Page 1 Appareillage industriel Appareils de protection Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Gerätehandbuch Manuel Édition 09/2014 Answers for industry.
Page 3: Innovations Sirius - Disjoncteurs
___________________ Innovations SIRIUS - Disjoncteurs Introduction SIRIUS 3RV2 ___________________ Normes ___________________ Appareillage industriel Description du produit ___________________ Combinaison des produits Appareils de protection Innovations SIRIUS - Disjoncteurs ___________________ SIRIUS 3RV2 Fonctions ___________________ Configuration Manuel ___________________ Montage ___________________ Raccordement ___________________ Utilisation...
Page 4: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 5: Table Des Matières
Optimisation des disjoncteurs 3RV2 pour moteurs IE3 ............36 6.6.3 Modifications techniques / Restrictions des disjoncteurs 3RV2 ..........37 Protection des ensembles démarreurs contre les courts-circuits ........... 38 Protection du transformateur ....................39 Interrupteur général ........................ 39 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 6 Bloquer ........................... 72 Réarmer après déclenchement ....................73 Accessoires ............................75 10.1 Vue d'ensemble des accessoires ..................75 10.2 Règles de montage / d'équipement ..................79 10.3 Contacts auxiliaires ........................ 80 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 7 Système d'arrivée 3RV2917 ....................125 10.13.1 Description ..........................125 10.13.2 Règles de montage ....................... 130 10.13.3 DEclassement ........................130 10.13.4 Montage ..........................131 10.14 Bloc de connexion pour montage d'un contacteur..............133 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 8 Données générales - système d'arrivée 3RV29 ..............180 Schémas électriques ..........................183 Types de coordination .......................... 187 Types de coordination ......................187 Bibliographie ............................189 Littérature ..........................189 Manuels des Innovations SIRIUS ..................190 Informations complémentaires ..................... 192 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 9 Schémas d'encombrement boîtier de montage en fonte d'aluminium 3RV1923-1.A01 ..215 Schémas d'encombrement boîtier encastrable 3RV1923-2.A00 .......... 216 C.10 Schémas d'encombrement platines avant 3RV1923-4............217 Feuille de correction ..........................219 Index..............................221 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 10 Sommaire Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 11: Introduction
Les appareils considérés contiennent peu de substances polluantes et sont donc recyclables. Adressez-vous à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de votre appareil qui soient respectueux de l'environnement. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 12: Mise À Jour Continuelle Des Informations
Une feuille de correction est à votre disposition à la fin de ce manuel. Vous pouvez y inscrire vos suggestions pour améliorer, compléter et corriger le manuel et nous la renvoyer. Vous nous aiderez ainsi à améliorer l'édition suivante. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 13: Normes
Caractéristiques techniques (Page 135). Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes dans l'annexe du catalogue Siemens IC 10 - "Appareillage industriel SIRIUS" et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 14 Normes Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 15: Description Du Produit
Les disjoncteurs 3RV2 sont disponibles en trois tailles : S00, S0 et S2. Remarque Les contacteurs statiques 3RF sont disponibles en tailles S00 et S0. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 16: Connectique
● par cosses à œillet (uniquement sur 3RV2 dans les tailles S00 et S0 jusqu'à 32 A) Accessoires Les accessoires sont assortis aux disjoncteurs et disponibles en connectique à vis, ressort et cosses à œillet. Les accessoires se montent facilement et sans outils. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 17: Modèles
40 A 18,5 kW 55 mm 80 A 37 kW 3RV211, 3RV212 : 65 mm Seulement 3RV20 et 3RV23 3RV213 : 75 mm Nombre de pôles Les disjoncteurs 3RV2 sont tripolaires. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 18: Champs D'application
● Zones à risque d'explosion (ATEX) ● Utilisation comme Branch Circuit Protection Device (BCPD) selon UL (3RV27 / 28) Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les emplois possibles Configuration (Page 31) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 19: Disjoncteurs
Equipement des disjoncteurs 3RV2.1 / 3RV2.2 En option, il est possible de mettre en place un capot plombable transparent (accessoires). Il empêche le dérèglement des valeurs moteur (pas pour 3RV23 / 3RV27 / 3RV28). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 20: Disjoncteurs 3Rv2.3 (Taille S2)
Figure 3-2 Equipement d'un disjoncteur 3RV2.3 En option, il est possible de mettre en place un capot plombable transparent (accessoires). Il empêche le dérèglement des valeurs moteur (pas pour 3RV23). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 21: Performances
Sur les appareils de taille S2, seul le raccordement du circuit auxiliaire par bornes à ressort est possible. Uniquement pour taille S00 et S0. Sur les appareils de taille S2, seul le raccordement du circuit auxiliaire par cosses à œillet est possible. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 22 Description du produit 3.5 Performances Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 23: Combinaison Des Produits
Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous à l'annexe ... sur les possibilités d'assembler des produits "Documentation" sous "Manuels des Innovations standard du système modulaire SIRIUS SIRIUS (Page 190)" Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 24 Combinaison des produits Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 25: Fonctions
(valeur supérieure de la graduation de réglage). La valeur de déclenchement du déclencheur sur court-circuit (en A) est gravée au laser sur la face avant de l'appareil. Ceci garantit le démarrage sans problème du moteur et sa protection sûre. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 26: Déclencheur
à partir de l'état froid CLASS 10 A 2 < t ≤ 10 CLASS 10 4 < t ≤ 10 CLASS 20 6 < t ≤ 20 CLASS 30 9 < t ≤ 30 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 27: Courbes De Déclenchement
à déclencheurs de surcharge réglables. Quand le courant de réglage est réglé sur une intensité plus faible, il en résulte un multiple d'autant plus élevé pour le courant de déclenchement du déclencheur n. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 28: Déclenchement Sur Court-Circuit Dépendant De La Fréquence
Dans le cas des déclencheurs sur court-circuit, l'augmentation du courant d'appel est d'environ 40 % sous tension continue. Remarque Les valeurs pour les disjoncteurs 3RV2 de taille S2 sont disponibles sur demande. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 29: Voir Aussi
Voir aussi Au besoin, vous pouvez demander des courbes temps-courant, des courbes de limitation du courant et des courbes I t sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) auprès du "Support technique". Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 30: Sensibilité Au Manque De Phase
A l'aide du bouton TEST, on peut tester le fonctionnement correct du disjoncteur prêt à l'emploi (pas pour 3RV23 / 3RV27 / 3RV28). En actionnant ce bouton, on simule un déclenchement du disjoncteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 31: Configuration
Le pouvoir de coupure en court-circuit sous d'autres tensions et le dimensionnement d'une protection amont éventuellement nécessaire sont traités au chapitre Pouvoir de coupure en court-circuit (Page 155). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 32: Protection Du Moteur
Les appareils ne comportent pas de protection contre les défauts de phase et sont dans le même temps homologués en tant que Circuit Breaker selon UL 489 ou CSA C22.2 No.5. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 33: Protection Du Moteur Avec Fonction De Relais De Surcharge
Pour cette raison, on ne peut pas monter de déclencheur auxiliaire sur le côté droit des disjoncteurs 3RV21 à fonction de relais de surcharge. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur l'utilisation des disjoncteurs Utilisation (Page 69) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 34: Utilisation Des Disjoncteurs 3Rv2 Avec Des Moteurs À Haut Rendement Énergétique (Ie3)
Un déclenchement précoce peut se produire lorsque le courant moteur se situe dans la partie haute de la graduation de réglage du disjoncteur et que le moteur utilisé présente un courant d'appel élevé. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 35: Pouvoir De Fermeture Et Pouvoir De Coupure Des Disjoncteurs
- un disjoncteur avec un courant assigné plus faible. La valeur de déclenchement de la détection de court-circuit chute donc aussi, et un déclenchement peut se produire lors du démarrage du moteur. Voir aussi Détection de court-circuit (Page 34) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 36: Optimisation Des Disjoncteurs 3Rv2 Pour Moteurs Ie3
Dans le présent exemple, la distance par rapport au seuil de réaction passe de 13,86 fois le courant de réglage pour le disjoncteur A à 17,33 fois le courant de réglage pour le disjoncteur B. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 37: Modifications Techniques / Restrictions Des Disjoncteurs 3Rv2
10 ... 16 A 3RV2.21-4B… 14 ... 20 A 13 ... 20 A 3RV2.21-4C… 17 ... 22 A 16 ... 22 A 3RV2.21-4D… 20 ... 25 A 18 ... 25 A Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 38: Protection Des Ensembles Démarreurs Contre Les Courts-Circuits
Lors du choix, il convient de veiller à ce que les appareils ne soient pas utilisés dans la plage supérieure de la graduation de réglage. Ceci permet aussi de réduire la puissance dissipée pour les relais de surcharge thermique. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 39: Protection Du Transformateur
Transformateurs de commande 4 AM Les transformateurs de commande 4 AM à courant d'appel de faible intensité, tels que les transformateurs de commande Siemens, ne nécessitent pas ce modèle. On peut employer dans ce cas les disjoncteurs 3RV20 pour la protection des moteurs.
