Puesta En Servicio; Interfaces Y Salidas - IKA Vacstar digital Mode D'emploi

Puesta en servicio

Observe las instrucciones de uso de
NOTA
los aparatos.
Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características
coincide con la tensión de red disponible. Si se cumplen estas con-
diciones, el aparato queda listo para el funcionamiento después de
enchufar el bloque de alimentación a la red eléctrica.
La toma de corriente utilizada
debe estar conectada a tierra
(conductor protector).
Encendido
1. Encienda el aparato con el interruptor principal (D). Para
poder realizar una comprobación óptica, se muestran todos
los segmentos de la pantalla.
2. Aparece el número de versión de software (por ejemplo, ver-
sión 1.00).
3. Se muestra el modo de funcionamiento ajustado (A; B).
El aparato se entrega de fabrica configurado para el modo A.
El modo de funcionamiento puede modificarse al encender el
aparato.
Modo de funcionamiento A:
En este modo de funcionamiento, al finalizar el proceso en
curso o al desconectar el aparato, el valor nominal ajustado
no se almacena.
Después de una interrupción de la corriente, no se produce un
reinicio automático.
Encendido con varias interfaces
Si una bomba se utiliza a través del cable de conexión analógico
MVP 10.100 con el controlador de vacío VC 10 o con el evapo-
rador rotativo RV 10 auto, en la pantalla (B) se muestra "VC 10".
Desconexión
Apague el aparato con el interruptor principal (D).
Desenchufe el conector para des-
conectar el aparato de la red eléc-
trica.
40
De lo contrario, no se puede garantizar un funcionamiento seguro
y el aparato puede sufrir daños.
Observe siempre las condiciones ambientales indicadas en el apar-
tado "Datos técnicos".
Modo de funcionamiento B:
En este modo de funcionamiento, al finalizar el proceso en
curso o al desconectar el aparato, el valor nominal configura-
do se almacena; además, el valor puede modificarse.
El modo de funcionamiento B se necesita sobre todo en com-
binación con la unidad de desconexión de la bomba VC 2.4.
Después de una interrupción de la corriente, se produce un
reinicio automático.
Cambiar modo de funcionamiento:
1. Pulse al mismo tiempo el mando giratorio/pulsador (C) y
encienda el aparato con el interruptor principal (D) para
elegir uno de los dos modos de funcionamiento.
En el modo individual o en el modo de dos puntos en combina-
ción con el controlador de vacío VC 10, la velocidad nominal debe
ajustarse girando el mando giratorio/pulsador (C). Al pulsarlo, la
bomba se pone en marcha y, al volverlo a pulsar, se vuelve a dete-
ner. El modo de regulación (el aparato está en funcionamiento) se
muestra mediante un punto intermitente en la pantalla (B).
Si el controlador de vacío está conectado con un PC, en la panta-
lla (B) aparece "PC".

