Page 1 Innovations SIRIUS Manuel système 01/2011 • Appareillage industriel Answers for industry.
Page 3 ___________________ Innovations SIRIUS Vue d'ensemble du système Contacteurs / associations ___________________ de contacteurs SIRIUS 3RT2 Appareils à semiconducteurs ___________________ SIRIUS 3RF34 Appareillage industriel ___________________ Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 ___________________ Relais de surcharge SIRIUS Innovations SIRIUS 3RU2 / 3RB3 Déarts-moteur SIRIUS ___________________ 3RA21 / 22 Manuel système Modules fonctionnels...
Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 5 Sommaire Vue d'ensemble du système ........................19 Introduction ..........................19 1.1.1 Système modulaire SIRIUS ......................19 1.1.2 Innovations SIRIUS........................20 Consignes de sécurité .........................22 Normes et homologations ......................23 1.3.1 Normes............................23 1.3.2 Homologations, certificats d'essai, courbes caractéristiques ............24 Vue d'ensemble ...........................25 1.4.1 Système modulaire SIRIUS ......................25 1.4.2 Contenu du manuel système Innovations SIRIUS...............27 Propriétés du système .........................28...
Page 6 Sommaire Montage et démontage ....................... 72 1.8.1 Fixation par vis ..........................72 1.8.2 Fixation par encliquetage ......................72 Raccordement..........................74 1.9.1 Connectique ..........................74 1.9.1.1 Bornes à vis ..........................74 1.9.1.2 Bornes à ressort.......................... 75 1.9.1.3 Cosses à œillet ........................... 79 1.9.2 Sections de raccordement ......................
Page 7 Sommaire 2.4.4 Commande de moteurs ......................123 2.4.5 Commande de charges ohmiques .....................124 2.4.6 Changement du nombre de pôles du moteur des engins de levage .........125 2.4.7 Manœuvre dans le circuit auxiliaire ...................126 2.4.8 Contacteurs à plage de travail élargie ..................127 2.4.8.1 Vue d'ensemble .........................127 2.4.8.2...
Page 8 Sommaire 2.7.10 Module de signalisation à LED ....................191 2.7.10.1 Description ..........................191 2.7.10.2 Montage ............................ 191 2.7.11 Adaptateur à picots ........................192 2.7.11.1 Description ..........................192 2.7.11.2 Montage ............................ 193 2.7.12 Module de raccordement bobine ....................194 2.7.12.1 Description ..........................194 2.7.12.2 Montage ............................
Page 9 Sommaire 2.8.1.7 Caractéristiques générales et protection contre les courts-circuits des contacteurs 3RT202. sans relais de surcharge .....................242 2.8.1.8 Commande - contacteurs 3RT202.....................244 2.8.1.9 Circuit principal - contacteurs 3RT202. (valeurs admissibles en courant alternatif)....247 2.8.1.10 Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires (CSA et UL)..........250 2.8.1.11 Circuit principal - contacteurs 3RT202.
Page 10 Sommaire Combinaison des produits......................328 Fonctions........................... 329 3.4.1 Commande des appareils à semiconducteurs................330 Configuration / Etude ........................ 331 3.5.1 Choix des appareils à semiconducteurs ................... 331 3.5.2 Configuration : choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs........332 3.5.3 Protection contre les courts-circuits ..................336 3.5.3.1 Montages du départ-moteur conformes à...
Page 11 Sommaire 3.12 Croquis cotés (cotes en mm) .....................375 3.12.1 Appareils à semiconducteurs.....................375 3.12.2 Bloc de connexion au disjoncteur ....................376 3.13 Schémas électriques........................377 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 ........................381 Normes............................381 Description du produit ........................382 4.2.1 Introduction ..........................382 4.2.2 Modèles............................383 4.2.3 Champs d'application.........................384 4.2.4 Disjoncteurs ..........................385 4.2.5...
Page 12 Sommaire Utilisation........................... 407 4.8.1 Régler le courant........................407 4.8.2 Tester le déclenchement sur surcharge..................408 4.8.3 Tester la fonction de relais de surcharge (3RV21) ..............408 4.8.4 Bloquer ............................409 4.8.5 Réarmer après déclenchement....................409 Accessoires ..........................410 4.9.1 Vue d'ensemble des accessoires....................410 4.9.2 Règles de montage / d'équipement ..................
Page 13 Sommaire 4.9.14 Bloc de connexion pour montage d'un contacteur..............454 4.9.14.1 Description ..........................454 4.9.14.2 Montage .............................454 4.10 Caractéristiques techniques.......................455 4.10.1 Performances..........................455 4.10.2 Disjoncteurs 3RV2 ........................456 4.10.3 Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires et des contacts de signalisation ....458 4.10.4 Bloc transversal de contacts auxiliaires en face avant ..............458 4.10.5 Bloc transversal de contacts auxiliaires en face avant, pour électronique ........459 4.10.6...
Page 14 Sommaire Configuration..........................507 5.5.1 Relais de surcharge dans les départs moteur ................507 5.5.1.1 Relais de surcharge dans les départs moteur ................507 5.5.1.2 Démarrage normal et démarrage difficile.................. 508 5.5.1.3 Ensemble étoile-triangle......................509 5.5.1.4 Fonctionnement avec convertisseur de fréquence ..............509 5.5.2 Protection contre les courts-circuits ..................
Page 15 Sommaire 5.10.2 3RU21 ............................543 5.10.2.1 Caractéristiques techniques générales..................543 5.10.2.2 Circuit principal...........................545 5.10.2.3 Sections de raccordement pour circuit principal ................545 5.10.2.4 Circuit auxiliaire..........................547 5.10.2.5 Sections de raccordement pour circuit auxiliaire ...............548 5.10.3 3RB30 / 3RB31 ..........................550 5.10.3.1 Caractéristiques techniques générales..................550 5.10.3.2 Circuit principal...........................552 5.10.3.3 Sections de raccordement pour circuit principal ................553 5.10.3.4 Circuit auxiliaire..........................554 5.10.3.5 Sections de raccordement pour circuit auxiliaire ...............555...
Page 16 Sommaire 6.10 Caractéristiques techniques...................... 621 6.10.1 Caractéristiques générales ....................... 621 6.10.2 Sections de raccordement - circuit principal ................624 6.10.3 Sections de raccordement - circuit auxiliaire ................626 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) ....................628 6.12 Schémas électriques......................... 642 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2...........
Page 17 Sommaire 7.11 Croquis cotés ..........................681 7.11.1 Relais électroniques temporisés avec sortie à semiconducteur et blocs de contacts auxiliaires à temporisation électronique..................681 7.11.2 Modules étoile-triangle.......................682 7.12 Schémas électriques........................683 7.12.1 Schémas des appareils......................684 7.12.2 Exemples de schéma électrique ....................685 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 ................... 687 Normes............................687 8.1.1 Normes............................687...
Page 18 Sommaire 8.8.1.7 Diagnostic avec LED......................... 714 8.8.2 Relais de surveillance du courant à réglage numérique Standard 3RR22....... 715 8.8.2.1 Paramètres..........................715 8.8.2.2 Pour changer de menu (SET ou RUN) ..................717 8.8.2.3 Réglages dans le menu "RUN" ....................720 8.8.2.4 Réglages dans le menu "SET"....................
Page 19 Système modulaire SIRIUS Tout pour l'armoire : système modulaire SIRIUS Siemens est l'un des fabricants d'appareillage les plus importants. La gamme de produits va d'appareils commutant quelques mA jusqu'aux disjoncteurs pour la distribution de l'énergie. Simplicité, rapidité, flexibilité et faible encombrement : tels sont les critères déterminants pour le choix des appareils lors de la réalisation d'armoires.
Page 20 Le présent manuel met en relief la prétention de Siemens à vous offrir, en tant que faiseur de tendance, ce qu'il y a de mieux pour manœvrer et démarrer, protéger et surveiller vos moteurs et vos installations.
Page 21 Travail de planification et d'ingénierie minimisé Pour réduire à un minimum le travail de planification et d'ingénierie, Siemens propose une série d'outils Internet en plus des documents classiques sur papier. Ils aident non seulement à...
Page 22 Vue d'ensemble du système 1.2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Cinq règles de sécurité pour les travaux dans et sur des installations électriques Pour éviter des accidents dus au courant durant les travaux effectués dans ou sur des installations électriques, il faut respecter certaines règles qui sont regroupées dans les cinq règles de sécurité...
Page 23 Vue d'ensemble du système 1.3 Normes et homologations Normes et homologations 1.3.1 Normes Fondamentalement, les normes figurant dans l'annexe du catalogue LV 1 "Appareillage à basse tension SIRIUS, SENTRON, SIVACON" sont en applicables. Pour les innovations du système modulaire SIRIUS, vous trouverez ci-dessous des extraits des normes principales.. Normes Tableau 1- 1 Normes CEI / EN / DIN VDE DIN VDE...
Page 24 1.3.2 Homologations, certificats d'essai, courbes caractéristiques Homologations, certificats d'essai, courbes caractéristiques Vous trouverez sur Internet (http://www.siemens.com/lowvoltage/support) une vue d'ensemble mise à jour quotidiennement des certifications disponibles pour les produits d'appareillage à basse tension ainsi que d'autres documents techniques. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 20 du catalogue LV 1 "Appareillage à...
Page 25 Vue d'ensemble du système 1.4 Vue d'ensemble Vue d'ensemble 1.4.1 Système modulaire SIRIUS Système modulaire SIRIUS La famille de produits SIRIUS comporte des appareils pour les domaines fonctionnels Manœuvre et Démarrage, Protection et Surveillance ainsi que leurs combinaisons, appelées départs-moteur. Les départs-moteur peuvent être construits à partir des appareils suivants : ●...
Page 26 Vue d'ensemble du système 1.4 Vue d'ensemble Taille Fonction Constituants Circuit Manœuvre et Contacteurs principal démarrage Appareils à semiconducteurs Démarreurs progressifs Protection Disjoncteurs Relais de surcharge Surveillance Relais de surveillance du courant Départs Départs Départs-moteur compacts Circuit de commande Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs Modules fonctionnels...
Page 27   SIRIUS 3RF34 (Page 315)" Démarreurs progressifs 3RW Manuel (en anglais) "Démarreurs progressifs   SIRIUS 3RW30 / 3RW40" (http://support.automation.siemens.com/WW/vi ew/en/38752095) (nº de réf. : 3ZX1012-0RW30-1AC1) Manuel "Démarreurs progressifs SIRIUS  3RW44" (http://support.automation.siemens.com/WW/vi ew/fr/21772518) (nº de réf. : 3ZX1012-0RW44-1AD1) Disjoncteurs 3RV2 chapitre 4 "Disjoncteurs SIRIUS 3RV2"...
Page 28 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système Voir aussi Vous pouvez télécharger les manuels sur Internet (www.siemens.com/lowvoltage/support). Pour cela, introduisez le numéro de référence de la documentation en question dans le champ de recherche. L'annexe "Informations complémentaires (Page 762)" renvoie aux informations complémentaires (informations produit, documentation produit, sélection de produits, etc.)
Page 29 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système 1.5.2 Système modulaire Les différents constituants des Innovations SIRIUS sont des modules du système modulaire SIRIUS complet (jusqu'à la taille S12, 250 kW pour 400 V) qui sont harmonisés quant à leur taille et à...
Page 30 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système 1.5.3 Technologies de contact Le système modulaire SIRIUS offre la technologie appropriée pour chaque application. Tableau 1- 3 Possibilités pour démarrer le moteur Application Technologie Démarrage direct Contacteurs 3RT, associations de électromécanique ...
Page 31 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système Exemple : démarreurs progressifs 3RW Les démarreurs progressifs 3RW sont mis en œuvre pour le démarrage et le ralentissement progressif, par ex. pour les pompes et les ventilateurs. α α α ϕ α...
Page 32 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système 1.5.4 Connectique homogène Les appareils sont harmonisés quant à leurs grandeurs assignées et à leurs caractéristiques techniques : ● La même largeur garantit un montage rapide. ● Des appareils avec le même courant assigné ont les mêmes bornes. ●...
Page 33 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système 1.5.5 Configuration souple grâce à la modularité Le système modulaire SIRIUS offre un maximum de souplesse lors de la configuration. Les constituants peuvent être montés en topologie verticale ou horizontale. Tableau 1- 6 Topologie (verticale ou horizontale) Topologie horizontale Topologie verticale Les constituants sont montés de manière...
Page 34 Les accessoires, tels que contacts auxiliaires et limiteurs de surtension, sont montés rapidement et démontés en quelques gestes. Pour le démontage, on n'a besoin que rarement d'un outil standard. Siemens offre un outil unique (tournevis 3RA2908-1A), valable pour toutes les Innovations SIRIUS, pour retirer les conducteurs des bornes à ressort.