Page 40: Utilisation Dans Les Systèmes It
I cuIT Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur le pouvoir de coupure en court-circuit Caractéristiques techniques (Page 135) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 41: Manœuvre De Courant Continu
Double défaut à la terre Pour le schéma "Manœuvre bipolaire, système non relié à la terre", on suppose que la coupure s'effectue sûrement même en cas de double défaut à la terre court-circuitant deux contacts. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 42: Appareils Pour L'amérique Du Nord (Ul / Csa)
Les appareils 3RV ont été autorisés comme Manual Motor Controller sous les numéros de fichier : ● UL File No. 47705, CCN: NLRV ● CSA Master Contract 165071, Product Class: 3211 05 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 43: Manual Motor Controller Suitable For Tap Conductor Protection In Group Installations" (Taille S0 Jusqu'à 80 A)
Les disjoncteurs-moteur 3RV20 sont autorisés comme "Manual Motor Controller Suitable for Tap Conductor Protection in Group Installations" sous le numéro de fichier suivant : ● UL File No. 47705, CCN: NLRV Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 44: Disjoncteurs 3Rv2 Comme "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)"
● CSA Master Contract 165071, Product Class: 3211 08. Des disjoncteurs en tant que "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" en taille S2 supérieurs à 52 A sont disponibles sur demande. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 45: Homologation Comme "Circuit Breaker" Selon Ul 489 / Csa C 22.2 N° 5
Les disjoncteurs 3RV27 et 3RV28 sont autorisés comme "Circuit Breaker" sous les numéros de fichier suivants : ● UL File No. E235044, CCN: DIVQ, ● CSA Master Contract 165071, Product Class: 1432 01. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 46: Environnement D'utilisation
Pour l'installation dans des locaux poussiéreux et humides, il faut prévoir les enveloppes appropriées. Les disjoncteurs 3RV2 peuvent être alimentés par le haut ou par le bas. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 47: Températures Ambiantes / Déclassement
On peut donc utiliser toute la plage de courant de 9,5 A à 69,6 A à 70 °C. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 48: Conditions Spéciales D'utilisation
Conditions spéciales d'utilisation Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes dans l'annexe du catalogue Siemens Industrial Controls IC 10, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à...
Page 49: Précisions Pour L'étude De La Mise En Œuvre En Aval De Convertisseurs De Fréquence / Onduleurs À Tension Pulsée
0,32 ... 0,4 A (taille 1,00 1,09 1,15 1,21 1,25 1,29 1,33 1,35 1,37 S00, S0) 0,16 ... 0,25 A (taille 1,00 1,10 1,17 1,24 1,28 1,33 1,38 1,42 1,46 S00, S0) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 50: Exemple D'utilisation
6.15.2 Influences des courants haute fréquence sur le déclencheur thermique sur surcharge (taille S2) Les valeurs des facteurs de correction pour les disjoncteurs de taille S2 sont disponibles sur demande. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 51: Courants De Fuite Capacitifs
élevée (attention à la surcharge du moteur), on pourra éventuellement y remédier en réduisant le relèvement du courant ou en passant à une caractéristique carrée tension-fréquence. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 52 Configuration 6.15 Précisions pour l'étude de la mise en œuvre en aval de convertisseurs de fréquence / onduleurs à tension pulsée Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 53: Montage
Jusqu'à la plage de réglage de 32 A compris, l'écartement doit être de 50 mm en haut et en bas, pour la plage de 36 / 40 A il doit être de 70 mm Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 54 En face avant, il n'est pas nécessaire de respecter une quelconque distance par rapport à des pièces mises à la terre. Position de montage Les disjoncteurs 3RV2 peuvent être montés dans n'importe quelle position. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 55: Montage / Démontage
On peut fixer les disjoncteurs sur une surface plane avec 2 vis. Pour les disjoncteurs de taille S00 et S0, on a besoin pour cela de 2 pattes de fixation (3RV2928-0B) (paquet de 10 pièces). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 56: Montage / Démontage (Taille S2)
Vissez le disjoncteur en diago- nale dans les trous prévus à cet effet, avec deux vis M4 (couple de serrage maximal 1,2 à 1,4 Nm), des rondelles plates et des rondelles élastiques bom- bées. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 57 Tableau 7- 5 Démontage des disjoncteurs de taille S2 montés sur rail DIN symétrique Etape Marche à suivre Figure 1 / 2 Pour le démontage, enfoncez la coulisse de déverrouillage à l'aide d'un tournevis et retirez l'appareil d'un mouvement tournant. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 58: Voir Aussi
Lors du montage du disjoncteur, les distances suivantes d'espacement par rapport aux parties mises à la terre ou conductrices de tension et aux goulottes de câbles doivent être respectées. Tableau 7- 6 Ecarts minimaux pour 3RV2321-4EC10 et 3RV2.1. / 3RV2.2. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 59 3RV2.1. / 3RV2.2. Règles de montage pour disjoncteurs à fonction de limiteur (taille S2) Les valeurs de distances minimales pour les disjoncteurs de taille S2 à fonction de limiteur sont disponibles sur demande. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 60 Montage 7.2 Montage en schéma limiteur Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 61: Raccordement
à l'annexe "Bibliographie" sous "Manuels des SIRIUS Innovations SIRIUS (Page 190)". sur les sections de raccordement et sur les au chapitre "Sections de raccordement pour couples de serrage circuit principal (Page 150)" Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 62: Sections De Raccordement
2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (0,75 ... 2,5) mm² 2 x (18 à 14) 2 x 12 *) Les sections de raccordement ne valent pas pour les appareils 3RV27 et 3RV28 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 63 1 x (1 ... 25) mm² 1 x (1 ... 35) mm² 2 x (18 à 3) 2 x (18 à 2) 1 x (18 à 2) 1 x (18 à 1) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 64 Pour plus d'informations sur les sections de raccordement des appareils 3RV27 et 3RV28, reportez-vous aux chapitres Sections de raccordement pour circuit principal (Page 150) et Sections de raccordement pour circuits auxiliaires et circuits de commande (Page 153). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 65: Sections Pour Raccordement Par Bornes À Ressort
2 x (1,0 ... 10) mm² Ame souple sans embout 2 x (1,0 ... 6,0) mm² Ame souple avec embout 2 x (1,0 ... 6,0) mm² 2 x (18 à 8) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 66 2 x (0,5 ... 2,5) mm² Ame souple sans embout 2 x (0,5 ... 2,5) mm² Ame souple avec embout 2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (20 à 14) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 67: Sections Pour Raccordement Par Cosses À Œillet