Interfaces y salidas

Tenga en cuenta los requisitos del
NOTA
sistema, así como las instrucciones
de uso y la ayuda del software.
El equipo puede utilizarse en el modo "remoto" a través de la in-
terfaz RS232 o USB con el software de laboratorio labworldsoft
La interfaz RS-232 (M) que se encuentra en la parte posterior del
equipo está equipada con una clavija SUB-D de 9 patillas y puede
conectarse a un PC. Las patillas tienen asignadas señales en serie.
Interfaz USB
El bus serie universal (USB) es un sistema de bus en serie que per-
mite conectar el aparato con el PC. Los equipos equipados con
USB pueden conectarse entre sí mientras están en funcionamiento
(conexión en caliente), por lo que los equipos conectados y sus
propiedades se detectan de forma automática.
En combinación con el software labworldsoft ® , la interfaz USB sir-
ve para el funcionamiento "remoto" y para actualizar el firmware
con ayuda de la "herramienta de actualización de firmware".
Instalación
Antes de conectar el aparato con el PC a través del cable USB, es
preciso instalar el controlador USB.
Este controlador puede descargarse en la siguiente página web:
Interfaz serie RS-232 (V 24)
Configuración:
• La función de los conductos de interfaz entre el aparato y
el sistema de automatización representa una selección de
las señales especificadas en la norma EIA RS-232, según
DIN 66020, parte 1.
• Para las características eléctricas de los conductos de interfaz
y para la asignación de los estados de las señales, se aplica la
norma RS-232, según DIN 66259, parte 1.
• Procedimiento de transferencia: Transferencia asíncrona de
caracteres en el modo de inicio y detención.
• Tipo de transferencia: Dúplex completo.
• Formato de caracteres: Representación de caracteres según el
formato de datos en DIN 66022 para el modo de inicio y de-
tención. 1 bit de inicio; 7 bits de caracteres; 1 bit de paridad
(par = even); 1 bit de parada.
• Velocidad de transferencia: 9600 bits/s
• Control de flujo de datos: Ninguno
• Método de acceso: La transferencia de datos del aparato al
PC solo se realiza si este último envía la solicitud correspon-
diente.
Sintaxis de comandos y formato
Para la sentencia de comandos se aplica lo siguiente:
• Por lo general, los comandos se envían del PC (Master, maes-
tro) al aparato (Slave, esclavo).
• El aparato realiza envíos exclusivamente si el PC así lo solicita.
Ni siquiera los mensajes de error pueden enviarse de forma
espontánea del aparato al PC (sistema de automatización).
• Los comandos se transfieren en mayúsculas.
• Los comandos, los parámetros y los parámetros consecutivos
se separan mediante al menos un espacio en blanco (código:
hex 0x20).
• Cada comando individual (incluidos los parámetros y los da-
tos) y cada respuesta se finalizan con CRLF (código: hex 0x20
hex 0x0d hex 0x0A) y tienen una longitud máxima de 50 ca-
racteres.
• El separador decimal en un número de punto flotante es el
punto (código: hex 0x2E).
Las ejecuciones anteriores corresponden mayoritariamente a las
recomendaciones del grupo de trabajo NAMUR (recomendacio-
nes NAMUR para la ejecución de conexiones de enchufe eléctricas
para la transferencia de señales analógicas y digitales en aparatos
individuales de medición, control y regulación para uso en labo-
® .
ratorio, rev. 1.1).
Los comandos NAMUR y los comandos adicionales específicos de
IKA sirven solo como comandos de bajo nivel (Low Level) para
la comunicación entre el aparato y el PC. Con un terminal o un
programa de comunicación adecuados, estos comandos pueden
transferirse directamente al aparato.
Comandos NAMUR Función
IN_NAME Leer nombre del aparato
IN_PV_4 Leer valor de velocidad actual
IN_SP_4 Leer valor de velocidad nominal
OUT_SP_4 Ajustar valor de velocidad nominal
START_4 Iniciar evacuación
STOP_4 Detener evacuación
RESET Cambiar al modo de funcionamiento normal
OUT_NAME Ajustar nombre del aparato
OUT_SP_42@n Establecer la velocidad de seguridad WD
con eco del valor establecido
OUT_WD1@m Modo de watchdog 1
OUT_WD2@m Modo de watchdog 2
Función de "watchdog", supervisión del flujo de datos en
serie
Si, después de activar esta función (consulte los comandos NA-
MUR), no se produce una nueva transferencia de este comando
desde el PC en el tiempo de vigilancia establecido ("tiempo de
watchdog"), la función de evacuación se desactiva conforme al
modo de "watchdog" configurado, o bien se sigue regulando a los
valores nominales establecidos con anterioridad. Un bloqueo del
sistema operativo, así como un corte en el suministro eléctrico, un
fallo de corriente en el PC o un defecto en el cable de conexión,
pueden provocar una interrupción en la transmisión.
Modo de "Watchdog" 1
Si se produce el evento WD1, la función de evacuación se desac-
tiva y se muestra el error ER 2. Establezca el tiempo de watchdog
a m (20 a 1500) segundos, con eco del tiempo de watchdog. Este
comando inicia la función de watchdog y debe enviarse siempre
dentro del tiempo de watchdog establecido.
Modo de "Watchdog" 2
Si se produce una interrupción en la comunicación de datos (más
larga que el tiempo de watchdog ajustado), el valor de velocidad
nominal se establece a la velocidad nominal de seguridad WD.
También se muestra la advertencia PC 2. El evento WD2 puede
restablecerse con OUT_WD2@0, lo que hace que la función de
watchdog también se detenga.
Establezca el tiempo de watchdog a m (20 a 1500) segundos, con
eco del tiempo de watchdog. Este comando inicia la función de
watchdog y debe enviarse siempre dentro del tiempo de watch-
dog establecido.
41