Page 35 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système Il faut d'abord enclipser le bloc de connexion sur l'appareil à raccorder, puis enclipser l'unité ainsi obtenue sur le disjoncteur. Cette liaison assure le raccordement électrique et mécanique dans le circuit principal. Les relais de surcharge et les relais de surveillance du courant peuvent être enclipsés de manière analogue sur les contacteurs et les appareils à...
Page 36 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système 1.5.9 Surveillance de l'application Les relais de surveillance du courant permettant de réaliser simplement des fonctions de protection intelligentes de l'application sont partie intégrante des innovations du système modulaire SIRIUS. Un nombre croissant de clients a besoin d'une surveillance de l'application en plus de la protection du moteur.
Page 37 ● IO-Link ● AS-Interface L'appareillage SIRIUS s'intègre dans le concept d'automatisation Totally Integrated Automation de Siemens au moyen de modules fonctionnels. Totally Integrated Automation offre à l'utilisateur une parfaite cohérence de configuration, programmation, gestion des données et communication. L'appareillage SIRIUS est raccordé au niveau d'automatisation sans câblage supplémentaire via AS-Interface ou IO-Link.
Page 38 Pour Siemens, il est évident d'apposer sur tous les produits un marquage environnemental selon la EN ISO 14021. Ce marquage souligne que les produits sont conçus dans le respect de l'environnement et que le bilan CO est continuellement amélioré.
Page 39 Vue d'ensemble du système 1.5 Propriétés du système Exemple du contacteur ● Réduction de la puissance de maintien et de la puissance d'appel. – Les contacteurs SIRIUS ont été développés pour de faibles puissances dissipées, et les puissances d'appel et de maintien ont été encore optimisées. –...
Page 40 Vue d'ensemble du système 1.6 Avantages pour le client Avantages pour le client Avantages pour le client : SIRIUS offre des avantages dans les domaines suivants : ● Montage et manipulation ● Ingénierie ● Intégration à l'automatisme ● Surveillance de l'installation Tableau 1- 8 Avantages pour le client Domaine Points forts...
Page 41 Vue d'ensemble du système 1.6 Avantages pour le client SIRIUS offre la solution parfaite pendant tout le cycle de vie du produit : Figure 1-10 Avantages pour le client tout au long du cycle de vie du produit Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 42 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Constituants et ensembles 1.7.1 Manœuvre et démarrage 1.7.1.1 Contacteurs SIRIUS 3RT2 Contacteurs 3RT2 Figure 1-11 Contacteur S0 Les contacteurs SIRIUS 3RT2 et les associations de contacteurs offrent la plus grande souplesse quant au dimensionnement, à la manipulation et aux fonctionnalités : Tableau 1- 9 Contacteurs et associations de contacteurs 3RT2 Domaine Avantage pour le client...
Page 43 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Domaine Avantage pour le client Associations de contacteurs (ensemble étoile-triangle, ensemble inverseur, Avantages au  2 contacteurs en série) montage Ensemble étoile-triangle :  – jusqu'à 22 kW – Câblage du courant de commande intégré dans les modules fonctionnels, y compris interverrouillage électrique et mécanique Montage simple d'associations de contacteurs et de départs au moyen ...
Page 44 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Contacts auxiliaires pour les contacteurs 3RT2 (tailles S00 et S0) Contacteur de taille S00 Contacteur de taille S0 Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le côté (à droite ou à gauche), 2 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 4 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôles (câble introduit par le haut) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôles (entrée de câble par le bas)
Page 45 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 (taille S00) Contacteur de taille S00 Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le côté (à droite ou à gauche), 2 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 1 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 4 pôles Modules fonctionnels 3RA28...
Page 46 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs (taille S0) Contacteur de taille S0 Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le côté (à droite ou à gauche), 2 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 1 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 4 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Limiteur de surtension...
Page 47 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Pont de couplage pour mise en parallèle Embase (adaptateur) pour contacteur avec bornes à vis Module de raccordement bobine en haut et en bas : Modules de câblage en haut et en bas pour relier les circuits de commande Modules de câblage en haut et en bas pour relier les circuits principaux Pont de neutre tripolaire sans borne de raccordement Bornier d'arrivée triphasé...
Page 48 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.1.2 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 Appareils à semiconducteurs 3RF34 Figure 1-15 Appareil à semiconducteurs Les appareil à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 ont un radiateur intégré dans le boîtier isolé, ce qui rend la mise à la terre superflue. Tableau 1- 10 Appareils à...
Page 49 ATEX (3RW40) Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les démarreurs progressifs SIRIUS manuel (en anglais) "Démarreurs progressifs 3RW30 / 40 SIRIUS 3RW30 / 3RW40" (http://support.automation.siemens.com/WW/view /en/38752095) (nº de réf. : 3ZX1012-0RW30-1AC1) Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 50 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires pour démarreur progressif 3RW30 Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes à vis Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes à ressort (taille S0) Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes à ressort (taille S00) Bornier d'arrivée (tailles S00 et S0) Figure 1-17 Accessoires pour démarreur progressif 3RW30...
Page 51 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.2 Protection 1.7.2.1 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 Disjoncteurs 3RV2 Figure 1-19 Disjoncteurs S0 Les disjoncteurs SIRIUS 3RV2 se combinent facilement et en toute souplesse avec d'autres appareils SIRIUS, économisant ainsi de la place et du câblage. Tableau 1- 12 Disjoncteurs 3RV2 Domaine Avantage pour le client...
Page 52 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires du disjoncteur 3RV2 Contact de signalisation Bloc de contacts auxiliaires latéral à 2 contacts Bloc de contacts auxiliaires latéral à 4 contacts Bloc de sectionnement Bloc à bornes de type E Déclencheur à...
Page 53 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Systèmes d'arrivée Le système modulaire SIRIUS offre le système d'arrivée convenant à chaque exigence. Système d'arrivée SIRIUS (3RV2917) Jeu de barres triphasé (3RV1915) Ensemble composé des systèmes d'arrivée 3RA68 pour départ-moteur compact et 3RV2917 pour disjoncteur Jeu de barres 8US Figure 1-21...
Page 54 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.2.2 Système d'arrivée SIRIUS 3RV2917 Système d'arrivée 3RV2917 Jeu de barres triphasé avec alimentation Jeu de barres triphasé pour extension du système Connecteur d'extension Capot d'extrémité Connecteur de liaison Socle pour contacteur Borne de départ Figure 1-22 Système d'arrivée 3RV2917...
Page 55 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.2.3 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 Relais de surcharge 3RU2 / 3RB3 Figure 1-23 Relais de surcharge S0 Les relais de surcharge thermiques et électroniques figurent dans le système modulaire avec des fonctions échelonnées, ce qui souligne la souplesse de leur mise en œuvre.
Page 56 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires pour relais de surcharge 3RU2 et 3RB30 / 31 Relais de surcharge de taille S0 Relais de surcharge de taille S00 Support pour installation séparée, taille S0 Support pour installation séparée, taille S00 RESET électrique à...
Page 57 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.3 Surveillance 1.7.3.1 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 Relais de surveillance du courant 3RR2 Figure 1-25 Relais de surveillance du courant S0 étantréglable en toute souplesse, le relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 convient parfaitement à...
Page 58 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les relais de surveillance du courant SIRIUS chapitre 8 "Relais de surveillance du courant 3RR2 SIRIUS 3RR2 (Page 687)" Accessoires pour relais de surveillance du courant 3RR2 Relais de surveillance du courant 3RR21 Relais de surveillance du courant 3RR22 Support pour installation séparée...
Page 59 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.4 Départs 1.7.4.1 Départs-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 Départs-moteur Figure 1-27 Départs-moteur S0 Les départs-moteur testés offrent des fonctions de manœuvre et des fonctions de protection. Pouvant être combinés en une grande variété, ils sont très faciles à configurer pour pratiquement tous les besoins.
Page 60 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires pour départs-moteur Pour les départs-moteur 3RA21 / 22 et les départs à monter soi-même, on peut utiliser les accessoires principaux des disjoncteurs 3RV2 et des contacteurs 3RT2 (par ex. blocs de contacts auxiliaires latéraux et frontaux, limiteurs de surtension, limiteurs de soustension, commandes rotatives, adaptateurs pour jeu de barres, etc.).
Page 61 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.4.2 Départs-moteur compacts SIRIUS 3RA6 Départ-moteur compact 3RA6 Figure 1-28 Départ-moteur compact Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 est un appareil compact à haute intégration doté d'une technique moderne de manœuvre et de fonctions de diagnostic pratiques. Il assure plus de rentabilité...
Page 62 Départ-moteur compact démarreur direct en version IO-Link Départ-moteur compact démarreur inverseur en version IO-Link Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur le départ-moteur compact 3RA6 Manuel "Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6" (http://support.automation.siemens.com/WW/view /fr/27865747) (nº de réf. : 3RA6993-0A) Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 63 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Accessoires pour départs-moteur compacts 3RA6 Départ-moteur compact 3RA6 Bloc de contacts auxiliaires externe Module rapporté AS-i Module rapporté AS-i avec : deux entrées locales pour la coupure sûre  deux entrées TOR supplémentaires ...
Page 64 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Système d'arrivée pour départ-moteur compact 3RA6 Arrivée à gauche ou à droite, raccordement par bornes à ressort Arrivée à gauche, raccordement par bornes à vis Module d'extension Connecteur d'extension Bornier Connecteur d'extension pour 3RV19 Arrivée PE Connecteur d'extension PE Prise PE...
Page 65 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.5 Modules fonctionnels Figure 1-31 Modules fonctionnels Les modules fonctionnels sont mis en œuvre pour différentes tâches de commande dans les chaînes de production automatiques et pour les machines de transformation. Ils conviennent à...
Page 66 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.5.1 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 Modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Les modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 permettent de réduire le câblage du courant de commande dans des proportions extrêmes. Par exemple, ils remplacent tout le câblage du courant de commande dans les démarreurs étoile-triangle.
Page 67 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Montage Les modules fonctionnels 3RA28 permettent de monter un démarreur facilement en combinant des modules individuels ou en utilisant des ensembles pré-montés. Type de démarreur Modules individuels Ensembles pré-montés Démarrage direct Démarrage-inversion Démarrage étoile- triangle Voir aussi...
Page 68 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.5.2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 pour intégration à l'automatisme Modules fonctionnels 3RA27 pour intégration à l'automatisme Les modules fonctionnels 3RA27 s'intègrent à l'automatisme à l'aide d'un maître IO-Link ou via AS-Interface. Ils permettent ainsi l'échange de données facile avec l'automate. Les modules fonctionnels à...
Page 69 Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les modules fonctionnels 3RA27 pour AS- manuel "Modules fonctionnels pour AS-Interface" Interface (http://support.automation.siemens.com/WW/view /fr/39318922) (3ZX1012-0RA27-0AD0) sur les modules fonctionnels 3RA27 pour IO-Link manuel "Modules fonctionnels pour IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view /fr/39319600) (3ZX1012-0RA27-1AD1) Innovations SIRIUS...
Page 70 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles 1.7.6 Ensembles d'appareillage Les types de montage souples offrent un grand nombre de possibilités pour réunir les appareils individuels. Plus de 40000 ensembles ont été testés et proposent des solutions pour presque tout cas d'application. Plus de 500 ensembles sont disponibles déjà pré- montés et permettent de monter l'armoire électrique rapidement et sans erreur.
Page 71 Vue d'ensemble du système 1.7 Constituants et ensembles Blocs de connexion Avec des blocs de connexion, il est facile de monter des départs à partir d'appareils individuels. Le tableau suivant montre les différents ensembles possibles pour les appareils à bornes à vis ou à ressort. Appareil combiné...
Page 72 Vue d'ensemble du système 1.8 Montage et démontage Montage et démontage Montage et démontage Les possibilités de fixation sont les mêmes pour une même taille. Tableau 1- 21 Possibilités de fixation Taille Montage Démontage S00, S0 Fixation par vis Démontage avec tournevis Fixation par encliquetage sur rail Démontage sans outil DIN symétrique de 35 mm...
Page 73 Vue d'ensemble du système 1.8 Montage et démontage Tableau 1- 23 Démontage du rail DIN symétrique Etape Marche à suivre Figure Pour le démonter, appuyez l'appareil vers le bas contre la traction exercée par le ressort de fixation. Retirez l'appareil d'un mouvement tournant.
Page 74 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement Raccordement 1.9.1 Connectique 1.9.1.1 Bornes à vis Bornes à vis Pour une même taille, les bornes sont identiques. Le courant que les différents appareils d'une taille peuvent manœvrer est également identique. C'est pourquoi on utilise le même outil, le même couple et la même section de conducteur pour les Innovations SIRIUS d'une même taille.