Tableau 8- 8 Conducteur principal et conducteur auxiliaire de taille S00 avec vis combinée M3 Appareils SIRIUS Outil Pozidriv de taille 2, Ø 5 ... 6 mm Couple de serrage 0,8 -1,2 Nm Cosses à œillet = 3,2 mm mini = 7,5 mm maxi Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 68 ● Protection contre le flamme DANGER Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. N'utilisez que les cosses à œillet autorisées pour satisfaire aux distances d'isolement et lignes de fuite exigées. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 69: Utilisation
9 mm doit être respecté. Le montage direct de contacteurs à l'aide de blocs de connexion n'est pas autorisé. Les disjoncteurs avec 30 … 36 A et 34 … 40 A ne portent qu'une marque de réglage (= trait). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 70: Réduction Du Courant
Le courant de réglage admissible maximal pour une température ambiante de +70 °C est repéré par un degré un peu plus long sur le cadran de réglage. Pour plus d'informations sur le déclassement, reportez-vous au chapitre Environnement d'utilisation (Page 46). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 71: Tester Le Déclenchement Sur Surcharge
Tournez le bouton de O à I. Enfoncez un tournevis dans l'ouverture de test et poussez-le avec précaution vers l'arrière. Résultat Si le bouton rotatif accroche en position de déclenchement, le test est positif. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 72: Tester La Fonction De Relais De Surcharge (3Rv21)
Bloquez le disjoncteur contre une fermeture non autorisée en plaçant un cadenas sur la manette (diamètre de l'étrier 3,5 à 4,5 mm). Figure 9-2 Comdamner la manette Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 73: Réarmer Après Déclenchement
Le réarmement se fait directement sur le commutateur. Il faut d'abord mettre la commande rotative sur O pour que le mécanisme soit de nouveau prêt à fonctionner. On peut alors réarmer le disjoncteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 74 Utilisation 9.5 Réarmer après déclenchement Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 75: Accessoires
Accessoires 10.1 Vue d'ensemble des accessoires Accessoires Pour obtenir la plus grande souplesse possible, les accessoires peuvent être montés sur les disjoncteurs au besoin, facilement et sans outil. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 76: Accessoires Pouvant Être Montés Sur Les Disjoncteurs
Bloc de sectionnement Bloc à bornes de type E Déclencheur à minimum de tension Déclencheur voltmétrique Bloc de contacts auxiliaires transversal Figure 10-1 Disjoncteur de taille S00 / S0 avec les accessoires possibles Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 77: Autres Accessoires
● Adaptateur pour jeu de barres 8US ● Système d'alimentation 3RV2917 (uniquement pour 3RV2 en taille S00 et S0) ● Blocs de connexion pour contacteurs, contacteurs à semiconducteurs ou démarreurs progressifs Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 78 Boîtier d'encastrement ✓ ✓ ✓ ✓ Paque frontale ✓ ✓ ✓ ✓ Système d'arrivée ✓ ✓ ✓ Uniquement pour 3RV2 en taille S00 et S0. Uniquement pour 3RV2 en taille S2 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 79: Règles De Montage / D'équipement
● Après avoir choisi un contact de signalisation, on ne peut plus choisir qu'un bloc de contacts auxiliaires latéral à 2 contacts. On ne peut pas choisir le bloc de contacts auxiliaires latéral à 4 contacts. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 80: Contacts Auxiliaires
• On peut monter quatre contacts auxiliaires au plus par disjoncteur. • On peut monter séparément ou ensemble un bloc de contacts auxiliaires (2 contacts) et un contact auxiliaire de signalisation. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 81: Montage
Rabattez-le sur le disjoncteur jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec un déclic. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur le raccordement Schémas électriques (Page 183) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 82: Démontage
Glissez un tournevis entre le disjonc- teur et le bloc de contacts latéral. Faites-le tourner avec précaution pour détacher le bloc de contacts du disjoncteur. Retirez le bloc de contacts du dis- joncteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 83: Contact De Signalisation
• On peut monter séparément ou ensemble un bloc de contacts auxiliaires (2 contacts) et un contact auxiliaire de signalisation. • On ne peut pas utiliser le contact auxiliaire de signalisation avec les disjoncteurs 3RV27 et 3RV28. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 84: Montage
(uniquement pour 3RV2.31 jusqu'à 45 A inclus et pour 3RV2431 jusqu'à 40 A inclus). Rabattez le contact de signalisation sur le dis- joncteur jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec un déclic. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 85: Démontage
Glissez un tournevis entre le disjonc- teur et le contact auxiliaire. Faites-le tourner avec précaution pour déta- cher le contact auxiliaire du disjonc- teur. Retirez le contact auxiliaire du dis- joncteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 86: Utilisation Et Diagnostic
L'indicateur est rouge. – Le bouton (bleu) de RAZ fait saillie. Avant de réinitialiser le contact de signalisation, il faut supprimer la cause du défaut à l'origine du déclenchement (court- circuit ou surcharge). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 87: Déclencheurs Auxiliaires
à un nouveau test de fonctionnement pour 3RV2902- 1A..., 3RV2902-1C..Déclencheur voltmétrique Pour déclencher le disjoncteur à distance : ● via API : la bobine du déclencheur ne doit être sous tension que brièvement. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 88: Déclencheur À Minimum De Tension
ARRÊT. Pour cela, il faut une liaison conductrice entre les sorties D2 et 08. ● L'action avancée des contacts garantit que le déclencheur est alimenté avant les autres étapes de l'opération. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 89: Plages De Tension Des Déclencheurs Auxiliaires
La plage de tension est valable pour une durée de marche de 5 s sous 50 Hz/60 Hz CA et CC. La tension d'appel est à 0,85 de la marque inférieure de la plage de tension. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 90: Montage
Glissez un tournevis entre le disjonc- teur et le déclencheur voltmétrique. Faites-le tourner avec précaution pour détacher le déclencheur voltmé- trique du disjoncteur. Retirez le déclencheur voltmétrique du disjoncteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 91: Bloc De Sectionnement
• Le bloc de sectionnement ne doit pas être utilisé en même temps que les jeux de barres triphasés 3RV1915 et 3RV1935. • Le bloc de sectionnement en taille S2 est uniquement utilisable en liaison avec des disjoncteurs à courant assigné de 65 A max. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 92: Montage
C'est pourquoi nous recommandons d'utiliser les blocs latéraux de contacts auxiliaires avec le bloc de sectionnement ou de ne monter ce dernier qu'après avoir câblé le bloc transversal de contacts auxiliaires. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 93: Pour Monter Le Bloc De Sectionnement
Amenez la manette du disjoncteur sur Mettez un cadenas de sûreté au bloc de sectionnement pour qu'il soit im- possible de retirer l'insert de section- nement tant que le disjoncteur est en position de fermeture. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 94: Sectionner Et Consigner
