IKA Vacstar digital Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vacstar digital:
- Mode d'emploi (65 pages) ,
- Mode d'emploi (14 pages)
Manuels Connexes pour IKA Vacstar digital
Sommaire des Matières pour IKA Vacstar digital
- Page 1 IKA Vacstar digital Operating instructions Source language: German Mode d’emploi Instrucciones de manejo Instruções de serviço...
-
Page 2: Device Setup
Device setup Pos. Description Handle securing screw Vacuum controller VC 10 stand hole Stand securing screw Pos. Description Fan / ventilation slit Handle Hose connection for suction line d= 8 mm (INLET) Display Accessory fastening (emission condenser) Rotating/pressing knob Connection for vacuum controller VC 10 (Mini DIN) Main switch (on/off) USB interface RS 232 interface... -
Page 3: Table Des Matières
2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU and conforms with the following standards or normative documents: EN 61010-1, EN 60529, EN 61326-1 and EN ISO 12100. A copy of the complete EU Declaration of Conformity can be requested at sales@ika.com. Explication of warning symbols Indicates an (extremely) hazardous situation, which, if not avoided, will result in death, serious injury. -
Page 4: Warranty
To ensure sufficient cooling for the vacuum pump IKA “Product contact parts”. safety instructions. hazard class of the media being Vacstar digital, the ventilation slits on the housing must not worked with - otherwise there are be covered. The specified settings on the •... -
Page 5: Correct Use
“analogue speed control” of the vacuum. - pumping liquids pump IKA Vacstar digital is suitable for controlled evacuation to a must be used, for example. Diaphragm vacuum pumps are often - use in potentially explosive specified final pressure e.g. - Page 6 Connection of interfaces Speed regulation Observe the relevant connections Connect the vacuum pump IKA Vacstar digital to a PC with a USB IKA Vacstar digital with vacuum controller VC 10 or rotary evaporator NOTE (see Fig. 1). A - USB B cable. Any device software updates can be loaded using RV 10 auto the IKA FUT software tool.
-
Page 7: Commissioning
If these conditions are met, the device is ready damaged. The NAMUR commands and the additional IKA-specific The device can be operated in “Remote” mode via an RS 232 or for operation when it is plugged in to the mains. -
Page 8: Maintenance And Cleaning
Connecting cable In the event that the fault cannot be eliminated using the measures described or another error code is displayed: Required for connecting VC 10 and RV 10 auto with the diaphragm vacuum pump IKA Vacstar digital (speed operation). •... -
Page 9: Technical Data
Technical data Base unit Value Base unit Value Delivery capacity max. m³/h 1.32 Protection class Delivery capacity max. L/min Overvoltage category Final pressure mbar Degree of contamination Use above max. sea level 2000 Suction steps Firmware update Cylinder Note Connection diameter suction side Protective earth conductor The protective earth conductor (PE) is not connected to the metal hous- Connection diameter pressure side... -
Page 10: Déclaration De Conformité
2014/30/UE et 2011/65/UE ainsi qu’aux normes et documents normatifs suivants : EN 61010-1, EN 60529, EN 61326-1 et EN ISO 12100. Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être demandée en adressant un courriel à l’adresse sales@ika.com. Explication des symboles Situation (extrêmement) dangereuse dans laquelle le non-respect des consignes de sécurité... -
Page 11: Structure De L'appareil
• Évitez la formation de mélanges explosibles, raccordez éven- dans la membrane de la pompe à vide IKA Vacstar digital via sans outillage, doivent être remontés sur l’appareil pour ga- •... -
Page 12: Utilisation Conforme
Régulation à deux points Régulation analogique de la vitesse de rotation La pompe à vide à membrane de laboratoire IKA Vacstar digital sert évaporateur rotatif (p. ex. RV 10 auto) la Vacstar digital peut à générer du vide en combinaison avec d’autres appareils de Une fois la valeur de consigne atteinte, la conduite d’aspiration est... - Page 13 IKA Vacstar digital avec contrôleur de vide VC 10 ou évaporateur REMARQUE nés (voir Fig. 1). Reliez la pompe à vide IKA Vacstar digital à un PC avec le câble rotatif TV 10 auto USB A - USB B. L’outil logiciel IKA FUT permet de charger d’éven- Respectez les modes d’emploi des...