Page 75 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement 1.9.1.2 Bornes à ressort Bornes à ressort Le raccordement par bornes à ressort se retrouve dans toutes les Innovations SIRIUS. Il permet un câblage rapide qui ne demande pas d'entretien et qui répond aux exigences supérieures de résistance aux vibrations, aux chocs et aux secousses.
Page 76 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement L'outil pour ouvrir les bornes à ressort est un tournevis standard proposé dans le catalogue (LV1). Le tableau suivant donne les étapes de montage d'un raccordement par bornes à ressort : DANGER Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Page 77 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement Blocs de connexion Les blocs de connexion permettent de monter des départs-moteur sans recourir à un outil, par simple enfichage des appareils. Bloc de connexion ① Point d'enfichage pour blocs de connexion ② Point d'enfichage pour raccordement du conducteur ③...
Page 78 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement Arrêt d'isolation Pour les sections de conducteurs ≤ 1 mm , il convient d'utiliser un arrêt d'isolation pour empêcher le serrage sur l'isolation du conducteur. L'arrêt d'isolation peut être utilisé pour les appareils suivants : Tableau 1- 25 Tableau récapitulatif - Emploi d'un arrêt d'isolation pour sections de conducteur ≤...
Page 79 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement 1.9.1.3 Cosses à œillet Cosses à œillet Les bornes pour raccordement par cosses à œillet sont équipées d'une vis combinée M3 ou M4. Un cache-borne spécial assure la protection contre les contacts directs. Reportez-vous au paragraphe "Sections pour raccordement par cosses à...
Page 80 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement 1.9.2.1 Sections pour raccordement par bornes à vis Sections pour raccordement par bornes à vis Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autorisées pour les raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S00 et S0 effectués par bornes à...
Page 81 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement Tableau 1- 28 Conducteur auxiliaire de taille S00 / S0 avec vis combinées M3 Accessoires pour Contacteurs Contacteurs disjoncteurs, taille S00 taille S0 accessoires pour contacteurs, relais de surcharge Outil Pozidriv de taille PZ 2, Ø 5 … 6 mm Couple de serrage 0,8 - 1,2 Nm Ame massive et...
Page 82 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement 1.9.2.2 Sections pour raccordement par bornes à ressort Sections pour raccordement par bornes à ressort Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autorisées pour les raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S00 et S0 effectués par bornes à...
Page 83 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement Tableau 1- 32 Conducteur auxiliaire de taille S00 / S0 Contacteurs de taille S00, Contacteurs de taille S0, appareils de base contacts auxiliaires intégrés, relais de surcharge, accessoires pour contacteurs, accessoires pour disjoncteurs Outil Ø...
Page 84 Vue d'ensemble du système 1.9 Raccordement 1.9.2.3 Sections pour raccordement par cosses à œillet Sections pour raccordement par cosses à œillet Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autorisées pour les raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S00 et S0 effectués par cosses à...
Page 85 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 86 Intégration à l'automatisme Intégration à l'automatisme Les Innovations SIRIUS de Siemens aptes à la communication garantissent à l'utilisateur une solution d'automatisation cohérente. Une automatisation cohérente est possible depuis les appareils de terrain jusqu'aux interfaces homme-machine et aux stations de visualisation en passant par l'armoire électrique.
Page 87 ● IO-Link ● AS-Interface L'appareillage SIRIUS s'intègre dans le concept d'automatisation Totally Integrated Automation de Siemens au moyen de modules fonctionnels. Totally Integrated Automation offre à l'utilisateur une parfaite cohérence de configuration, programmation, gestion des données et communication. Innovations SIRIUS...
Page 88 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme L'appareillage SIRIUS est raccordé au niveau d'automatisation sans autre câblage, via AS- Interface ou IO-Link. Des informations sur l'état de manœuvre et sur la disponibilité du départ sont transmises et la commande du contacteur est réalisée. Via IO-Link, des données de diagnostic sont transmises en plus de ces trois informations sur le départ.
Page 89 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme 1.10.2 IO-Link IO-Link est un nouveau standard de communication pour capteurs et actionneurs, défini par l'association des utilisateurs PROFIBUS (PNO). La technologie IO-Link est basée sur un couplage point à point des capteurs et actionneurs à l'automate. Ce n'est donc pas un système de bus, mais une amélioration de la liaison point-à-point classique.
Page 90 Il en résulte une augmentation de productivité dans toutes les phases du cycle de vie d'une installation, de la configuration à la mise en service et à l'exploitation. Avec la solution IO- Link de Siemens, les capteurs/actionneurs et l'appareillage inférieurs au niveau bus de terrain peuvent être intégrés également de manière optimale, avec toutes leurs performances, dans l'environnement Totally Integrated Automation (TIA).
Page 91 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme 1.10.2.3 Champ d'application Champ d'application IO-Link trouve un terrain d'emploi dans les cas suivants : ● Raccordement simple à l'automate de capteurs/actionneurs complexes avec un grand nombre de paramètres. ● Remplacement optimal des boîtiers de capteurs/actionneurs par des modules IO-Link lors du raccordement de capteurs binaires.
Page 92 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme Module électronique 4SI SIRIUS Le maître IO-Link pour appareillage SIRIUS convient spécialement au raccordement des Innovations SIRIUS à IO-Link : c'est le module électronique 4SI SIRIUS pour SIMATIC ET 200S. De manière rentable et à faible encombrement, le module électronique 4SI SIRIUS intègre dans l'environnement TIA l'appareillage SIRIUS apte à...
Page 93 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme IM 151-1 PM-E PM-D PM-E 4 IO-Link STANDARD DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V DS1e-x ICU24 6ES7 138- 6ES7 131- 6ES7 131- 6ES7 138- 6ES7 138- 4CA01-0AA0 4BD01-0AA0 4BD01-0AA0 4CA01-0AA0 4GA50-0AB0 6ES7 151- 1AA05-0AB0 P15S23-A0 P15S23-A0...
Page 94 AS-Interface est un réseau à maître unique. Pour les systèmes d'automatisation de Siemens, il existe des processeurs de communication (CP) et des passerelles (links) faisant office de maître pour commander la communication dans le process ou sur le terrain. En outre, ils s'adressent à...
Page 95 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme 1.10.3.2 Intérêt Une caractéristique essentielle de la technique AS-Interface est l'utilisation d'un câble à 2 fils commun pour transférer les données et distribuer l'énergie auxiliaire aux capteurs et actionneurs. L'énergie auxiliaire est fournie par un bloc d'alimentation AS-Interface qui répond aux exigences du procédé...
Page 96 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme 1.10.3.4 Communication dans le process et communication de terrain AS-Interface est utilisé là où différents actionneurs et capteurs sont répartis sur une machine (par ex. dans une installation de mise en bouteilles, une chaîne de production, etc.). AS- Interface remplace les faisceaux de câbles compliqués et relie les actionneurs et capteurs binaires et analogiques tels que détecteurs de proximité, vannes ou voyants lumineux à...
Page 97 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme 1.10.3.5 Constituants du système De nombreux constituants sont offerts pour réaliser la communication. Les éléments essentiels pour installer un système sont : ● coupleurs maîtres pour les unités de commande centrales telles que SIMATIC S5 et SIMATIC S7, la périphérie décentralisée ET 200 M ou les passerelles de PROFIBUS/PROFINET à...
Page 98 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme 1.10.3.6 Caractéristiques techniques Caractéristique Réalisation Norme EN 50295 / CEI 61158 Topologie Structure en ligne, en étoile ou arborescente (comme installation électrique) Support de transfert Câble à 2 fils non blindé (2 x 1,5 mm ) pour les données et l'énergie auxiliaire Connectique...
Page 99 Manuel système AS-Interface Le manuel système AS-Interface donne des informations complémentaires sur AS-Interface. Il peut être téléchargé gratuitement sur Internet : ● en allemand (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/26250840) ● en anglais (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/26250840) Le manuel système AS-Interface est aussi disponible sur papier dans les deux langues.
Page 100 Vue d'ensemble du système 1.10 Intégration à l'automatisme Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 101 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 Normes 2.1.1 Normes et règles générales Règles, normes et homologations applicables Les normes et règles générales suivantes s'appliquent aux contacteurs 3RT et aux contacteurs auxiliaires 3RH : Tableau 2- 1 Règles générales Champ d'application Règles générales Description CEI 60 947-1...
Page 102 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.1 Normes Voir aussi Fondamentalement, les normes figurant dans l'annexe du catalogue LV 1 "Appareillage à basse tension SIRIUS, SENTRON, SIVACON" sont en vigueur. Pour les innovations du système modulaire SIRIUS, vous trouverez des extraits des normes principales au chapitre Vue d'ensemble du système sous Normes (Page 23) 2.1.2 Séparation de protection...
Page 103 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.1 Normes 2.1.3 Eléments de contact mécaniquement liés / contacts miroir Il y a quelques années encore, la norme ne connaissait que la notion de "contacts mécaniquement liés" pour les contacteurs. Cette notion n'était pas clairement décrite dans la norme EN 60947-1 jusqu'en 2000 et s'appliquait à...
Page 104 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit Description du produit 2.2.1 Vue d'ensemble de la gamme de contacteurs La gamme SIRIUS offre différents appareils pour la manœuvre sûre et de service de charges électriques. Le tableau ci-dessous montre les variantes et les associations de contacteurs de taille S00 / S0 (bornes à...
Page 105 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les variantes de base et les modèles spéciaux Configuration (Page 116) des contacteurs auxiliaires et contacteurs de puissance 2.2.2.1 Contacteurs auxiliaires 3RH2 Les contacteurs auxiliaires 3RH2 sont disponibles dans les modèles suivants.
Page 106 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit Les figures ci-dessous montrent des exemples d'équipement des contacteurs auxiliaires 3RH2 pour circuit auxiliaire. Contacteur auxiliaire 3RH21 tétrapolaire Bornes de la bobine sur l'avant Logement pour limiteur de surtension Logement pour blocs de contacts auxiliaires à...
Page 107 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit 2.2.2.2 Contacteurs de puissance 3RT2 Le tableau ci-dessous présente les différents modèles des contacteurs de puissance 3RT2. Ces contacteurs sont disponibles pour commande par courant alternatif ou par courant continu.
Page 108 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit Les figures ci-dessous montrent des exemples d'équipement des contacteurs de puissance 3RT2 pour moteurs. Contacteurs de puissance 3RT2 (taille S00) Bornes de la bobine sur l'avant Ouvertures pour prise de tension sur le circuit principal (seulement sur contacteur apte à la communication) Logement pour limiteur de surtension Logement pour blocs de contacts auxiliaires à...
Page 109 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit Contacteurs de puissance 3RT2 (taille S0) Goulotte de guidage du câble Bornes de la bobine sur l'avant Logement pour blocs de contacts auxiliaires à 1, 2 et 4 pôles Logement pour limiteur de surtension (sous clapet) Bornes de circuit principal du contacteur vers la charge / le moteur (T1, T2, T3) Etiquette de repérage...
Page 110 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit 2.2.2.3 Ensembles inverseurs 3RA23 Les ensembles inverseurs de taille S00 et S0 sont disponibles en deux variantes : ● complètement câblé et testé avec interverrouillage électrique et mécanique ● comme kit à monter soi-même L'ensemble complètement câblé...
Page 111 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit 2.2.2.4 Ensembles étoile-triangle 3RA24 L'ensemble étoile-triangle 3RA24 se compose de trois contacteurs tripolaires (contacteur réseau, contacteur étoile et contacteur triangle), de modules de câblage du circuit principal et des modules fonctionnels encliquetables pour le câblage du circuit de commande. L'ensemble étoile-triangle 3RA24 de taille S00 et S0 est disponible en deux variantes : ●...
Page 112 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit 2.2.2.5 Variantes de commande Variantes de commande Les types de commande suivants sont disponibles pour les contacteurs auxiliaires 3RH2 et les contacteurs de puissance 3RT2 : Commande à courant alternatif Commande à...
Page 113 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit 2.2.3 Champs d'application Catégories d'emploi Selon la norme EN 60 94741, l'emploi prévu et les contraintes auxquelles sont soumis les contacteurs de puissance peut être indiquée par la catégorie d'emploi en combinaison avec le courant assigné...
Page 114 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.2 Description du produit 2.2.4 Performances La série de contacteurs SIRIUS offre les avantages techniques suivants : Points forts techniques Avantages pour le client Connectique homogène : Le raccordement approprié pour chaque application (par ex. bornes à...
Page 115 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.3 Combinaison des produits Combinaison des produits Les contacteurs SIRIUS font partie du système modulaire SIRIUS et en offrent les avantages typiques : les produits de ce système peuvent être combinés entre eux à volonté. Non seulement à...
Page 116 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Configuration 2.4.1 Vue d'ensemble des champs d'application pour contacteurs et associations de contacteurs Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des champs d'application essentiels des contacteurs et associations de contacteurs. Domaine d'utilisation Description et variante appropriée de contacteur Commande de moteurs Contacteurs pour moteurs à...