Sortez le déconnecteur du module par l'avant. Poussez le dispositif de blocage de la fermeture vers le haut. Mettez un cadenas de sûreté au dispositif de blocage pour qu'il soit impossible de remettre le (dé)connecteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 95: 10.7 Séparateurs De Phases / Bornes Ul 508 (Ul 60947-4-1) "Type E
● 3RV2.31-4U.1. ● 3RV2.31-4V.1. Nous recommandons le bornier pour raccorder les conducteurs de sections importantes. Remarque La norme CSA n'exige pas de distances d'isolement dans l'air ni de lignes de fuite supérieures. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 96 Modèles Le bornier et les séparateurs de phases sont disponibles en variante à vis. On ne peut les monter que sur des disjoncteurs avec bornes à vis. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 97: Montage Des Séparateurs De Phases
Etape Marche à suivre Figure Posez l'avant des séparateurs de phases sur le disjoncteur. Culbutez l'arrière des séparateurs de phases vers le bas jusqu'à ce qu'ils s'encli- quettent sur le disjoncteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 98: Commande Rotative Débrayable De Porte
On peut utiliser les déclencheurs auxiliaires et les blocs bipolaires de contacts auxiliaires qui se montent sur le côté. Les commandes rotatives débrayables de porte répondent aux exigences de la fonction de sectionneur selon CEI 60947-2. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 99 Commande rotative débrayable de porte pour conditions difficiles (indice de protection IP65) Commande rotative gris suivant le modèle suivant le modèle débrayable de porte Commande rotative rouge / jaune suivant le modèle suivant le modèle débrayable de porte pour ARRÊT D'URGENCE Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 100: Montage
10.8.2 Montage Montage de la commande rotative débrayable de porte Figure 10-3 Montage de la commande rotative débrayable de porte Remarque Faites attention au détrompage mécanique de l'arbre de liaison ! Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 101: Utilisation De La Commande Rotative Débrayable De Porte
Quand le disjoncteur est en position FERME et que la porte est ouverte avec une force > 150 … 200 N, la coiffe de l'arbre de rallonge se sépare de la manette du disjoncteur afin d'éviter toute détérioration du disjoncteur. Le disjoncteur reste en position FERME. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 102 OFF . Placez la coiffe de l'arbre de rallonge sur la ma- nette du disjoncteur et glissez l'arbre dans la coiffe. Fermez la porte de l'armoire électrique. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 103: Verrouillage
Pour cela, il faut également mettre d'abord le disjoncteur sur O. Ensuite, on tire vers l'avant le dispositif de verrouillage de la poignée. On peut accrocher dans ce dispositif jusqu'à trois cadenas avec des étriers d'un diamètre maximal de 8 mm. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 104: Utilisation De La Commande Rotative Débrayable De Porte Pour Conditions Difficiles
1 / 2 DEvissez le couvercle de la la commande rotative et retirez-le. 3 / 4 Vissez la partie inférieure de la commande rotative sur une surface plane et reliez-la à la terre. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 105 Quand le disjoncteur est en position I et que la porte est ouverte avec une force ≥ 800 N, la commande peut être détruite. Le disjoncteur reste enclenché. La commande maintient la porte fermée jusqu'à une force de 800 N. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 106 On peut accrocher dans ce dispositif jusqu'à cinq cadenas avec des étriers d'un diamètre maximal de 6 mm ou trois cadenas avec des étriers d'un diamètre maximal de 8,5 mm. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 107: Coffret Et Accessoires De Montage
Les boîtiers sont disponibles soit avec commande rotative noire, soit avec commande rotative d'ARRÊT D'URGENCE à poignée rouge / jaune. En position OUVERT, toutes les commandes rotatives peuvent être verrouillées avec un nombre de cadenas allant jusqu'à trois. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 108: Platines Avant
Les platines avant peuvent être utilisées pour les disjoncteurs 3RV2 de taille S00 et S0 avec bornes à ressort. 10.9.2 Montage Différents boîtiers sont disponibles pour les disjoncteurs. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 109: Montage Du Boîtier (Pour 3Rv2 En Taille S00, S0 Et S2)
Vissez ensuite la partie supérieure du boîtier sur la partie inférieure avec 1,2 ... 1,5 Nm. Vous pouvez plomber le boîtier en plus, en bas à droite et (ou) en haut à gauche. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 110: Montage Du Boîtier D'encastrement (Pour 3Rv2 En Taille S00 Et S0)
Placez le joint entre boîtier et surface de mon- tage comme le montre la figure. Vissez ensuite la partie supérieure du boîtier sur la partie inférieure avec 1,8 ... 2,2 Nm. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 111 Il n'y a pas besoin de support pour le montage des platines avant d'un disjoncteur de taille Positionnez le disjoncteur et la commande rotative montée sur la platine frontale à un endroit adéquat. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 112: Capot Plombable
Marche à suivre Figure 1 / 2 Placez les crochets du couvercle dans les trous du disjoncteur et rabattez le couvercle. Avec un plomb, verrouillez le couvercle contre tout retrait non autorisé. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 113: Jeu De Barres Triphasé Isolé 3Rv1915 (S00 / S0) Et 3Rv1935 (S2)
On peut aussi utiliser les jeux de barres triphasés pour monter des "démarreurs de type E" de taille S00, S0 et S2 conformes à UL / CSA. Mais il faut employer des borniers d'arrivée spéciaux pour cela. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 114: Modèles
Ne convient pas pour des disjoncteurs 3RV21 pour la protection du moteur avec fonction de relais de surcharge. Pour disjoncteurs avec accessoires latéraux. Il n'est pas possible de monter ensemble des déclencheurs auxiliaires et des blocs de contacts auxiliaires / contacts de signalisation latéraux. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 115: Bornier D'arrivée Triphasé
2 x (2,5 ... 35) 2 x (10 à 1 / 0) 4 ... 6 1 x (2,5 ... 70) 1 x (2,5 ... 50) 1 x (10 à 2 / 0) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 116: Capuchons Pour Languettes De Raccordement
Lorsque vous rallongez le jeu de barres, faites attention à l'intensité admissible. La figure ci-après montre le montage avec le jeu de barres triphasé. Taille S00 / S0 Figure 10-4 Montage avec jeu de barres triphasé (taille S00 / S0) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 117 Accessoires 10.11 Jeu de barres triphasé isolé 3RV1915 (S00 / S0) et 3RV1935 (S2) Taille S2 Figure 10-5 Montage avec jeu de barres triphasé (taille S2) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 118: Adaptateur Pour Jeu De Barres 8Us
L'adaptateur pour jeu de barres triphasé 8US a été testé selon UL dans les conditions "Surrounding Air Temperature 40 °C". Voir aussi Autres adaptateurs pour jeux de barres, voir le catalogue Siemens Distribution d'énergie basse tension LV10.1. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2...
