Manuels Connexes pour VALBERG VAL 10C47 BVT
Sommaire des Matières pour VALBERG VAL 10C47 BVT
- Page 1 Lave-vaisselle Instructions pour Instructions pour Instructions pour Instructions pour l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi VAL 10C47 BVT...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil …………………………………………………. Caractéristiques techniques…….……………………………………………………….. • Conformité aux normes et données d’essai ….……………………………………..• Informations et recommandations de sécurité………………........Recyclage..……………………….................. • Informations de sécurité………………………….………………………………………. • Recommandations…...……………………………………………………………………. • Ne pas laver en machine…………………………………………………………………. • Installation de la machine…………………………………………………………………. Positionnement de la machine…………………………………………………….. - Page 3 Chargement du lave-vaisselle……………………………………………………………... Grilles mobiles ………………………………………………………………………….. • Autres chargements des paniers……………………………………......• Chargements standard et données d’essai…………………………………………... • Descriptions Du Programme……………………………………………………………... Parties du programme ..………………………………………………………..• ………………......Contrôler le programme .....……………………………………………………… • Contrôle du déroulement du programme………….………………………………….. • Modifier un programme…………………………………………………………………. •...
- Page 4 Plan de travail Plaque signalétique Panier supérieur avec grilles Panneau de commande mobiles Bras de lavage supérieur Distributeur de produits de lavage et de rinçage Panier inférieur Panier à couverts Bras de lavage inférieur Bac à sel Filtres Verrou de sécurité du panier supérieur...
-
Page 5: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL 1.) Bouton Marche/Arrêt Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l’appareil est mis sous tension et le voyant lumineux du bouton Marche/Veille s’allume. Option Demi-charge Grâce à l’option « Demi-charge » de votre lave-vaisselle, vous pouvez réduire la durée de vos programmes sélectionnés, et diminuer votre consommation d’énergie et d’eau en utilisant moins d’électricité... - Page 6 9.) Voyants de contrôle Il est possible de contrôler le déroulement du programme à partir des voyants de contrôle, situés sur l’écran de contrôle. • Lavage • Séchage • 10 .) Indicateur de temps restant L’indicateur de temps restant affiche la durée des programmes et le temps restant lorsqu'un programme est en marche.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capacité ………………………………..… 10 couverts Hauteur …………………………………… 845 mm Hauteur (sans plan de travail) …………. 815 mm 450 mm Largeur …………………………………… Profondeur ……………………………….. 598 mm Poids net ……………………....40 kg Alimentation électrique ……………..220-240 V – 50 Hz Puissance totale …………………………. 1900 W Puissance de chauffage …………………... - Page 8 Points importants pendant l’installation de la machine Installez votre machine dans un endroit adéquat, ne posant pas de risque pour la sécurité et plat. • Procédez à l’installation et au raccordement de votre machine en suivant les instructions. • Cette machine ne doit être installée et réparée que par un centre d’entretien agréé. •...
-
Page 9: Recommandations
En cas de dysfonctionnement Tout défaut de fonctionnement de la machine doit impérativement être réparé par une personne • qualifiée. Toute réparation réalisée par une personne autre qu’un technicien de service après vente agréé entraînera l’annulation de la garantie. Avant d’effectuer toute réparation sur la machine, prenez soin de la débrancher du réseau •... -
Page 10: Raccordement D'eau
Réglez les pieds réglables de la machine de manière à ce qu’elle soit de niveau et bien stable. Le bon positionnement de la machine est essentiel pour une bonne ouverture et fermeture de la porte. Si la porte de votre machine ne se ferme pas correctement, vérifiez que la machine est de niveau et stable sur le sol ;... -
Page 11: Raccordement Électrique
Avertissement : Il ne faut pas modifier la longueur du tuyau de vidange , car l’appareil ne pourra pas vidanger pas correctement. En ce cas, notre société dégagera toute responsabilité. Raccordement électrique La prise avec terre de votre machine doit être raccordée à une prise avec mise à la terre dont la tension et l’intensité... - Page 12 Installation sous un plan de travail Si vous souhaitez installer votre machine sous un plan de travail, vérifiez que vous disposez d’un espace suffisant sous le plan de travail et que l’installation électrique et la plomberie vous le permettent. Voir schéma Si vous jugez que l’espace sous le plan de travail de votre cuisine est suffisant pour installer votre machine, retirez le plan de travail de la machine comme le montre l’illustration...
- Page 13 Pour retirer le plan de travail de la machine, déposez les vis qui maintiennent le plan de travail situées à l’arrière de la machine. Poussez ensuite le panneau 1 cm de l’avant vers l’arrière et soulevez-le. Réglez les pieds de la machine en fonction de la pente du sol et du niveau.shéma Installez votre machine en la poussant sous le plan de travail en prenant soin de ne pas plier ou d’écraser les tuyaux.
- Page 14 Avant d’utiliser la machine pour la première fois • Vérifiez que l’énergie et la quantité d'eau spécifiées correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d'installation de la machine. • Enlevez tout le matériel d’emballage de la machine. • Régler l’adoucisseur d’eau. •...