Page 117 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Domaine d'utilisation Description et variante appropriée de contacteur Associations de contacteurs Fonctionnement d'un Association de contacteurs pour commander un moteur triphasé dans deux sens de rotation. moteur dans deux sens Ensembles inverseurs 3RA23 ...
Page 118 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.3 Environnement d'utilisation 2.4.3.1 Contacteurs auxiliaires 3RH2 Lors de la planification d'utilisation des contacteurs auxiliaires 3RH2, il faut tenir compte des informations suivantes. Degré de protection et résistance climatique Les contacteurs auxiliaires 3RH2 sont utilisables sous tous climats. Ils sont protégés contre le contact direct selon la norme EN 50274.
Page 119 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Température ambiante Les contacteurs de puissance 3RT2 sont conçus pour fonctionner à une température ambiante comprise entre -25 °C et +60 °C. Leur montage accolé est possible sans restriction jusqu'à 60 °C. Ils peuvent être entreposés dans une plage de température allant de -55 °C à...
Page 120 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Utilisation des contacteurs S00 und S0 à des températures ambiantes basses Les contacteurs S00 et S0 peuvent être utilisés à la température ambiante minimale de Ta = -50 °C avec une durée de vie mécanique réduite jusqu'à 50 %. Les autres données du catalogue restent les mêmes.
Page 121 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.3.3 Contacteurs pour applications ferroviaires Lors de la planification d'utilisation des contacteurs pour applications ferroviaires (variantes des contacteurs de puissance 3RT2 et des contacteurs auxiliaires 3RH2), il faut tenir compte des informations suivantes. Toutes les autres informations sont les mêmes que pour les contacteurs standard 3RT2 et contacteurs auxiliaires 3RH2.
Page 122 à prendre en compte quand on utilise les contacteurs à plus de 2000 m d'altitude. Pour plus d'informations, veuillez vous adresser au service Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance). Tableau 2- 10 Altitude d'implantation des contacteurs 3RT2 et contacteurs auxiliaires 3RH2 Altitude d'implantation Courant assigné...
Page 123 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.4 Commande de moteurs Champ d'application Pour manœvrer des moteurs triphasés, on peut utiliser les contacteurs moteur tripolaires 3RT20. Ces contacteurs disposent de 3 contacts NO comme contacts principaux. Variantes Toute la plage de puissance de 3 à 18,5 kW / 400 V (catégorie d'emploi AC-3) est couverte par deux tailles S00 et S0 de largeur 45 mm chacune.
Page 124 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.5 Commande de charges ohmiques Champ d'application Pour manœvrer des charges ohmiques, on peut utiliser les variantes suivantes de contacteurs : Contacteurs 3RT20 à 3 contacts NO Contacteurs 3RT23 à 4 contacts NO Contacteurs 3RT25 à...
Page 125 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.6 Changement du nombre de pôles du moteur des engins de levage Champ d'application Pour changer le nombre de pôles du moteur d'un engin de levage, on peut recourir aux contacteurs tétrapolaires 3RT25 (2 F et 2 O). Remarque L'appareil individuel servant à...
Page 126 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.7 Manœuvre dans le circuit auxiliaire Champ d'application Pour les manœuvres dans le circuit auxiliaire (commande, signalisation, verrouillage), on peut recourir aux contacteurs auxiliaires 3RH2. Les contacteurs auxiliaires doivent répondre à des exigences spéciales portant sur une désignation claire des bornes et une connectique économisant du temps et des coûts.
Page 127 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.8 Contacteurs à plage de travail élargie 2.4.8.1 Vue d'ensemble Des contacteurs à plage de travail élargie sont disponibles pour des applications particulières. Le tableau ci-dessous présente les différentes variantes de contacteurs et leurs caractéristiques principales.
Page 128 24 V CC et 110 V CC dans le circuit de commande. Vous obtiendrez d'autres tensions de bobine sur demande auprès du Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance). L'exigence est réalisée pour la taille S00 avec résistance série et pour la taille S0 avec commande électronique.
Page 129 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Contacteurs à commande électronique (taille S0) Les contacteurs moteur 3RT202.-.X.40-0LA2 sont entraînés par une commande électronique qui garantit une plage de travail de 0,7 à 1,3 U à la température ambiante de 70 °C.
Page 130 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.8.4 Contacteurs de couplage Champ d'application Les contacteurs de couplage (électro-aimant 24 V CC) sont adaptés aux exigences spéciales de la coopération avec des automates électroniques par une plage de travail élargie et une puissance de bobine réduite.
Page 131 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Explications techniques Dans les contacteurs de couplage, la plage de travail de la bobine s'étend sur une plage de tension de 0,7 à 1,25 x U = tension assignée d'alimentation de commande). Cette grande plage de travail a été...
Page 132 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.9 Fonctionnement d'un moteur dans deux sens de rotation (ensemble inverseur 3RA23) Champ d'application L'ensemble inverseur 3RA23 est utilisé pour faire fonctionner un moteur dans deux sens de rotation. La caractéristique de démarrage est la même que pour un démarreur direct. Avec les organes de protection appropriés, il est possible de monter des départs avec ou sans fusibles de manière compacte et tenant peu de place.
Page 133 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Blocs de contacts auxiliaires L'ensemble inverseur 3RA23 peut être complété au choix par différents blocs de contacts auxiliaires (sur l'avant ou sur le côté). Le nombre de contacts auxiliaires autorisé au maximum est de 8 par ensemble inverseur : Tableau 2- 12 Contacts auxiliaires possibles pour l'ensemble inverseur 3RA23 Ensemble inverseur 3RA23...
Page 134 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Circuit de commande (tailles S00 et S0) Tableau 2- 13 Circuit de commande de l'ensemble inverseur (tailles S00 et S0) Commande par impulsion Commande maintenue L1(L+) L1(L+) 1 0 2 N(L-) N(L-) Tableau 2- 14 Légende - Circuit de commande de l'ensemble inverseur (tailles S00 et S0) Abréviation...
Page 135 Il faut construire tout exprès les ensembles étoile-triangle pour cas d'application particuliers, tels que le démarrage très difficile ou le démarrage étoile-triangle de moteurs spéciaux. Dans ce cas, adressez-vous au Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical- assistance) pour obtenir de l'aide. Variantes Les associations de contacteurs 3RA24 pour démarrage étoile-triangle sont tous disponibles avec la même plage de puissance de 5,5 kW à...
Page 136 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Pour le intégration à l'automatisme, le système modulaire SIRIUS offre les modules fonctionnels 3RA27 qui sont équipés de bornes pour le raccordement à AS-Interface ou IO-Link. Remarque Quand la mise en œuvre de l'ensemble étoile-triangle 3RA24 prévoit le raccordement à un automate, le paquet livré...
Page 137 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.10.1 Explications techniques Rapport du courant de démarrage Le démarrage étoile-triangle peut être employé seulement quand le moteur est couplé en triangle en service normal, qu'il démarre à vide ou que le couple résistant est faible et n'augmente pas beaucoup pendant le démarrage en étoile.
Page 138 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Branchement préférentiel Le diagramme ci-dessous montre les tensions dans un moteur tournant vers la droite lors du passage étoile-triangle. Les bornes du moteur sont reliées correctement suivant le branchement préférentiel, c.-à-d. que la phase L1 est reliée aux bornes U1 et V2, la phase L2 à...
Page 139 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Branchement non préférentiel Le moteur tournera également vers la droite si ses bornes sont reliées comme suit : phase L1 aux bornes U1 et W2, L2 à V1 et U2, L3 à W1 et V2. Figure 2-13 Liaison incorrecte des phases du moteur donnant une marche vers la droite La tension résiduelle s'affaiblissant agit de nouveau dans le stator.
Page 140 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Pour que la pointe de courant due à la manœuvre étoile-triangle soit la plus petite possible dans ce cas également, il faut réaliser le câblage comme suit : Figure 2-15 Liaison correcte des phases du moteur pour la marche vers la gauche Tableau 2- 15 Dimensionnement des appareils pour démarrage normal Contacteur étoile Contacteur réseau et contacteur...
Page 141 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Circuit principal Le graphique ci-dessous représente le câblage du circuit principal, en branchement préférentiel, pour un couplage étoile-triangle pour marche vers la droite et vers la gauche. Figure 2-16 Circuit principal de l'ensemble étoile-triangle Circuit de commande Le graphique ci-dessous montre le circuit de commande pour le circuit principal représenté...
Page 142 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 2.4.11 Utilisation de câbles de commande longs Dysfonctionnements dus à des câbles de commande longs Quand il est nécessaire d'utiliser des câbles longs pour les circuits des contacteurs ou des relais, des dysfonctionnements peuvent se produire dans certaines conditions. Dans ce cas, il se peut que la fermeture ou l'ouverture du contacteur n'ait pas lieu.
Page 143 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 400 V / 2,5 mm 110 V / 1 mm 400 V / 1,5 mm 42 V / 2,5 mm 400 V / 1 mm 42 V / 1,5 mm 230 V / 2,5 mm 42 V / 1 mm 230 V / 1,5 mm 24 V / 2,5 mm...
Page 144 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 400 V / 2,5 mm 110 V / 1 mm 400 V / 1,5 mm 42 V / 2,5 mm 400 V / 1 mm 42 V / 1,5 mm 230 V / 2,5 mm 42 V / 1 mm 230 V / 1,5 mm 24 V / 2,5 mm...
Page 145 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration Ouverture Sur les contacteurs à commande par courant alternatif, l'ouverture peut ne pas avoir sur interruption du circuit de commande en raison de la capacité élevée du câble. On peut prendre les mesures suivantes : ●...
Page 146 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 24 V 42 V 110 V 230 V 400 V Figure 2-20 Représentation graphique, coupure Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 147 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.4 Configuration 24 V 42 V 110 V 230 V 400 V Figure 2-21 Représentation graphique, coupure - exemple Exemple de contacteur 3RT202 : ● Commandé par courant alternatif ● Puissance de maintien 8,5 VA ●...
Page 148 Sur les côtés, l'écartement par rapport aux parties mises à la terre doit être supérieur à 6 mm. Montage debout Pour les contacteurs auxiliaires 3RH2 et les contacteurs de puissance 3RT2, le montage debout demande un modèle spécial. Vous pouvez demander ce modèle spécial au Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance). Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 149 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.5 Montage 2.5.1.3 Fixation sur plaque de montage Les figures ci-dessous montrent le montage des contacteurs sur une plaque de montage pour les tailles S00 et S0 : Tableau 2- 19 Fixation par vis des tailles S00 et S0 Etape Marche à...
Page 150 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.5 Montage Tableau 2- 20 Montage / démontage des tailles S00 et S0 (fixation par encliquetage) Etape Marche à suivre Figure Posez l'appareil sur l'arête supérieure du rail et appuyez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquette sur l'arête inférieure du rail.
Page 151 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.5 Montage Tableau 2- 21 Remplacement de l'électro-aimant (taille S0 / CA) Etape Marche à suivre Figure A l'aide de tournevis, soulevez les étriers de retenue entre la partie avant et la partie arrière du contacteur.
Page 152 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.5 Montage Etape Marche à suivre Figure Insérez le nouvel électro-aimant. Ce faisant, faites attention que les ressorts entre l'électro-aimant et la partie avant du contacteur soient bien sur le support. 5 / 6 Remettez la partie avant sur la partie arrière de manière que les étriers de retenue s'encliquettent.
Page 153 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.6 Raccordement Raccordement Connectique Les contacteurs SIRIUS sont disponibles avec les types de raccordement suivants : ● Raccordement par bornes à vis ● Raccordement par bornes à ressort ● Raccordement par cosses à œillet ●...
Page 154 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.6 Raccordement Picots à souder Pour les applications dans lesquelles il faut souder les contacteurs directement sur une platine, un adaptateur à picots est disponible pour les contacteurs SIRIUS de taille S00 jusqu'à 5,5 kW ou 12 A. Le modèle avec raccordement par picots à...
Page 155 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Accessoires 2.7.1 Vue d'ensemble des accessoires Les contacteurs SIRIUS de largeur 45 mm (taille S00 / S0) disposent d'un programme d'accessoires et de contacts auxiliaires homogène et varié qui peut être complété et remplacé...
Page 156 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Accessoires Contacteur auxiliaire Contacteur de Contacteur de 3RH2 (taille S00) puissance 3RT2 puissance 3RT2 (taille S00) (taille S0) Kit de montage pour ensemble étoile-triangle Modules de câblage pour ensembles étoile-triangle ✓ ✓...
Page 157 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 (taille S00) Contacteur de taille S00 Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le côté (à droite ou à gauche), 2 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 1 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 4 pôles Modules fonctionnels 3RA28...