Page 119: Modèles
Pour disjoncteurs à bornes à vis 8US1251-5DS10 S00/S0 8US1251-5NT10 8US1261-5MS13 8US1261-6MT10 8US1211-6MT10 Pour disjoncteurs à bornes à ressort 8US1251-5DS11 S00/S0 8US1251-5DT11 S00/S0 8US1251-5NT11 Kit de montage de départs inverseurs, composé d'un disjoncteur et de deux contacteurs. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 120 Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les départs-moteur fixés sur jeu de barres "Bibliographie" sous "Manuels des Innovations SIRIUS (Page 190)" dans le manuel "Innovations SIRIUS - Départs-moteurs SIRIUS 3RA21 / 22". Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 121: Montage
Poussez les 3 blocs de fixation vers le bas. Ajustez les blocs de fixation à l'épais- seur de la barre (5 mm / 10 mm). Poussez les blocs de fixation vers le haut jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 122 Raccordez les câbles de l'adaptateur au bor- nier pour circuit principal du disjoncteur. Vissez la vis de la borne à vis. Vérifiez que le câble est bien fixé. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 123: Démontage
Il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Ordre de montage Remarque On peut démonter le disjoncteur / départ de l'adaptateur pour jeu de barres 8US avant ou après avoir retiré l'adaptateur 8US du jeu de barres. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 124 (A). Le bou- ton situé sur la face supérieure de l'adaptateur doit remonter. Retirez l'adaptateur du jeu de barres en le poussant d'abord lEgèrement vers le haut, puis en le retirant par l'avant. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 125: Système D'arrivée 3Rv2917
Le système d'arrivée 3RV29 dispose de l'approbation UL et est également autorisé pour le montage de "Self-Protected Combination Motor Controller" (démarreur type E) et pour le "Type F-Starter" (type E et contacteur). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 126 Ce jeu de barres permet l'extension du système. On peut choisir entre des modules à 2 ou à 3 emplacements d'enfichage. Le système peut être étendu à volonté jusqu'à l'intensité maximale admissible de 63 A. Un connecteur d'extension est livré avec chaque module. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 127: Connecteur D'extension (3Rv2917-5Ba00)
● Disjoncteur 3RV2, taille S00 – avec bornes à vis (3RV2917-5CA00) – avec bornes à ressort (3RV2917-5AA00) ● Disjoncteur 3RV2, taille S0 – avec bornes à vis (3RV1927-5AA00) – avec bornes à ressort (3RV2927-5AA00) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 128 Pour les départs de taille S00 et S0, il faut utiliser de manière générale les blocs de connexion appropriés 3RA19 21-1.., 3RA29 21-1.., 3RA29 11-2. ou 3RA29 21-2..Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 129 La pose des conducteurs entre le bornier et le dispositif de protection contre les courts- < 9,5 circuits raccordé en aval (par exemple, 5SY) < 9,5 doit être réalisée de manière à prévenir un < 12,5 court-circuit. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 130: Règles De Montage
T [°C] ≤ 14 > 14 ... 16 > 14 ... 16 ≤ 16 > 16 ... 25 > 16 ... 25 > 25 ... 32 > 32 non admissible Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 131: Montage
(a). Cassez la pièce d'écartement (b) et placez-la dans l'ouverture prévue à cet effet (c). Vissez le socle pour contacteur avec des vis M4 et 1,5 Nm. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 132 Etablissez la liaison électrique entre le système d'arrivée et le disjoncteur en enfi- chant le connecteur dans les prises de contact appropriées, comme le montre l'agrandissement. Pour cela, il faut tenir l'appareil. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 133: Bloc De Connexion Pour Montage D'un Contacteur
Pour plus d'informations... reportez-vous à l'annexe ... sur le montage des blocs de connexion "Bibliographie" sous "Manuels des Innovations SIRIUS (Page 190)" dans le manuel "Innovations SIRIUS - Départs-moteurs SIRIUS 3RA21 / 22" Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 134 Accessoires 10.14 Bloc de connexion pour montage d'un contacteur Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 135: Caractéristiques Techniques
Vous trouverez les fiches techniques actuelles des innovations SIRIUS dans le portail Service&Support (http://support.automation.siemens.com). Entrez dans le champ "Produit / numéro de référence" le numéro d'article de l'appareil et validez votre choix en cliquant sur le bouton "Go". Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 136 Sélectionnez le champ d'options "Caractéristiques techniques" pour obtenir le contenu de la fiche technique du produit : ● Caractéristiques techniques ● Homologations / Certificats ● Dessin coté ● Schéma de raccordement ● Schéma de l'appareil Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 137 Avec le bouton "Créer PDF" situé à droite, vous avez la possibilité de télécharger votre sélection dans un fichier PDF. Toutes les informations relatives au produit sélectionné sont disponibles 24 heures sur 24 dans la version actuelle. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 138: 11.2 Performances
Avec boîtier isolant 500 V CA Prévoir des relais de surcharge appropriés pour protéger les moteurs contre la surcharge. Selon UL 489 sous AC 480 Y / 277 V : 65 kA Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 139: Disjoncteurs 3Rv2
• 0,16 … 32 °C -20 … +40 36 … 40 A °C 14 … 80 A Courant assigné admissible à température intérieure de l'armoire +60 ℃ • +70 °C • Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 140 I In : (plage de réglage 0,8 … 6,3 supérieure) = P/(I x 3) par circuit In : 8 … 16 In : 16 A In : 17 … 25 A Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 141 Séparation de protection entre circuit principal et circuit auxiliaire nécessaire pour applications PELV selon EN 60947-1 jusqu'à 400 V + 10 % • jusqu'à 415 V + 5 % (tension plus • élevée sur demande) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 142 Les appareils ne peuvent pas être montés accolés les uns aux autres, ni avec des blocs de connexion avec contac- teurs. Un écart latéral de 9 mm doit être respecté. En cas d'utilisation d'un boîtier isolant 500 V. Ne s'applique pas à 3RV231. et 3RV232.. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 143: Disjoncteurs 3Rv2.3 (Taille S2)
+45 °C • +60 ℃ • Tension assignée d'emploi selon CEI • selon UL / CSA • Fréquence assignée 50/60 Tension assignée d'isolement Tension assignée de tenue aux chocs U Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 144 Nº du certificat d'essai type CE conforme à la • directive 94/9/CE (ATEX) Fonction de sectionneur selon CEI 60947-2 Propriétés de l'interrupteur selon CEI 60204-1 général et d'ARRET (VDE 0113) D'URGENCE Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 145 Réduction du courant au-dessus de +60 °C. En cas d'utilisation d'un boîtier isolant 500 V. Ne s'applique pas à 3RV233.. Pour courant assigné I = 52 A ; sur demande (pour courant assigné I = 80 A) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 146: Caractéristiques Assignées Des Contacts Auxiliaires Et Des Contacts De Signalisation
1 contact à ouverture, Q300 2 contacts à fermeture, 2 con- tacts à ouverture : A600, Q300 ; 2 contacts à ferme- ture + 2 contacts à ouverture : A300, Q300 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 147: Bloc Transversal De Contacts Auxiliaires En Face Avant
