headset Cavo HDMI™ Cavo USB Adattatore AC Cavo di alimentazione Cavo di collegamento visore VR...
- Page 4 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Make sure your PS4™ system and your TV Stellen Sie sicher, dass Ihr PS4™-System Zorg ervoor dat uw PS4™-systeem en are turned off. You can also view a video und Ihr Fernseher ausgeschaltet sind. uw tv zijn uitgeschakeld. U kunt ook with simple setup directions ( back Sie können sich auch ein Video mit den...
- Page 5 PlayStation ® 4 system Système PlayStation ® 4 PlayStation ® 4-System Sistema PlayStation ® 4 PlayStation ® 4-systeem Processor unit Processeur Prozessoreinheit Unità processore Processoreenheid...
- Page 6 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Unplug the HDMI cable from your PS4™ Trennen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Ontkoppel de HDMI-kabel van het PS4™- system and then plug it into the processor PS4™-System und schließen Sie es dann systeem en sluit deze vervolgens aan op unit.
- Page 7 HDMI cable (included with your PS4™ system) Unplug the HDMI cable from your PS4™ system and then plug it into the processor unit. Câble HDMI (inclus avec votre système PS4™) Débranchez le câble HDMI de votre système PS4™ et branchez-le dans le processeur.
- Page 8 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Connect your PlayStation ® Camera to your Verbinden Sie die PlayStation ® Camera mit Sluit de PlayStation ® Camera aan op het PS4™ system. Ihrem PS4™-System. PS4™-systeem. Hints Anmerkungen Opmerkingen • If you already connected your camera, you can skip this step. •...
- Page 9 PlayStation ® Camera...
- Page 10 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Plug the HDMI cable ( ) into your PS4™ Verbinden Sie das HDMI-Kabel Sluit de HDMI-kabel ( ) aan system and the processor unit. ) mit Ihrem PS4™-System und der op het PS4™-systeem en op de Prozessoreinheit.
- Page 12 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Plug the USB cable ( ) into your PS4™ Verbinden Sie das USB-Kabel ( ) mit Sluit de USB-kabel ( ) aan op het PS4™- system and the processor unit. Ihrem PS4™-System und der systeem en op de processoreenheid. Prozessoreinheit.
- Page 14 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Connect the AC power cord to the AC Verbinden Sie das Netzkabel mit Sluit het netsnoer aan op de AC-adapter adaptor, and then plug the adaptor cable dem Netzanschluss und schließen Sie en sluit vervolgens de adapterkabel ) into the processor unit.
- Page 16 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Slide back the connection cover for the Schieben Sie die Anschlussabdeckung der Schuif de aansluitingsafdekking voor processor unit, and then plug in the VR Prozessoreinheit zurück, und schließen de processoreenheid terug, en sluit headset connection cable ( Sie dann das Anschlusskabel für das VR- vervolgens de aansluitkabel voor de VR- Headset (...
- Page 18 Connections Connexions Anschließen Connettività Koppelingen Plug the VR headset ( ) into the VR Verbinden Sie das VR-Headset ( ) mit Sluit de VR-headset ( ) aan op de headset connection cable. dem Anschlusskabel für das VR-Headset. aansluitkabel voor de VR-headset. Plug the supplied stereo headphones into Verbinden Sie den Stereokopfhörer mit Sluit de meegeleverde...
- Page 20 Power up your PS VR Allumer votre PS VR PS VR einschalten Accensione di PS VR PS VR inschakelen 1. Turn on your TV. 1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. 1. Zet de tv aan. 2. Press the (power) button on your PS4™ 2.
- Page 22 Remove your VR headset Retirer votre casque VR VR-Headset abnehmen Rimozione del visore VR De VR-headset verwijderen While pressing the headband release Drücken Sie den Kopfbügelöffner (A) und Terwijl u de release-knop voor de button (A), pull the headband (B) back to ziehen Sie gleichzeitig den Kopfbügel hoofdband (A) indrukt, trekt u de remove it.
- Page 23 Turn off your VR headset Éteindre votre casque VR VR-Headset ausschalten Spegnimento del visore VR De VR-headset uitschakelen To turn off your VR headset, press the Zum Ausschalten des VR-Headsets Om de VR-headset uit te schakelen, (power) button (A) on the inline remote. drücken Sie einfach die -(Power-)Taste drukt u op de...
- Page 24 QR. “ ” et “PlayStation” sont des marques déposées ou commerciales de “ ” e “PlayStation” sono marchi di fabbrica registrati o marchi di Sony Sony Interactive Entertainment Inc. Interactive Entertainment Inc. "SONY" est une marque déposée de Sony Corporation.