Page 158 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs (taille S0) Contacteur de taille S0 Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le côté (à droite ou à gauche), 2 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 1 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 4 pôles Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Limiteur de surtension...
Page 159 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Pont de couplage pour mise en parallèle Embase (adaptateur) pour contacteur avec bornes à vis Module de raccordement bobine en haut et en bas : Modules de câblage en haut et en bas pour relier les circuits de commande Modules de câblage en haut et en bas pour relier les circuits principaux Pont de neutre tripolaire sans borne de raccordement Bornier d'arrivée triphasé...
Page 160 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.2 Blocs de contacts auxiliaires 2.7.2.1 Description Fonction Les contacteurs auxiliaires 3RH21 et les contacteurs de puissance 3RT2 de taille S00 possèdent un contact auxiliaire intégré. Les contacteurs de puissance 3RT2 de taille S0 possèdent deux contacts auxiliaires intégrés.
Page 161 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Le tableau ci-dessous énumère les blocs de contacts auxiliaires à monter sur le côté et spécifiques à la taille. Tableau 2- 24 Blocs de contacts auxiliaires à monter sur le côté Construction du bloc Connectique Taille...
Page 162 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Diagrammes des contacts Les diagrammes suivants montrent la course des contacts auxiliaires de taille S00 et S0 et s'appliquent aux contacts standard, aux contcts à action avancée et aux contacts à action retardée.
Page 163 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.2.2 Configuration Nombre maximum de blocs de contacts auxiliaires Le nombre maximal de blocs de contacts auxiliaires pouvant être utilisés est déterminé par la restriction technique et par la norme appliquée. Remarque La somme des contacts à...
Page 164 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Tableau 2- 27 Combinaisons possibles avec des blocs de contacts auxiliaires (contacteur auxiliaire 3RH2) Contacteur auxiliaire 3RH21 selon DIN EN 50005 DIN EN 50011 Taille Nombre de Variantes en face avant sur le côté...
Page 165 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Il est permis d'associer un nombre caractéristique à deux chiffres aux appareils de connexion ayant un nombre fixe de contacts auxiliaires (à fermeture ou à ouverture). Le premier chiffre indique le nombre de contacts à fermeture, le second le nombre de contacts à...
Page 166 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Blocs de contacts auxiliaires pour contacteurs auxiliaires Les contacteurs auxiliaires à 4 contacts selon DIN EN 50011 avec le nombre caractéristique 40E peuvent, par adjonction de blocs de contacts auxiliaires 80E à 44E, donner des contacteurs auxiliaires à...
Page 167 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Démontage du bloc de contacts auxiliaires à 2 ou 4 pôles en face avant (taille S00) Etape Marche à suivre Figure Tirez sur le levier de déverrouillage du bloc de contacts. Poussez le bloc de contacts vers le haut et retirez-le du contacteur par l'avant.
Page 168 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Démontage du contact auxiliaire latéral (taille S0) Etape Marche à suivre Figure Déverrouillez le contact auxiliaire latéral en appuyant les surfaces cannelées vers le bas. Retirez le contact auxiliaire du contacteur par le côté.
Page 169 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.3 Limiteur de surtension 2.7.3.1 Description La coupure des bobines de contacteurs engendre des surtensions (charge inductive). Des pointes de tension allant jusqu'à 4 kV peuvent se produire avec une croissance de la tension de 1 kV / microseconde (décharges en cascade).
Page 170 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Les limiteurs de surtension suivants sont disponibles pour les contacteurs 3RT2 / 3RH21 : Tableau 2- 28 Vue d'ensemble - limiteurs de surtension Limiteur de surtension Avec LED Sans LED Taille S00 Taille S0 Taille S00 Taille S0...
Page 171 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Limiteur de Convient Surtension Effet Avantages / inconvénients Application surtension pour préférentielle limitée à... tension de commande Augmentation Varistance CA / CC A la tension  Convient à la Absorption Avantage ...
Page 172 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Explications techniques Les oscillogrammes ci-dessous montrent le comportement à la coupure des bobines de contacteur avec et sans atténuation de la surtension. Bobine sans circuit de protection Figure 2-27 Coupure d'une bobine de contacteur sans circuit de protection Oscillogramme de la coupure d'une bobine de contacteur auxiliaire, la bobine n'a pas de circuit de protection : des décharges en cascade sont nettement reconnaissables (pointes de tension jusqu'à...
Page 173 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Circuit de protection avec varistance Les varistances, des résistances dépendantes de la tension, limitent la hauteur maximale de la surtension puisqu'elles deviennent conductrices à partir d'une certaine tension de seuil. Des décharges en cascade se produisent jusque-là, comme avec l'électro-aimant sans circuit de protection, mais d'une durée totale plus brève.
Page 174 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Circuit de protection RC Les circuits RC sont utilisés surtout avec les contacteurs à courant alternatif. Leur mise en œuvre est possible aussi avec les contacteurs à courant continu. L'augmentation de la capacité...
Page 175 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Circuit de protection avec diode d'antiparasitage Il n'y a plus de tensions de coupure en présence d'une diode, elle les limite à 0,7 V. Remarque Cependant, les diodes causent un allongement du retard de coupure ou du temps de coupure d'un facteur 6 à...
Page 176 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Circuit de protection avec un ensemble de diodes Quand la bobine du contacteur est connectée à une combinaison de diodes, composée d'une diode et d'une diode Zener, il n'y a plus non plus de surtensions de coupure ; la combinaison de diodes limite la tension à...
Page 177 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.3.3 Montage Pour monter le limiteur de surtension (taille S00) Tableau 2- 30 Montage du limiteur de surtension (taille S00) Etape Marche à suivre Figure Placez le limiteur de surtension sur la face avant du contacteur.
Page 178 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.4 Module d'antiparasitage CEM 2.7.4.1 Description Le module d'antiparasitage CEM pour contacteurs de taille S00 réduit de manière triphasée les composantes à haute fréquence et la tension d'une force contre-électromotrice. Il en résulte les avantages suivants : ●...
Page 179 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Schéma électrique La figure suivante montre le montage avec circuit RC à gauche et le montage avec varistance à droite. Figure 2-32 Module d'antiparasitage CEM, schéma électrique 2.7.4.2 Configuration Aide au choix Avec les moteurs ou différentes charges inductives, une force contre-électromotrice est générée lors de la coupure.
Page 180 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Le module de déparasitage CEM est disponible en deux variantes. Le tableau ci-dessous montre les différences entre les variantes. Tableau 2- 33 Différences entre les variantes du module d'antiparasitage CEM Module d'antiparasitage CEM Application préférentielle Pour réduire la vitesse de montée ...
Page 181 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.4.3 Montage Tableau 2- 34 Montage module d'antiparasitage CEM (taille S00) Etape Marche à suivre Figure Accrochez le module d'antiparasitage CEM avec ses deux crochets en dessous du contacteur. Relevez-le jusqu'à ce que ses broches de raccordement soient solidement fixées dans les trous des bornes du contacteur.
Page 182 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.5 Retardeur de déclenchement 2.7.5.1 Description Le retardeur de déclenchement empêche la retombée intempestive d'un contacteur en cas de baisse ou perte de tension brève. Il fournit l'énergie nécessaire, pendant une baisse de tension, à...
Page 183 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Fixation sur plaque de montage La figure ci-dessous montre la fixation par vis pour les tailles S00 et S0: Tableau 2- 36 Fixation par vis (tailles S00 et S0) Etape Marche à suivre Figure Vissez le retardeur de déclenchement en diagonale dans les trous prévus à...
Page 184 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.6 Bloc d'accrochage mécanique 2.7.6.1 Description Le bloc d'accrochage mécanique pour les contacteurs de puissance 3RT2.2 garantit que le contacteur restera fermé même en cas de panne de tension. Le facteur de marche de la bobine de déverrouillage est de 100 %.
Page 185 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Tableau 2- 40 Démontage du bloc d'accrochage mécanique Etape Marche à suivre Figure Déencliquetez le bloc d'accrochage mécanique. 2 / 3 / 4 Déverrouillez le bloc d'accrochage mécanique et retirez-le du contacteur. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 186 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.6.3 Fonctionnement Le bloc d'accrochage mécanique peut fonctionner en courant alternatif ou continu. Il peut être activé et désactivé électriquement ou manuellement. Les figures suivantes montrent la commande manuelle du bloc d'accrochage mécanique. Tableau 2- 41 Commande du bloc d'accrochage mécanique Etape Marche à...
Page 187 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.7 Bloc de charge additionnel 2.7.7.1 Description Le bloc de charge additionnel 3RT2916-1GA pour les contacteurs de taille S00 est mis en œuvre pour augmenter le courant résiduel admissible et pour limiter la tension résiduelle des sorties SIMATIC à...
Page 188 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.8 Kit pour commande manuelle des contacts de contacteur 2.7.8.1 Description Le kit de commande 3RT2916-4MC00 est utilisé comme outil pour la commande (fermeture) manuelle des contacts auxiliaires des contacteurs de puissance 3RT201 (taille S00) lors de la mise en service.
Page 189 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.9 Elément de couplage pour automate 2.7.9.1 Description Grâce à une puissance de commande minime (< 0,5 W) et à une plage de travail allant de 17 à 30 V CC, l'élément de couplage 3RH2924-1GP11 permet de raccorder directement à la sortie de l'API un contacteur de taille S0 commandé...
Page 190 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.9.2 Montage Condition Pour pouvoir monter l'élément de couplage, il faut monter le module de raccordement bobine 3RT2926-4R..PRUDENCE Avant le montage, coupez la tension présente sur L1 - L3. Etape Marche à...
Page 191 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.10 Module de signalisation à LED 2.7.10.1 Description Le module de signalisation à LED se raccorde aux bornes de la bobine des contacteurs de taille S00 et S0 ; il indique l'état de commande des contacteurs au moyen de LED jaunes. Dans la pratique, le module à...
Page 192 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.11 Adaptateur à picots 2.7.11.1 Description L'adaptateur à picots permet de souder sur carte imprimée les contacteurs standard de taille S00 jusqu'à 5,5 kW ou 12 A. Tableau 2- 45 Variantes de l'adaptateur à picots Variante de l'adaptateur à...
Page 193 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.11.2 Montage Montage sur contacteur de taille S00 Etape Marche à suivre Figure 1 / 2 Placez le tournevis sur le contacteur comme le montre la figure et appuyez-le vers l'arrière pour ouvrir le ressort de la fixation sur le rail.
Page 194 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.12 Module de raccordement bobine 2.7.12.1 Description Le module de raccordement bobine 3RT2926-4R. pour montage sur contacteurs de puissance 3RT102 de taille S0 sert d'adaptateur pour la bobine et garantit un câblage de la bobine conforme aux contacteurs 3RT102 (par ex.
Page 195 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.12.2 Montage Le montage est représenté ci-dessous en prenant pour exemple le module de raccordement bobine 3RT2926-4RA11 (raccordement par le haut) sur un contacteur de puissance 3RT2 de taille S0. Tableau 2- 47 Montage du module de raccordement bobine Etape Marche à...
Page 196 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.13 Cache-bornes pour cosses à œillet 2.7.13.1 Description Pour les modèles à raccordement par cosses à œillet, le système modulaire SIRIUS offre des caches-bornes encliquetables pour assurer la protection contre les contacts direct (contact du doigt) selon CEI 61140.
Page 197 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.14 Capot plombable 2.7.14.1 Description Quand on utilise des contacteurs et des contacteurs auxiliaires dans des applications de sécurité, il faut faire le nécessaire pour empêcher la commande manuelle des contacteurs. L'accessoire approprié...
Page 198 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.15 Bornier d'arrivée triphasé 2.7.15.1 Description Le bornier d'arrivée triphasé sert à alimenter un câble L1 en parallèle sur L1 - L3. Le bornier est disponible pour montage sur contacteurs de puissance 3RT20 de taille S00 et S0 raccordés par bornes à...
Page 199 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.16 Pont de couplage pour mise en parallèle 2.7.16.1 Description Le pont de couplage pour mise en parallèle permet de monter des contacteurs de puissance 3RT2 en parallèle (par ex. pont neutre). Le pont de couplage pour mise en parallèle est disponible dans les versions suivantes : Tableau 2- 52 Modèles du pont de couplage pour mise en parallèle Taille...
Page 200 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Pouvoir de fermeture / pouvoir de coupure Le tableau ci-dessous indique le pouvoir de fermeture et le pouvoir de coupure des contacteurs s'appliquant aux courants de charge en cas de montage parallèle de deux ou trois circuits.
Page 201 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.17 Bloc de connexion pour deux contacteurs en série 2.7.17.1 Description Le bloc de connexion pour deux contacteurs en série est un module pour monter deux contacteurs en série. Il est utilisé, par exemple, dans les applications de sécurité qui demandent deux points de mise en circuit placés en série.