Courant assigné d'emploi I / AC-14 sous U = 125 V Tension assignée d'emploi U tension continue L/R 200 ms Courant assigné d'emploi I / DC-13 sous U = 60 V Charge minimale admissible Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 148: Bloc Latéral De Contacts Auxiliaires Et Contact Auxiliaire De Signalisation
- 230 V - 400 V - 690 V pour DC, tension continue 200 ms • - 24 V - 110 V - 220 V 0,25 - 440 V Charge minimale admissible Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 149: Déclencheurs Auxiliaires
Temps d'ouverture maximal 11.9 Protection des circuits auxiliaires et des circuits de commande contre les courts-circuits Fusibles gL/gG Disjoncteur de ligne avec caractéristique C Courant de court-circuit présumé < 0,4 kA. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 150: Sections De Raccordement Pour Circuit Principal
2 x (1 ... 6) sans embout - câbles AWG, 2 x (20 à 12) 2 x (18 à 8) âme massive ou multibrin Diamètre extérieur maxi de l'isolation du conducteur Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 151 Pour raccorder deux sections différentes à un point de serrage, il faut que ces deux sections soient dans la plage indi- quée. Cette restriction n'est pas nécessaire pour des sections identiques. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 152 Pour raccorder deux sections différentes à un point de serrage, il faut que ces deux sections soient dans la plage indi- quée. Cette restriction n'est pas nécessaire pour des sections identiques. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 153: Sections De Raccordement Pour Circuits Auxiliaires Et Circuits De Commande
• 2 x (0,5 ... 1,5) Ame souple avec embout • 2 x (20 ... 14) Câbles AWG, âme massive ou • multibrin Diamètre extérieur maxi de l'isola- tion du conducteur Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 154 Pour raccorder deux sections différentes à un point de serrage, il faut que ces deux sections soient dans la plage indi- quée. Cette restriction n'est pas nécessaire pour des sections identiques. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 155: Pouvoir De Coupure En Court-Circuit
CEI 60947-2 - partie 1 Disjonc- Courant assigné jusqu'à 240 V jusqu'à 400 V / 415 V teurs Fusible maxi (gL/gG) Fusible maxi (gL/gG) Type Taille S00 3RV2.1 0,16 ... 1,25 12,5 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 156 Aucun fusible en amont nécessaire, car bonne tenue aux courts-circuits jusqu'à 100 kA 10 % de surtension 5 % de surtension Fusible nécessaire seulement si le courant de court-circuit au point d'installation est > I Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 157 500 V / 525 V jusqu'à 690 V teurs gné I Fusible maxi Fusible maxi Fusible (gL/gG) (gL/gG) maxi (gL/gG) 3)4) Type Taille S00 3RV2.1 0,16 ... 1,25 12,5 Taille S0 3RV2.2 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 158 5 % de surtension Fusible amont nécessaire seulement si le courant de court-circuit au point d'installation est > I En alternative, on peut aussi utiliser des ensembles limiteurs sans fusible pour 690 V CA. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 159: Pouvoir De Coupure En Court-Circuit Pour Disjoncteur Dans Le Système It
240 V CA jusqu'à 400 V / 415 V assigné I Fusible maxi (gL/gG) Fusible maxi (gL/gG) 4), 5) cuIT cuIT Taille S00 3RV2.11 0,16 ... 0,4 0,63 1,25 12,5 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 160 Fusible en amont nécessaire seulement si le courant de court-circuit au point d'installation est > I cuIT En alternative, on peut aussi utiliser des ensembles limiteurs sans fusible pour 690 V CA. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 161 690 V gné I Fusible maxi Fusible maxi Fusible cuIT cuIT cuIT (gL/gG) (gL/gG) maxi 4), 5) 4), 5) (gL/gG) Taille S00 3RV2.11 0,16 ... 0,4 0,63 1,25 12,5 Taille S0 3RV2.21 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 162 En alternative, on peut aussi utiliser des ensembles limiteurs sans fusible pour 690 V CA. Pour les applications dans des réseaux IT > 600 V, c'est la catégorie II de surtension qui s'applique. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 163: Pouvoir De Coupure En Court-Circuit Pour Disjoncteurs À Fonction De Limiteur
... 80 sur demande coupure augmenté) -- Pas besoin d'un limiteur 10 % de surtension 5 % de surtension L'alimentation du limiteur s'effectue toujours du côté 1L1 / 3L2 / 5L3. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 164: Caractéristiques Assignées Admissibles Des Appareils Homologués Pour L'amérique Du Nord (Ul / Csa)
Ces disjoncteurs peuvent servir de "Manual Motor Controller" pour "Group Installations", de "Manual Motor Controller Suitable for Tap Conductor Protection in Group Installations" et de "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)". Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 165: Puissance Nominale En Horsepower
1 1/2 17...22 1 1/2 7 1/2 20...25 5 (200V) 7 1/2 7 1/2 (208V) 23...28 7 1/2 27...32 3 (200V) 7 1/2 (200V) 5 (208V) 10 (208V) 30...36 34...40 7 1/2 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 166 3RV2031 / 3RV2032 taille S2 9,5...14 12...17 14...20 18...25 22...32 28...36 5 / 7,5 32...40 5 / 7,5 35...45 42...52 49...59 sur demande 54...65 62...73 70...80 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 167: Manual Motor Controller", Group Installation
52 A, 600 V 115/120 200/208 230/240 460/480 575/600 hp-rating = puissance en horse power (puissance maximale du moteur). FLA = Full Load Amps / courant de pleine charge du moteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 168 11.13 Caractéristiques assignées admissibles des appareils homologués pour l'Amérique du Nord (UL / CSA) Courant assigné 240 V CA 480 V CA 600 V CA Taille S00 0,16 ... 1,25 12,5 Taille S0 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 169 Courant assigné 240 V CA 480 V CA 600 V CA Taille S2 3RV2131 14 ... 52 59 ... 80 sur demande 3RV2431 14 ... 52 59 ... 80 sur demande Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 170: Manual Motor Controller Suitable For Tap Conductor Protection In Group Installations" (Taille S0 Jusqu'à 80 A)
FLA maxi Type monophasé triphasé Taille S00 3RV2011 maxi 16 A, 480 V 12,5 A, 600 V 575/600 Taille S0 3RV2021 max. 32 A, 480 V 7 1/2 575/600 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 171 FLA = Full Load Amps / courant de pleine charge du moteur. Courant assigné 240 V CA 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA Taille S00 0,16 ... 1,25 12,5 Taille S0 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 172 14 ... 36 40 ... 52 59 ... 80 sur demande 3RV2032 14 ... 36 40 ... 52 59 ... 80 sur demande 3RV2431 14 ... 52 59 ... 80 sur demande Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 173: Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)