-
Page 14: Mise En Service
RS 232 (M) au dos de l’appareil, doté d’une prise SUB-D à branché. « Caractéristiques techniques ». spécifiques à IKA servent uniquement de commandes de bas 9 pôles, peut être relié à un PC. Les broches sont affectées de niveau pour la communication entre l’appareil et le PC. Avec un La prise utilisée doit être mise à... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Câble de connexion Requis pour la connexion de VC 10 et RV 10 auto avec la pompe à vide à membrane IKA Vacstar digital (mode régime). Si l’erreur ne peut pas être éliminée à l’aide des mesures décrites ou si un autre code d’erreur s’affiche : •... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Unité Valeur Unité Valeur Débit maxi m³/h 1,32 Classe de protection Débit maxi l/min Classe de surtension Pression finale mbar Degré d’encrassement Utilisation au-dessus du niveau de la mer max. 2000 Étages d’aspiration Mise à jour du micrologiciel Vérins Remarque Diamètre raccord côté... -
Page 17: Declaración De Conformidad
Alude, por ejemplo, a acciones que pueden provocar daños materiales. NOTA Garantía Según las condiciones de venta y suministro de IKA, la garantía La garantía no se aplica a piezas de desgaste ni tampoco a errores tiene una duración total de 24 meses. Si se produce un caso de que tengan su causa en un manejo inadecuado o en un cuidado y garantía, póngase en contacto con su proveedor, o bien envíe el... -
Page 18: Diseño Del Aparato
(como el evaporador rotativo o la bomba de vacío) de un corte en el suministro eléctrico y asegúrese de que el aparato se utilice en un estado seguro (consulte el apartado con los que se utiliza la bomba de vacío IKA Vacstar digital. Desembalaje •... -
Page 19: Uso Previsto
IKA VC 10 o un evaporador rotativo IKA RV 10 auto. se alcanza un valor ligeramente inferior al valor nominal configura- vacío y una larga vida útil de los componentes móviles de la bom-... - Page 20 Conexión de las interfaces Regulación de la velocidad Tenga en cuenta las conexiones Conecte la bomba de vacío IKA Vacstar digital con un PC a través IKA Vacstar digital con controlador de vacío VC 10 o evaporador NOTA correspondientes (véase Fig. 1).
-
Page 21: Puesta En Servicio
Los comandos NAMUR y los comandos adicionales específicos de equipo está equipada con una clavija SUB-D de 9 patillas y puede IKA sirven solo como comandos de bajo nivel (Low Level) para La toma de corriente utilizada conectarse a un PC. Las patillas tienen asignadas señales en serie. -
Page 22: Mantenimiento Y Limpieza
Hay líquido en las cámaras de No se han alcanzado la presión ni Deje funcionar la bomba en seco Necesario para conectar el VC 10 y el RV 10 auto con la bomba de vacío de membrana IKA Vacstar digital (funcionamiento controlado en la pantalla. la bomba. -
Page 23: Datos Técnicos
Datos técnicos Unidad Valor Unidad Valor Potencia de bombeo máx. m³/h 1,32 Clase de protección Potencia de bombeo máx. l/min Categoría de sobretensión Presión final mbar Grado de contaminación Utilización máx. sobre el nivel del mar 2000 Niveles de aspiración Actualización de firmware Sí... -
Page 24: Declaração De Conformidade
2006/42/CE, 2014/30/CE e 2011/65/CE e está de acordo com as seguintes normas e documentos normativos: EN 61010-1, EN 60529, EN 61326-1 e EN ISO 12100. Uma cópia da Declaração de Conformidade UE completa pode ser solicitada junto à sales@ika.com. Explicação dos símbolos Situação (extremamente) perigosa, na qual a não observância da indicação de segurança pode causar a... -
Page 25: Estrutura Do Aparelho
Observe suas medidas de emergência em caso de queda de energia e certifique-se de que o aparelho seja operado em com os quais a bomba de vácuo IKA Vacstar digital é operada. • A pressão na entrada e saída de gás não pode ultrapassar condições seguras (veja o capítulo Colocação em funciona-... -
Page 26: Uso Adequado
Ao atingir o valor nominal, a linha de sucção é interrompida. Devi- Neste tipo de regulagem, a velocidade da bomba e, com isso, sua A bomba de vácuo de membrana IKA Vacstar digital é usada para ge- ba Vacstar digital também pode ser operada de forma automatiza- do à... - Page 27 (item 8) liga a dade da mangueira. A bomba de vácuo IKA Vacstar digital pode ser ligada a um PC bomba com o controlador de vácuo ou evaporador rotativo. através de um cabo de interface RS 232. Com o software de apa- Assente a extremidade da man- Ao atingir o valor nominal, a velocidade da bomba á...
-
Page 28: Colocação Em Operação
Observe as condições ambientais especificadas nos “Dados téc- Os comandos NAMUR e os comandos adicionais específicos IKA A interface RS 232 (M) na parte traseira do aparelho, equipada depois de ligar o conector na tomada de rede. -
Page 29: Manutenção E Limpeza
Caso não for possível eliminar a falha através das medidas descritas ou se for exibido outro código de erro: Necessário para a ligação de VC 10 e RV 10 auto com a bomba de vácuo de membrana IKA Vacstar digital (modo de velocidade). -
Page 30: Dados Técnicos
Dados técnicos Unidade Valor Unidade Valor Vazão máx. m³/h 1,32 Classe de proteção Vazão máx. l/min Categoria de sobretensão Pressão final mbar Grau de contaminação Utilização acima do nível do mar máx. 2000 Estágios de sucção Atualização firmware Cilindros Nota Diâmetro de conexão lado de sucção Condutor de proteção O condutor de proteção (PE) não está... - Page 31 VIETNAM IKA Vietnam Company Limited Phone: +84 28 38202142 eMail: sales.lab-vietnam@ika.com Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide Technical specifications may be changed without prior notice.