Page 202 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Posez les contacteurs montés en série à l'aide du bloc de connexion sur l'arête supérieure du rail et appuyez-les vers le bas jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent sur l'arête inférieure du rail.
Page 203 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.18 Bloc de connexion au disjoncteur 2.7.18.1 Description Bloc de connexion disjoncteur - contacteur On peut utiliser des blocs de connexion pour monter un disjoncteur sur le contacteur rapidement et sans erreur. Les blocs de connexion servent à établir une liaison électrique et mécanique entre disjoncteur et contacteur.
Page 204 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.19 Temporisateur pneumatique 2.7.19.1 Description Le temporisateur pneumatique a des fonctions comparables aux blocs de contacts auxiliaires à temporisation électronique et il est disponible dans les variantes suivantes pour les contacteurs de puissance 3RT2.2 (taille S0). Tableau 2- 58 Modèles du temporisateur pneumatique Variante Plage de temps réglable...
Page 205 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Tableau 2- 60 Démontage du temporisateur pneumatique Etape Marche à suivre Figure Appuyez le levier de déverrouillage vers le bas. Retirez le temporisateur du contacteur par l'avant. Remarque Le bloc de temporisation pneumatique vient s'encliqueter en face avant des contacteurs et il possède 1 contact à...
Page 206 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.20 Arrêt d'isolation 2.7.20.1 Description L'arrêt d'isolation est disponible dans les modèles suivants. Tableau 2- 62 Modèles de l'arrêt d'isolation Taille Nº de référence Utilisable pour 3RT2916-4JA02 Appareils de base 3RT2.1 et 3RH21 Bornes de raccordement pour le circuit auxiliaire et le circuit de 3RT1916-4JA02 ...
Page 207 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.21 Embase pour contacteurs avec bornes à vis 2.7.21.1 Description L'embase pour contacteurs avec bornes à vis est disponible dans les modèles suivants. Tableau 2- 63 Modèles de l'embase pour contacteurs avec bornes à vis Taille Nº...
Page 208 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Remarque La marche à suivre est analogue pour monter l'embase sur des contacteurs de taille S0. Remarque En fin de durée de vie, changez le contacteur et l'adaptateur en même temps. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 209 3RA2712- . CA00 3RA2711- . CA00 Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous aux manuels… "Modules fonctionnels pour AS-Interface" sur les modules fonctionnels 3RA27 pour  (http://support.automation.siemens.com/WW/ intégration à l'automatisme view/fr/39318922) (3ZX1012-0RA27-0AD0) "Modules fonctionnels pour IO-Link"  (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/fr/39319600) (3ZX1012-0RA27-1AD1) Innovations SIRIUS...
Page 210 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.23 Modules fonctionnels 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 2.7.23.1 Description Le système modulaire SIRIUS offre les modules fonctionnels 3RA28 pour la manœuvre temporisée de contacteurs et de contacts auxiliaires (par ex. pour passer du fonctionnement en étoile au fonctionnement en triangle).
Page 211 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.24 Kit de montage pour ensemble inverseur 2.7.24.1 Description Différents kits de montage pour raccordement par bornes à vis et par bornes à ressort sont disponibles pour monter soi-même l'ensemble inverseur 3RA23. Remarque Les contacteurs de puissance 3RT201.
Page 212 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.24.2 Montage Les ensembles inverseurs peuvent être montés à partir de contacteurs raccordés par bornes à vis ou par bornes à ressort : ● contacteur standard (Q 11) pour sens de rotation 1 (vers la droite) : à gauche ●...
Page 213 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Placez par le haut les modules de câblage servant à relier les circuits principaux et les circuits de commande. Placez par le bas les modules de câblage servant à...
Page 214 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Montage de l'ensemble inverseur raccordé par bornes à vis - taille S0 La figure suivante montre les constituants du kit de montage pour l'ensemble inverseur de taille S0 et indique la marche à suivre pour l'assemblage. Le montage du verrouillage mécanique et des clips de liaison s'effectue comme il est dit pour la taille S00 avec raccordement par bornes à...
Page 215 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Montage de l'ensemble inverseur raccordé par bornes à ressort - taille S0 La figure suivante montre les constituants du kit de montage pour l'ensemble inverseur de taille S0 et indique la marche à suivre pour l'assemblage. Le montage du verrouillage mécanique et des clips de liaison s'effectue comme il est dit pour la taille S00 avec raccordement par bornes à...
Page 216 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Ensemble inverseur tétrapolaire Les figures ci-dessous montrent le montage de l'ensemble inverseur tétrapolaire de taille S0. Tableau 2- 71 Montage de l'ensemble inverseur tétrapolaire raccordé par bornes à vis (taille S0) Etape Marche à...
Page 217 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Reliez les contacteurs Q11 et Q12 entre eux. Remarque Comme il n'y a pas de kits de câblage pour les ensembles inverseurs tétrapolaires, le câblage du courant principal et celui du courant de commande s'effectuent à l'aide d'un câble.
Page 218 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.25 Kit de montage pour ensemble étoile-triangle 2.7.25.1 Description Condition Le montage der l'ensemble étoile-triangle nécessite les constituants suivants, à commander séparément : ● Kit de montage pour ensemble étoile-triangle 3RA24 ●...
Page 219 3RT2 sous Modèles d'appareils (Page 647) Pour plus d'informations... reportez-vous aux manuels… "Modules fonctionnels pour AS-Interface" sur les modules fonctionnels avec raccordement  (http://support.automation.siemens.com/WW/ à la communication 3RA27 view/fr/39318922) (3ZX1012-0RA27-0AD0) "Modules fonctionnels pour IO-Link"  (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/fr/39319600) (3ZX1012-0RA27-1AD1) Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 220 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires 2.7.25.2 Montage Les ensembles étoile-triangle peuvent être montés à partir de contacteurs raccordés par bornes à vis ou par bornes à ressort : ● Contacteur réseau (Q 11) : à gauche ●...
Page 221 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Placez par le haut, sur les contacteurs Q11 et Q13, le module de câblage servant à relier les circuits principaux. Pour monter l'ensemble étoile-triangle avec des modules fonctionnels, vous n'avez pas besoin des modules de câblage qui relient les circuits de commande.
Page 222 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Montage du module fonctionnel pour démarrage étoile-triangle PRUDENCE Coupez la tension d'alimentation avant de monter le module fonctionnel pour le démarrage étoile-triangle. Remarque Lorsque vous montez des associations de contacteurs à partir de constituants séparés, les modules fonctionnels assument les tâches de câblage du courant de commande et de relais temporisé.
Page 223 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Poussez le coulisseau de verrouillage vers le bas au moyen d'un tournevis jusqu'à ce qu'il s'encliquette. 6 / 7 En veillant à la position correcte, enfichez le connecteur de module codé...
Page 224 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Montage de l'ensemble étoile-triangle raccordé par bornes à vis - taille S00 PRUDENCE Coupez la tension d'alimentation avant de monter l'ensemble étoile-triangle 3RA24. Le montage du verrouillage mécanique et des clips de liaison et l'encliquetage des modules fonctionnels s'effectuent comme il est dit pour la taille S0 avec raccordement par bornes à...
Page 225 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Montage de l'ensemble étoile-triangle raccordé par bornes à ressort - taille S00 Le montage du verrouillage mécanique et des clips de liaison et l'encliquetage des modules fonctionnels s'effectuent comme il est dit pour la taille S0 avec raccordement par bornes à vis.
Page 226 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.7 Accessoires Montage de l'ensemble étoile-triangle raccordé par bornes à ressort - taille S0 Le montage du verrouillage mécanique et des clips de liaison et l'encliquetage des modules fonctionnels s'effectuent comme il est dit pour la taille S0 avec raccordement par bornes à vis.
Page 227 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 2.8.1 Contacteurs pour la commande de moteurs (3RT20) 2.8.1.1 Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires Tableau 2- 77 Caractéristiques techniques des contacteurs 3RT2 - caractéristiques assignées des contacts auxiliaires Type 3RT2 Taille...
Page 228 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2 Taille Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires Courant assigné d'emploi I /DC-13 pour tension assignée d'emploi U  24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 0,14 600 V Fiabilité...
Page 229 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.2 Durée de vie des contacts auxiliaires et des contacts principaux Durée de vie des contacts auxiliaires Ces courbes se basent sur des auxiliaires de commande commutant de façon arbitraire, c'est-à-dire non synchrones à...
Page 230 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Durée de vie des contacts auxiliaires Dans la formule, on a : Taille S0 X : durée de vie des contacts en fonctionnement  mixte dans les cycles de manœuvre A : durée de vie des contacts en fonctionnement ...
Page 231 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.3 Caractéristiques générales et protection contre les courts-circuits des contacteurs 3RT201. sans relais de surcharge Tableau 2- 78 Caractéristiques générales - 3RT201. Type 3RT2015, 3RT2017, 3RT2016 3RT2018 Taille Caractéristiques générales Commande CA et CC Position d'utilisation admissible ...
Page 232 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2015, 3RT2017, 3RT2016 3RT2018 Taille Caractéristiques générales Résistance aux chocs Onde rectangulaire Commande CA   g /ms 6,7 /5 et 4,2 /10 7,3 /5 et 4,7 /10 Commande CC ...
Page 233 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.4 Commande - contacteurs 3RT201. Tableau 2- 80 Commande - contacteurs 3RT201. Type 3RT2015...16 3RT2017...18 Taille Commande Plage de travail des électro-aimants Commande CA  50 Hz 0,8 ... 1,1 x U 60 Hz 0,85 ...
Page 234 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2015...16 3RT2017...18 Taille Commande Temps de manœuvre Temps de coupure total = retard à l'ouverture + durée de l'arc électrique Commande CA avec 0,8 ... 1,1 x U  - retard à...
Page 235 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.5 Circuit principal - contacteurs 3RT201. (valeurs admissibles en courant alternatif et continu) Tableau 2- 81 Circuit principal - valeurs admissibles en courant alternatif (contacteurs 3RT201.) Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif...
Page 236 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif Catégorie d'emploi AC-4 (pour I = 6 x I Courant assigné d'emploi I  jusqu'à 400 V 11,5 Puissances assignées des ...
Page 237 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif Commande de lampes à décharge avec compensation Par circuit principal pour 230 V Compensation parallèle avec ballast classique, puissance ...
Page 238 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif Catégorie d'emploi AC-6a, Commande de transformateurs triphasés Courant assigné d'emploi I  - si courant d'appel à jusqu'à...
Page 239 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 82 Circuit principal - valeurs admissibles en courant continu (contacteurs 3RT201.) Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant continu Catégorie d'emploi DC-1, Commande de charge ohmique (L/R ≤1 ms) Courant assigné...
Page 240 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant continu - 3 circuits en série jusqu'à 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 0,14 600 V 0,14...
Page 241 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.6 Sections de raccordement - contacteurs 3RT201. Tableau 2- 83 Sections de raccordement - contacteurs 3RT201. Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 Taille Sections de raccordement Conducteurs principaux et auxiliaires Bornes à vis Ame massive et multibrin (accueil de 1 ...
Page 242 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.7 Caractéristiques générales et protection contre les courts-circuits des contacteurs 3RT202. sans relais de surcharge Tableau 2- 84 Caractéristiques générales - contacteurs 3RT202. Type 3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026 3RT2027 3RT2028 Taille Caractéristiques générales Commande CA et CC...
Page 243 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026 3RT2027 3RT2028 Taille Caractéristiques générales Température en service  °C -25 … + 60 ambiante admissible à l'entreposage  °C -55 … + 80 Degré de protection selon EN 60947-1, IP20, système de commande IP40 annexe C Protection contre les contacts selon...
Page 244 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.8 Commande - contacteurs 3RT202. Tableau 2- 86 Commande - contacteurs 3RT202. Type 3RT2023...25 3RT2026...28 Taille Commande Plage de travail des électro-aimants CA / CC  0,8 ... 1,1 x U Puissance consommée par l'électro-aimant (bobine froide et 1,0 x U Commande CA, 50 Hz, modèle standard ...
Page 245 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2023...25 3RT2026...28 Taille Commande Temps de manœuvre avec 0,8 ... 1,1 x U Temps de coupure total = retard à l'ouverture + durée de l'arc électrique Commande CA  - retard à...
Page 246 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT202.-.NB3 3RT202.-.NF3 3RT202.-.NP3 Taille Commande Temps de manœuvre avec 0,8 ... 1,1 x U Temps de coupure total = retard à l'ouverture + durée de l'arc électrique Commande CA ...
Page 247 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.9 Circuit principal - contacteurs 3RT202. (valeurs admissibles en courant alternatif) Tableau 2- 88 Circuit principal - valeurs admissibles en courant alternatif (contacteurs 3RT202.) Type 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif...
Page 248 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif Catégorie d'emploi AC-5a, Commande de lampes à décharge, ballast classique Par circuit principal pour 230 V Puissance assignée par lampe / courant assigné...