● CSA Master Contract 165071, Product Class: 3211 08. Des disjoncteurs en tant que "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" en taille S2 supérieurs à 52 A sont disponibles sur demande. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 174 52 A, 600 V 115/120 200/208 230/240 460/480 575/600 hp-rating = puissance en horse power (puissance maximale du moteur). FLA = Full Load Amps / courant de pleine charge du moteur. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 175 11.13 Caractéristiques assignées admissibles des appareils homologués pour l'Amérique du Nord (UL / CSA) Courant assigné 240 V CA 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA Taille S00 0,16 ... 1,25 12,5 Taille S0 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 176 14 ... 36 40 ... 52 59 ... 80 sur demande 3RV2032 14 ... 36 40 ... 52 59 ... 80 sur demande 3RV2431 14 ... 52 59 ... 80 sur demande Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 177: Caractéristiques De Raccordement Pour Borniers 3Rv29 28-1H
- Câbles AWG, âme massive ou multibrin mm² 16 ... 3 - Vis de raccordement Voir aussi Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Séparateurs de phases / bornes UL 508 (UL 60947-4-1) "Type E" (Page 95). Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 178: Homologation Comme "Circuit Breaker" Selon Ul 489 / Csa C 22.2 N° 5
600 Y / 347 V CA 0,16 ... 1,25 12,5 3RV2721 (taille S0) Courant assigné 240 V CA 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA 20; 22 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 179 600 Y / 347 V CA 0,16 ... 1,25 12,5 3RV2821 (taille S0) Courant assigné 240 V CA 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA 20; 22 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 180: Accessoires
100 % 60 ℃ • Courant assigné admissible du disjoncteur 3RV2.21 (S0) entre 16 A et 25 A à la température intérieure de l'armoire 100 % 40 ℃ • 60 ℃ • Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 181 1,5 … 4 Ame souple avec embout • 1,5 … 6 Ame souple sans embout • 15 … 10 Câbles AWG • Dans l'espace de raccordement de l'alimentation sans conducteur IP00 raccordé. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 182 Caractéristiques techniques 11.14 Accessoires Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 183: Schémas Électriques
Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/industrial-controls/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante. Figure 12-1 Banque d'images Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 184 Disjoncteur pour protection de mo- Disjoncteurs pour protection de démarreur teur / transformateur / installation 3RV20.1-...5, 3RV24.1-...5, 3RV20.2-...5 Disjoncteur pour protection de moteur / transformateur avec bloc transversal de contacts auxiliaires Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 185: Blocs De Contacts Auxiliaires 3Rv29
1 contact NF Blocs transversaux de contacts auxiliaires 3RV2901-1D 3RV2901-.E 3RV2901-.F 3RV2901-.J 2 contacts NO, 1 contact à deux direc- 1 contact NO, 2 contacts NO 2 contacts NF tions 1 contact NF Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 186 Déclencheurs auxiliaires 3RV2902-.A.. 3RV2922-.C.. 3RV2902-.D.. Déclencheur à minimum de Déclencheur à minimum de tension Déclencheur voltmétrique tension avec contacts auxiliaires à action avancée, 2 F) Contact de signalisation 3RV2921-.M Contact de signalisation Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 187: Types De Coordination
Le départ-moteur peut être remis en service sans remplacement de pièces. Seule la soudure des contacts du contacteur est admissible s'il est possible de les séparer facilement sans déformation notable. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 188 Types de coordination A.1 Types de coordination Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 189: Bibliographie
Veuillez observer en complément de ce manuel les instructions de service et les manuels des accessoires. Vous pouvez télécharger la documentation correspondante depuis Internet (http://www.siemens.com/sirius/manuals). Pour cela, indiquez le numéro de référence de la documentation correspondante dans le champ de recherche.
Page 190: B.2 Manuels Des Innovations Sirius
(Numéro d'article : 3ZX1012-0RW30-1AD1) Manuel "Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW44" • (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/21772518) (Numéro d'article : 3ZX1012-0RW44-1AD1) Disjoncteurs 3RV2 Manuel "Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2" • • (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60279172) (Numéro d'article : 3ZX1012-0RV20-5AD1) Relais de surcharge 3RU2, 3RB30 / 31 Manuel "Innovations SIRIUS - Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / •...
Page 191 Manuel "Modules de fonction pour AS-Interface" • (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/39319600) (Numéro d'article : 3ZX1012-0RA27-1AD1) Module électronique 4SI SIRIUS (3RK1005- Manuel "Module électronique 4SI SIRIUS (3RK1005-0LB00-0AA0)" • • 0LB00-0AA0) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/37856470) (Numéro d'article : 3ZX1012-0LB00-0AA2) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 192: B.3 Informations Complémentaires
Bibliographie B.3 Informations complémentaires Informations complémentaires Informations complémentaires Siemens met des informations complémentaires à votre disposition sur Internet sous les liens suivants. ● Documentation produit Vous trouverez la liste des manuels / instructions de service, caractéristiques et certificats disponibles pour les produits sur Internet (http://www.siemens.com/sirius/support).
Page 193: Croquis Cotés (Cotes En Mm)
Disjoncteurs raccordés par bornes à vis et par bornes à ressort S00 / S0 3RV2.1 et 3RV2.2 ① 3RV2902, 3RV2922 ② 3RV2111, 3RV2121 Figure C-1 Disjoncteurs raccordés par bornes à vis et par bornes à ressort S00 / S0 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 194: Disjoncteurs Raccordés Par Bornes À Vis
Croquis cotés (cotes en mm) C.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 Disjoncteurs raccordés par bornes à vis Figure C-2 Disjoncteurs raccordés par bornes à vis S00 / S0 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 195: Disjoncteurs Raccordés Par Bornes À Ressort
C.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 Disjoncteurs raccordés par bornes à ressort Figure C-3 Disjoncteurs raccordés par bornes à ressort, taille S00 Figure C-4 Disjoncteurs raccordés par bornes à ressort, taille S0 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 196: Disjoncteurs Raccordés Par Cosses À Œillet
C.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 Disjoncteurs raccordés par cosses à œillet Figure C-5 Disjoncteurs raccordés par cosses à œillet S00 / S0 Disjoncteurs (UL 489) Figure C-6 Disjoncteurs (UL 489) Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 197: Schéma De Perçage
Croquis cotés (cotes en mm) C.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 Schéma de perçage Figure C-7 Schéma de perçage Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 198: C.1.2 Croquis Cotés Des Disjoncteurs 3Rv2 (Taille S2)
Croquis cotés (cotes en mm) C.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 C.1.2 Croquis cotés des disjoncteurs 3RV2 (taille S2) Figure C-8 Disjoncteur 3RV2.31 Figure C-9 Disjoncteur 3RV2.32 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 199 Croquis cotés (cotes en mm) C.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 Schéma de perçage Figure C-10 Disjoncteur 3RV2.3 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 200: C.2 Schémas D'encombrement Blocs De Sectionnement