-
Page 15: Bande Test De Contrôle De La Dureté De L'eau
Bande test de contrôle de la dureté de l’eau L’efficacité de lavage de votre lave vaisselle dépend du degré de dureté de l’eau de robinet. Pour cette raison, votre lave vaisselle est équipée d’un système qui réduit la dureté de l’eau d’alimentation. L’efficacité... -
Page 16: Réglage De L'adoucisseur
Réglage de l’adoucisseur Ajustez votre lave-vaisselle à la dureté de l’eau, selon le niveau indiqué lors du test de mise en service. Poussez le sélecteur de programmes et maintenez-le vers le bas. Pendant ce temps, mettez l’appareil sous tension en poussant le bouton Marche/Arrêt. - Page 17 Tableau des réglages en fonction de la dureté de l’eau Niveau de Dureté Dureté Dureté Indicateur du niveau de dureté dureté de allemande française britannique l’eau (dH) (dF) (dE) L1 s’affiche. 6-11 10-20 7-14 L2 s’affiche. 12-17 21-30 15-21 L3 s’affiche. 18-22 31-40 22-28...
-
Page 18: Détergent
Détergent Utilisez un détergent spécialement conçu pour lave-vaisselle domestique. Des produits de nettoyage contenant des phosphates et du chlore sont proposés sur le marché. Placez le détergent dans le compartiment avant de démarrer la machine. Conservez les détergents dans des endroits frais et secs, hors de portée des enfants. Mettez les quantités appropriées afin de préserver l’environnement. -
Page 19: Remplissage Du Compartiment À Produit De Rinçage Et Réglage Du Doseur
• Ces détergents ne donnent de bons résultats que pour certains types d’utilisation. Si vous utilisez ce type de détergents, vous devez contacter le fabricant et vous renseigner sur les bonnes conditions d’utilisation. • Contactez le fabricant du détergent si vous n’obtenez pas de bons résultats de lavage (si votre vaisselle présente des dépôts de calcaire ou si elle reste humide) après avoir utilisé... -
Page 20: Chargement Du Lave-Vaisselle
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Si vous mettez correctement votre vaisselle dans la machine, vous l’utiliserez de la meilleure façon en termes de consommation d’énergie et de performance de lavage et de séchage. Votre machine contient deux paniers de chargement. Vous pouvez utiliser le panier inférieur pour installez les grands ustensiles ronds et profonds tels que les assiettes, les casseroles, les couvercles, les assiettes, les saladiers, les couverts. - Page 21 Autres chargements des paniers Panier inférieur Panier supérieur Mauvais chargements...
- Page 22 Chargement standard et données d’essai Capacité : Paniers supérieur et inférieur : 10 couverts. Le panier supérieur doit être installé en position haute. Les tasses doivent être placées sur les fixations du panier à plats. Détergent / Produit de lavage 5+20 cm , conformément aux normes internationales EN50242-DIN 44990 IEC 436 / Réglage du doseur de produit de rinçage : 4.
-
Page 24: Allumer L'appareil Et Sélectionner Un Programme
ALLUMER L’APPAREIL ET SÉLECTIONNER UN PROGRAMME Allumer l’appareil Le voyant de la touche Marche/Pause du programme s’éteint lorsque le programme démarre et que le voyant « lavage» s’allume. Appuyez sur le bouton de mise sous/hors tension. Sélectionnez le programme adapté Ã... - Page 25 Modifier un programme en basculant Si vous souhaitez annuler un programme pendant qu’un programme de lavage redémarre. Maintenez le bouton Marche/Pause enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'Ã ce que le voyant « Terminé » clignote. Dès que le voyant « Terminé » s’allume, cela signifie que le cycle a été...
-
Page 26: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage régulier de la machine prolonge sa durée de vie. De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas : -Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans la machine, sélectionnez un programme qui fonctionne à... - Page 27 Bras de lavage Vérifiez que les gicleurs des bras de lavage supérieur et inférieur ne sont pas bouchés. En cas d’obstruction, retirez les bras de lavage et nettoyez-les à l’eau courante. Le bras de lavage inférieur se retire en le tirant vers le haut.
-
Page 28: Codes De Dysfonctionnement Et Que Faire En Cas De Panne
CODES DE DYSFONCTIONNEMENT ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE... - Page 29 L’un des témoins lumineux de déroulement du cycle s’allume et le témoin lumineux Départ/Pause s’allume et s’éteint La porte est ouverte. Fermez la porte. Le programme ne démarre pas Vérifiez que la prise de courant est branchée. • Vérifiez les fusibles de votre installation. •...
-
Page 30: Informations Pratiques Et Utiles
La vaisselle ne sèche pas Programme sans séchage sélectionné. • Réglage du doseur de produit de rinçage trop faible. • Vaisselle retirée avant la fin du cycle de séchage. Attendre que le voyant lumineux « fin » • soit allumée avant d’ouvrir la porte du lave vaisselle. Présence de taches de rouille sur la vaisselle Vaisselle en acier inoxydable de mauvaise qualité. - Page 31 Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont • potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Poids net : 40kg • FICHE PRODUIT (Spect) Marque déposée du fournisseur VALBERG Modèle du fournisseur VAL 10C47 BVT Capacité du lavevaisselle 10 Classe d’efficacité énergétique A Consommation énergétique annuelle en kWh (cEA) (cycle 280) 264 ...