Page 249 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant alternatif L 58 W/22 μF/0,52 A nombre 20 (≙ 2 x 20 lampes) (≙ 2 x 22 (≙...
Page 250 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.10 Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires (CSA et UL) Tableau 2- 89 Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires (CSA et UL) Type Bornes à vis et bornes à Bornes à vis et bornes à Bornes à...
Page 251 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.11 Circuit principal - contacteurs 3RT202. (valeurs admissibles en courant continu) Tableau 2- 90 Circuit principal - valeurs admissibles en courant continu (contacteurs 3RT202.) Type 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 2 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant continu...
Page 252 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 3RT20 2 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant continu - 3 circuits en série jusqu'à 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Fréquence de manœuvre...
Page 253 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.1.12 Sections de raccordement - contacteurs 3RT202. Tableau 2- 91 Sections de raccordement - contacteurs 3RT202. Type 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28 Taille Sections de raccordement (accueil de 1 ou 2 fils) Conducteurs principaux Bornes à...
Page 254 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28 Taille Sections de raccordement (accueil de 1 ou 2 fils) Conducteurs principaux Cosses à œillet Vis de raccordement M4 (Pozidriv taille PZ 2) Outil requis ...
Page 255 - sous 480 V Type - sous 600 V Type Pour plus d'informations sur les valeurs de court-circuit, par ex. pour la protection contre les courants de court-circuit élevés, reportez-vous aux UL-Reports (http://www.siemens.com/lowvoltage/support) des différents appareils. NEMA/EEMAC-Ratings NEMA/EEMAC-Size Courant permanent - ouvert - sous enveloppe Puissances assignées de...
Page 256 - sous 600 V Type 3RV202 Pour plus d'informations sur les valeurs de court-circuit, par ex. pour la protection contre les courants de court-circuit élevés, reportez-vous aux UL-Reports (http://www.siemens.com/lowvoltage/support) des différents appareils. Ces valeurs seront disponibles en octobre 2010. NEMA/EEMAC-Ratings NEMA/EEMAC-Size...
Page 257 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.2 Contacteurs pour applications particulières (3RT23 et 3RT25) 2.8.2.1 Caractéristiques générales, protection contre les courts-circuits des contacteurs sans relais de surcharge, commande (contacteurs 3RT231. et 3RT232.) Tableau 2- 94 Caractéristiques générales - contacteurs 3RT231. et 3RT232. Type 3RT2316 3RT2317...
Page 258 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 96 Commande des contacteurs 3RT231. et 3RT232. Type 3RT2316 3RT2317 3RT2325 3RT2326 3RT2327 Taille Commande Plage de travail des électro-aimants CA/CC 0,8 ... 1,1 x U Commande CA ...
Page 259 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2316 3RT2317 3RT2325 3RT2326 3RT2327 Taille Commande Courant résiduel admissible de l'électronique (pour signal 0) Commande CA  < 4 mA x (239 V / U < 6 mA x (230 V/ U bloc de charge additionnel 3RT2916-1GA00...
Page 260 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.2.2 Circuit principal - 3RT231. et 3RT232. (valeurs admissibles en courant alternatif et continu) Tableau 2- 97 Circuit principal - valeurs admissibles en courant alternatif (contacteurs 3RT231. et 3RT232.) Type 3RT2316 3RT2317 3RT2325...
Page 261 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT2316 3RT2317 3RT2325 3RT2326 3RT2327 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant continu - 2 circuits jusqu'à 24 V A en série 60 V 110 V 220 V 440 V - 3 circuits jusqu'à...
Page 262 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.2.3 Caractéristiques générales, protection contre les courts-circuits des contacteurs sans relais de surcharge, commande (contacteurs 3RT251. et 3RT252.) Tableau 2- 99 Caractéristiques générales - contacteurs 3RT251. et 3RT252. Type 3RT2516 3RT2517 3RT2518 3RT2526...
Page 263 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 101 Commande des contacteurs 3RT251. et 3RT252. Type 3RT2516 3RT2517 3RT2518 3RT2526 Taille Commande Plage de travail de l'électro-aimant Voir Voir 3RT2317 Voir 3RT2316 3RT2326 Puissance consommée par l'électro-aimant (bobine froide et Voir Voir 3RT2317 Voir...
Page 264 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 103 Circuit principal - valeurs admissibles en courant continu (contacteurs 3RT251. et 3RT252.) Type 3RT2516 3RT2517 3RT2518 3RT2526 Taille Circuit principal - Valeurs admissibles en courant continu Catégorie d'emploi DC-1, Commande de charge ohmique (L/R ≤1 ms) Courants assignés d'emploi I (à...
Page 265 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.3 Contacteurs à plage de travail élargie 2.8.3.1 Contacteurs pour applications ferroviaires Tableau 2- 104 Contacteurs à résistance série et contacteurs de couplage pour applications ferroviaires Type 3RT20 17 3RT20 2. Taille Plage de travail des électro-aimants CA/CC 0,7 …...
Page 266 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.3.2 Contacteurs de couplage Contacteur auxiliaire de couplage 3RH21 pour manœuvre de circuits auxiliaires Caractéristiques techniques des contacteurs auxiliaires de couplage 3RH21 Les caractéristiques techniques qui ne sont pas mentionnées ci-dessous sont les mêmes que pour les contacteurs auxiliaires 3RH21.
Page 267 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 107 Caractéristiques techniques des contacteurs 3RH21..-.MB40-0KT0, 3RH21..-.VB40, 3RH21..-.WB40 Type 3RH21..-.MB40-0KT0 3RH21..-.VB40 3RH21..-.WB40 Taille Plage de travail des électro-aimants 0,85 … 1,85 x U Puissance consommée par l'électro-aimant (bobine froide) Puissance d'appel = puissance de maintien pour U = 24 V...
Page 268 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Contacteurs de couplage 3RT20 pour la commande de moteurs Caractéristiques techniques des contacteurs de couplage 3RT20 Les caractéristiques techniques qui ne sont pas mentionnées ci-dessous sont les mêmes que pour les contacteurs 3RT20 pour la commande de moteurs. Tableau 2- 108 Caractéristiques générales et commande des contacteurs de couplage 3RT201.-..B4.
Page 269 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT201.-.HB4. 3RT201.-.JB4. 3RT201.-.KB4. 3RT202.-.KB4. Taille Caractéristiques générales Temps de manœuvre des contacteurs de couplage Fermeture  - sous 17 V retard à la 40 ... 130 70 ... 270 fermeture, contact NO retard à...
Page 270 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 109 Caractéristiques générales et commande des contacteurs de couplage 3RT201.-1MB4.-0KT0, 3RT201.-1VB4., 3RT201.-1WB4. Type 3RT201.-1MB4.-0KT0 3RT201.-1VB4. 3RT201.-1WB4. Taille Caractéristiques générales Durée de vie mécanique Cycles de 30 millions manœuvre Séparation de protection entre bobine et contacts principaux selon EN 60947-1, annexe N...
Page 271 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RT201.-1MB4.-0KT0 3RT201.-1VB4. 3RT201.-1WB4. Taille Caractéristiques générales Coupure pour 17 ... 30 V  retard à 5 ... 20 20 ... 80 5 ... 20 l'ouverture, contact NO retard à la 10 ...
Page 272 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.4 Contacteurs auxiliaires 3RH2 2.8.4.1 Position d'utilisation admissible, contacts mécaniquement liés et fiabilité de contact des contacteurs auxiliaires 3RH2 (à 4 et 8 pôles) Tableau 2- 110 Position d'utilisation admissible des contacteurs auxiliaires 3RH2 Type 3RH2 Taille...
Page 273 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 112 Fiabilité de contact des contacteurs auxiliaires 3RH2 Type 3RH2 Taille Fiabilité de contact Fiabilité de contact pour 17 V, 1 mA selon EN 60947-5-4 Fréquence d'erreur de contact < 10-8 c.-à-d. <1 erreur sur 100 millions de cycles de manœuvre 2.8.4.2 Caractéristiques générales, caractéristiques assignées (CSA et UL) et protection...
Page 274 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 114 Protection contre les courts.circuits pour contacteurs auxiliaires 3RH2. Type 3RH21, 3RH22 3RH24 Taille Protection contre les courts-circuits (protection sans soudure pour I ≥1 kA) Cartouches fusibles, classe de service gL/gG ...
Page 275 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.4.3 Sections de raccordement - contacteurs auxiliaires 3RH2. Tableau 2- 116 Sections de raccordement - contacteurs auxiliaires 3RH2. Type 3RH21, 3RH22 3RH24 Taille Sections de raccordement (accueil de 1 ou 2 fils) Raccordements de conducteur auxiliaire et de bobine Bornes à...
Page 276 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.4.4 Commande - contacteurs auxiliaires 3RH2. Tableau 2- 117 Commande - contacteurs auxiliaires 3RH2. Type 3RH2. Taille Commande Plage de travail des électro-aimants Commande CA pour 50 Hz 0,8 … 1,1 x U pour 60 Hz 0,85 …...
Page 277 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RH2. Taille Commande Commande CC Fermeture  - retard à la fermeture, 0,8 ... 1,1 x U 30 ... 100 contact NO 1,0 x U 20 ... 50 temps de commande mini 3RH24 ≥...
Page 278 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.4.5 Côté charge des contacteurs auxiliaires 3RH2. Tableau 2- 118 Côté charge - contacteurs auxiliaires 3RH2. Type 3RH2. Taille Côté charge Courants assignés d'emploi I AC-12 AC-15/AC-14 à la tension assignée d'emploi U jusqu'à...
Page 279 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Type 3RH2. Taille Côté charge 2 circuits en série  24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V 3 circuits en série  24 V 60 V 110 V 220 V 440 V...
Page 280 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.5 Accessoires pour contacteurs 3RT2 et contacteurs auxiliaires 3RH2 2.8.5.1 Caractéristiques générales - temporisateur pneumatique 3RT2926-2P. Tableau 2- 119 Caractéristiques générales du bloc de temporisation pneumatique 3RT2926-2P. Type 3RT2926-2P. Caractéristiques générales Bloc de temporisation pneumatique Durée de vie mécanique Cycles de...
Page 281 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.5.2 Caractéristiques générales - retardeur de déclenchement 3RT2916-2B. Tableau 2- 120 Retardeur de déclenchement 3RT2916-2B. Modèles 3RT2916-2BE01 3RT2916-2BK01 3RT2916-2BL01 Retardeur de déclenchement Tailles de contacteur raccordables Attention ! Seuls les contacteurs et les contacteurs auxiliaires à...
Page 282 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Modèles 3RT2916-2BE01 3RT2916-2BK01 3RT2916-2BL01 Retardeur de déclenchement Durée de vie mécanique Cycles de 30 millions manœuvre Durée de vie électrique, environ Cycles de > 1 million manœuvre Fréquence de manœuvre z maxi (pour = 60 °C) Puissance dissipée P maxi environ...
Page 283 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.5.3 Caractéristiques générales - embase pour contacteurs avec bornes à vis Tableau 2- 121 Embase pour contacteurs avec bornes à vis 3RT1900-4RE01, 3RT1916-4RD01, 3RT1926-4RD01 Modèles 3RT1900-4RE01 3RT1916-4RD01 3RT1926-4RD01 Embase pour contacteurs avec bornes à vis connecteur S00, adaptateur S00 adaptateur S0...
Page 284 UL 489 Pour plus d'informations sur les valeurs de court-circuit, par ex. pour la protection contre les courants de court-circuit élevés, reportez-vous aux UL-Reports (http://www.siemens.com/lowvoltage/support) des différents appareils. Combination Motor Controller type E selon UL 508 sous 480 V ...
Page 285 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.5.4 Caractéristiques générales - bloc d'accrochage mécanique 3RT2926-3A Tableau 2- 122 Caractéristiques générales - bloc d'accrochage mécanique 3RT2926-3A Contacteur Type 3RT2926-3A Taille Bloc d'accrochage mécanique pour les contacteurs 3RT2.2 Caractéristiques générales Tension assignée d'isolement U (degré...
Page 286 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques 2.8.5.5 Caractéristiques générales - côté commande et côté charge - élément de couplage 3RH2924-1GP11 Tableau 2- 123 Caractéristiques générales - élément de couplage 3RH2924-1GP11 Type 3RH2924-1GP11 Taille Elément de couplage pour montage sur contacteurs selon CEI 60947/EN 60947 Caractéristiques générales Tension assignée d'isolement U...
Page 287 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.8 Caractéristiques techniques Tableau 2- 125 Côté charge - élément de couplage 3RH2924-1GP11 Type 3RH2924-1GP11 Taille Elément de couplage pour montage sur contacteurs selon CEI 60947/EN 60947 Côté charge Durée de vie mécanique en millions de cycles de manœuvre...