Schémas d'encombrement blocs de sectionnement Bloc de sectionnement 3RV2928-1A Pour disjoncteurs de taille S00 et S0. Figure C-11 3RV2928-1A Bloc de sectionnement 3RV2938-1A Pour disjoncteurs de taille S2. Figure C-12 3RV2938-1A Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 201: C.3 Schémas D'encombrement Jeux De Barres
S00 et S0, écart de 45 mm pour 2 disjoncteurs 3RV1915-1AB pour 3 disjoncteurs 3RV1915-1BB pour 4 disjoncteurs 3RV1915-1CB pour 5 disjoncteurs 3RV1915-1DB Taille S00 / S0 Figure C-13 3RV1915-1.. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 202 2 disjoncteur avec accessoires 3RV1915-2AB pour 3 disjoncteurs avec accessoires 3RV1915-2BB pour 4 disjoncteurs avec accessoires 3RV1915-2CB pour 5 disjoncteurs avec accessoires 3RV1915-2DB Taille S00 / S0 Figure C-14 3RV1915-2.. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 203 Jeux de barres triphasés 3RV1915-3.. pour disjoncteurs de taille S00 et S0, écart de 63 mm pour 2 disjoncteurs avec accessoires 3RV1915-3AB pour 4 disjoncteurs avec accessoires 3RV1915-3CB Taille S00 / S0 Figure C-15 3RV1915-3.. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 204 Figure C-16 3RV1935-1. Jeux de barres triphasés 3RV1935-3. pour disjoncteurs de taille S2, écart de 75 mm pour 2 disjoncteurs avec accessoires 3RV1935-3A pour 4 disjoncteurs avec accessoires 3RV1935-3C Figure C-17 3RV1935-3. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 205: Borniers D'arrivée Triphasés 3Rv29
S00 et S0 Figure C-18 3RV2925-5AB 3RV2925-5EB Pour montage de "démarreurs de type E" Raccordement par le haut, pour disjoncteurs de taille S00 et S0 Figure C-19 3RV2925-5EB Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 206 Raccordement par le bas, pour disjoncteurs de taille S00 et S0 Type 3RV2.1 / 3RV2.2 Figure C-20 3RV2915-5B 3RV2935-5A Raccordement par le haut, pour disjoncteurs de taille S2 Figure C-21 3RV2935-5A Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 207 Croquis cotés (cotes en mm) C.4 Schémas d'encombrement commande rotative débrayable de porte 3RV2926-0 3RV2935-5E Pour montage de "démarreurs de type E" Raccordement par le haut, pour disjoncteurs de taille S2 Figure C-22 3RV2935-5E Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 208: C.4 Schémas D'encombrement Commande Rotative Débrayable De Porte 3Rv2926-0
Raccordable en position neutre avec étriers d'un diamètre maximal de 8 mm ② Fixation avec écrou ③ , 3) Livraison avec arbre de 130 mm ; adaptable par coupure de l'arbre. Figure C-23 3RV2926-0B, 3RV2926-0C Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 209 , 3) Livraison avec arbre de 330 mm ; adaptable par coupure de l'arbre. ④ Borne de mise à la terre 35 mm et cornière pour arbre de 330 mm. Figure C-24 3RV2926-0K, 3RV2926-0L Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 210: C.5 Schémas D'encombrement Commande Rotative Débrayable De Porte Pour Conditions Difficiles 3Rv29.6-2
S00, S0 et S2 ① Schéma de perçage porte ② Schéma de perçage plancher ③ min. 11 mm sans arbre Type Taille 3RV2926 S00 / S0 -2.. 3RV2936 -2.. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 211: C.6 Croquis Cotés Des Bornes Pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E
Croquis cotés des bornes pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E" selon UL 508 (UL 60947-4-1) 3RV2928-1H pour disjoncteurs de taille S00 et S0 Figure C-25 3RV2928-1H 3RV2928-1K pour disjoncteurs de taille S00 et S0 Figure C-26 3RV2928-1K Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 212 Croquis cotés (cotes en mm) C.6 Croquis cotés des bornes pour "Self-Protected Combination Motor Controller Type E" selon UL 508 (UL 60947-4-1) 3RV2938-1K pour disjoncteurs de taille S2 Figure C-27 3RV2938-1K Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 213: C.7 Schémas D'encombrement Boîtier Isolant 3Rv19.3-1.A00
Pour les appareils avec bornes à ressort 3RV2..11-...2. et 3RV2.21-...2., les arrivées latérales ne peuvent pas être utilisées. ③ Ouverture pour cadenas avec étrier de diamètre max. entre 6 et 8 mm. ④ Voyant lumineux 3RV1903-5. Figure C-28 3RV1923-1.A00 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 214 ② Ouvertures défonçables pour arrivée de conducteur par l'arrière M32. ③ Ouverture pour cadenas avec étrier de diamètre max. entre 6 et 8 mm. ④ Voyant lumineux 3RV1903-5. Figure C-29 3RV1933-1.A00 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 215: C.8 Schémas D'encombrement Boîtier De Montage En Fonte D'aluminium 3Rv1923-1.A01
Pour les appareils avec bornes à ressort 3RV2..11-...2. et 3RV2.21-...2., les arrivées latérales ne peuvent pas être utilisées. ③ Ouvertures défonçables pour vis M25. ④ Ouverture pour cadenas avec étrier de diamètre entre 6 et 8 mm. Figure C-30 3RV1923-1DA01, 3RV1923-1GA01 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 216: C.9 Schémas D'encombrement Boîtier Encastrable 3Rv1923-2.A00
Ouvertures défonçables pour arrivée latérale de conducteur M20. ④ Ouverture pour cadenas avec étrier de diamètre entre 6 et 8 mm. ⑤ R3 max. ⑥ max. 6 Figure C-31 3RV1923-2DA00, 3RV1923-2GA00 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 217: C.10 Schémas D'encombrement Platines Avant 3Rv1923-4
Support 3RV1923-4G uniquement pour disjoncteurs de taille S00 et S0 ① Voyant lumineux 3RV1903-5. ② Ouverture pour cadenas avec étrier de diamètre entre 6 et 8 mm. ③ Support 3RV1923-4G. Figure C-32 3RV1923-4B, 3RV1923-4E Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 218 Croquis cotés (cotes en mm) C.10 Schémas d'encombrement platines avant 3RV1923-4. Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 219: Feuille De Correction
Expéditeur (prière de remplir) : allumée SIEMENS AG I IA CE MK&ST 3 Société/département D-92220 Amberg Adresse _________________________________________________________________________________ Télécopie : +49 (0)9621-80-3337 Titre du manuel : Tableau D- 1 Erreurs, suggestions ou propositions d'amélioration Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 220 Feuille de correction Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 221: Index
Commande rotative débrayable de porte pour ARRÊT Blocs de contacts auxiliaires D'URGENCE Disjoncteurs, 80, 81, 82 Disjoncteurs, 99 Blocs de contacts auxiliaires (disjoncteurs) Configurateur de système pour Innovations SIRIUS, 31 Pour électronique, 80 Connaissances de base, 11 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 222 Distance d'isolement dans l'air, 96 Distribution d'énergie, 125 Domaine de validité Manuel, 11 Double défaut à la terre Ligne de fuite, 96 Disjoncteurs, 40, 41 Manette Ecartement minimal Disjoncteur, 98 Disjoncteurs, 53 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 223 Raccordement par bornes à vis, 62 Raccordement par cosses à œillet, 67 Réarmer Verrouillage Disjoncteurs, 73 Commande rotative débrayable de porte, 103, 106 Recyclage, 11, 11 Réduction du courant Disjoncteurs, 70 Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 224 Index Innovations SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Manuel, 09/2014, A5E03656507330A/RS-AA/002...
Page 226: Service Après-Vente & Assistance
Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modiﬁcations Industry Sector 3ZX1012-0RV20-5AD1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2011 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...

Siemens SIRIUS 3RV2 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RV2

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RV2

Table des Matières