Page 288 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) Croquis cotés (cotes en mm) Remarque Toutes les cotes sont données en mm. 2.9.1 Contacteurs et contacteurs auxiliaires (taille S00) Contacteurs 3RT2.1.-1 (3 pôles) et contacteurs auxiliaires 3RH21..-1 (4 pôles) raccordés par bornes à...
Page 289 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) Contacteurs 3RT2.1.-2 et contacteurs auxiliaires 3RH21..-2 (4 pôles) raccordés par bornes à ressort avec accessoires montés Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le 3RH2911-2DA.. / -2DE.. côté...
Page 290 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) Contacteurs 3RT2.1.-4. et contacteurs auxiliaires 3RH21..-4 (4 pôles) raccordés par cosses à œillet avec accessoires montés Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le 3RH2911-4DA.. côté Bloc de contacts auxiliaires encliqueté en face 3RH2911-4FA..
Page 291 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) Contacteurs auxiliaires 3RH201. / 3RH21..(0LA0) à plage de travail élargie raccordés par bornes à ressort Figure 2-44 Contacteurs auxiliaires 3RH201. et 3RH21.. à plage de travail élargie (raccordement par bornes à...
Page 292 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) 2.9.2 Contacteurs (taille S0) Contacteurs 3RT2.2.-1 (3 pôles) raccordés par bornes à vis avec accessoires montés Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le 3RH2921-1DA.. côté Bloc de contacts auxiliaires encliqueté en face 3RH2911-1FA..
Page 293 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) Contacteurs 3RT2.2.-2 / 3RT202.-..-0LA2 (3 pôles) raccordés par bornes à ressort avec accessoires montés Bloc de contacts auxiliaires à monter sur le 3RH2921-2DA.. / -2DE.. côté Bloc de contacts auxiliaires encliqueté en face 3RH2911-2FA..
Page 294 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.9 Croquis cotés (cotes en mm) Module de raccordement bobine (par en 3RT2926-4RA12 / -4RB12 haut / par en bas) Figure 2-49 Contacteurs 3RT2.2.-2 und 3RT202.-..-0LA2 (raccordés par bornes à ressort) avec accessoires montés Contacteurs 3RT2.2.-4 (3 pôles) raccordés par cosses à...
Page 295 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 296 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 2.10.1 Contacteurs et accessoires pour contacteur Contacteurs moteur 3RT2.1 (taille S00) 3RT201.-.A..1, 3RT201.-.B..1 3RT201.-.A..2, 3RT201.-.B..2 3RT201.-.H..1, 3RT201.-.M..1 3RT201.-.H..2, 3RT201.-.M..2 Contacteur S00, sans circuit d'atténuation, Contacteur S00, sans circuit d'atténuation, 1 contact à fermeture 1 contact à...
Page 297 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RT201.-.Q..1, 3RT201.-.W..1 3RT201.-.Q..2, 3RT201.-.W..2 Contacteur S00, avec varistance encliquetée Contacteur S00, avec varistance encliquetée en face avant, 1 contact à fermeture en face avant, 1 contact à ouverture Contacteur pour applications ferroviaires 3RT201.-2K..2-0LA0 (taille S00) 3RT201.-2K..2-0LA0 Contacteur pour applications ferroviaires S00, avec diode de suppression interne, 1 contact Contacteur à...
Page 298 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques Contacteurs moteur 3RT2.2 (taille S0) 3RT202.-.A..0, 3RT202.-.B..0 Contacteur S0, sans circuit d'atténuation, 1 contact NO, 1 contact NF 3RT202.-.A..4, 3RT202.-.B..4 Contacteur S0, sans circuit d'atténuation, 2 contacts NO, 2 contacts NF 3RT202.-.F..0 Contacteur S0, avec diode interne, 1 contact NO, 1 contact NF 3RT202.-.K..0...
Page 299 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques Contacteur à 4 circuits principaux 3RT23 (taille S0) 3RT232.-.A..0, 3RT232.-.B..0 Contacteur S0, 4 circuits principaux pour commande de charges ohmiques, 4 contacts NO, en 1 contact NO, 1 contact NF Contacteur inverseur de pôles 3RT25 (taille S0) 3RT252.-.A..0, 3RT252.-.B..0 Contacteur inverseur de pôles, S0, 4 circuits principaux, 2 contacts NO, 2 contacts NF, en...
Page 300 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2140-.A..0, 3RH2140-.B..0, 3RH2244-.A..0, 3RH2244-.B..0, 3RH2140-.H..0, 3RH2140-.M..0 3RH2344-.A..0, 3RH2344-.B..0 Contacteur auxiliaire, sans circuit d'atténuation, Contacteur auxiliaire, sans circuit 4 contacts NO, 4 contacts NF d'atténuation,4 contacts NO 3RH2262-.A..0, 3RH2262-.B..0, 3RH2362-.A..0, 3RH2362-.B..0 Contacteur auxiliaire, sans circuit d'atténuation, 6 contacts NO, 2 contacts NF 3RH2122-.F..0, 3RH2122-.J..0, 3RH2131-.F..0, 3RH2131-.J..0,...
Page 301 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2122-.W..0, 3RH2122-.Q..0 3RH2131-.W..0 Contacteur auxiliaire, avec varistance Contacteur auxiliaire, avec varistance encliquetée, 2 contacts NO, 2 contacts NF encliquetée, 3 contacts NO, 1 contact NF 3RH2140-.W..0 Contacteur auxiliaire, avec varistance encliquetée, 4 contacts NO 3RH2122-.K..0, 3RH2122-.S..0 3RH2131-.K..0, 3RH2131-.S..0...
Page 302 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2122-.G..0 3RH2131-.G..0 Contacteur auxiliaire, avec redresseur pleine Contacteur auxiliaire, avec redresseur pleine onde intégré, 3 contacts NO, 1 contact NF onde intégré, 2 contacts NO, 2 contacts NF 3RH2140-.G..0 Contacteur auxiliaire, avec redresseur pleine onde intégré, 4 contacts NO Contacteur pour applications ferroviaires 3RH2122-.K...-0LA00 3RH2122-.K...-0LA00...
Page 303 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques Contacteurs auxiliaires encliquetés 3RH24 3RH2422-.A..0, 3RH2422-.B..0 3RH2431-.A..0, 3RH2431-.B..0 Contacteur auxiliaire encliqueté, sans circuit Contacteur auxiliaire encliqueté, sans circuit d'atténuation, 3 contacts NO, 1 contact NF d'atténuation, 2 contacts NO, 2 contacts NF 3RH2440-.A..0, 3RH2440-.B..0 Contacteur auxiliaire encliqueté, sans circuit d'atténuation, 4 contacts NO...
Page 304 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2911-.DA20 3RH2921-.DA20 Bloc de contacts auxiliaires, latéral, 2 contacts Bloc de contacts auxiliaires, latéral, 2 contacts Contacts auxiliaires en face avant, 1 pôle 3RH2911-.AA01, 3RH2911-.BA01 3RH2911-.AA10, 3RH2911-.BA10 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 1 pôle, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 1 pôle, 1 contact NO 1 contact NF...
Page 305 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2911-.LA11, 3RH2911-.MA11 3RH2911-.NF11 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 2 pôles, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 2 pôles, 1 contact NO, 1 contact NF 1 contact NO, 1 contact NF Contacts auxiliaires en face avant, 4 pôles 3RH2911-.HA01 3RH2911-.HA10 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles,...
Page 306 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2911-.GA04 3RH2911-.GA40 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 4 contacts NF 4 contacts NO 3RH2911-.FA04 3RH2911-.FA40 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 4 contacts NF 4 contacts NO...
Page 307 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2911-.GA22 3RH2911-.HA22 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 2 contacts NO, 2 contacts NF 2 contacts NO, 2 contacts NF 3RH2911-.FB11 3RH2911-.FC22 Bloc de contacts auxiliaires, 1 x chevauchant, Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 2 1 contact NO, 1 contact NF...
Page 308 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RH2911-.HA11 Bloc de contacts auxiliaires, frontal, 4 pôles, 1 contact NO, 1 contact NF Electro-aimant 3RT2924-5A... Electro-aimant pour contacteurs S0 Limiteur de surtension 3RT29.6-1C... 3RT29.6-.B... Limiteur de surtension, circuit RC Limiteur de surtension, varistance 3RT29.6-1D...
Page 309 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 3RT29.6-1J... 3RT29.6-1L... Limiteur de surtension, diode d'antiparasitage Limiteur de surtension, varistance avec LED avec LED 3RT2926-1M... Limiteur de surtension, combinaison de diodes avec LED Module de signalisation à LED 3RT2926-1Q... Module de signalisation à...
Page 310 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 2.10.2 Ensembles inverseurs (S00/S0) Ensemble inverseur, taille S00 3RA231.-..Figure 2-53 Ensemble inverseur S00 Ensemble inverseur, taille S0 3RA232.-..Figure 2-54 Ensemble inverseur S0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 311 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques 2.10.3 Ensembles étoile-triangle Ensembles étoile-triangle avec modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle 3RA28 3RA241.-..F.. Figure 2-55 Ensemble étoile-triangle S00 avec modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle 3RA28 3RA242.-..F.. Figure 2-56 Ensemble étoile-triangle S0 avec modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle 3RA28 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 312 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques Ensembles étoile-triangle avec modules fonctionnels montés pour AS-Interface 3RA241.-..H.. Figure 2-57 Ensemble étoile-triangle S00 avec modules fonctionnels montés pour AS-Interface 3RA242.-..H.. Figure 2-58 Ensemble étoile-triangle S0 avec modules fonctionnels montés pour AS-Interface Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 313 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques Ensembles étoile-triangle avec modules fonctionnels montés pour IO-Link 3RA241.-..E.. Figure 2-59 Ensemble étoile-triangle S00 avec modules fonctionnels montés pour IO-Link 3RA242.-..E.. Figure 2-60 Ensemble étoile-triangle S0 avec modules fonctionnels montés pour IO-Link Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 314 Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 2.10 Schémas électriques Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 315 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 Consignes de sécurité Utilisation conforme IMPORTANT Parasites en zone résidentielle Ce produit a été construit comme appareil de classe A. Son utilisation en zone résidentielle pourrait provoquer des parasites. Dans ce cas, il est permis d'exiger de l'utilisateur qu'il prenne des mesures d'affaiblissement supplémentaires.
Page 316 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.1 Consignes de sécurité PRUDENCE Perturbations CEM des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs Les moteurs triphasés couplés en étoile (particulièrement si <1 kW) avec des contacteurs électromécaniques peuvent causer des perturbations CEM très fortes. Ceci peut provoquer des dysfonctionnements des contacteurs-inverseurs à...
Page 317 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.1 Consignes de sécurité 3.1.1 Normes Normes et homologations ● CEI 60947-4-2 ● UL 508, CSA pour l'Amérique du Nord ● Marquage CE pour l'éurope ● Autorisation C-Tick pour l'Australie ● CCC pour la Chine Please note: Use overvoltage protection device;...
Page 318 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit Description du produit 3.2.1 Modèles d'appareils Les appareils à semiconducteurs sont mis en œuvre le plus souvent dans des applications monophasées devant répondre aux exigences suivantes : ● très hautes fréquences de manœuvre (> 1000 manœuvres par heure) ●...
Page 319 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit Modèles Le tableau ci-dessous énumère les différents modèles de contacteurs à semiconducteurs à manœuvre instantanée 3RF34 pour la commande de moteurs. Tableau 3- 2 Modèles des appareils à semiconducteurs Caractéristique Réalisation Variante Contacteur à...
Page 320 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit 3.2.2 Champs d'application Appareils à semiconducteurs pour la commande de moteurs Les contacteurs à semiconducteurs pour la commande de moteurs sans usure et sans bruit sont prévus pour l'enclenchement et la coupure fréquentes de moteurs triphasés jusqu'à 7,5 kW ainsi que pour l'inversion du sens de marche.
Page 321 - 25 ... 60 °C Altitude d'implantation 0 ... 1000 m ; pour > 1000 m, s'adresser au Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance) Résistance aux chocs 15 g / 11 ms ; selon DIN CEI 68-2-27 Résistance aux vibrations 2 g ; selon DIN CEI 68-2-6...
Page 322 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit 3.2.4 Appareils à semiconducteurs Eléments de commande et équipement Contacteur à semiconducteurs Elément de Fonction commande / Equipement Contacteur à semiconducteurs Enclenchement et coupure fréquentes de moteurs triphasés Raccordement par bornes à Bornes de circuit principal, alimentation / côté...
Page 323 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit Contacteur-inverseur à semiconducteurs Elément de Fonction commande / Equipement Contacteur à semiconducteurs Enclenchement et coupure fréquentes de moteurs triphasés Raccordement par bornes à vis Bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau LED jaune de gauche allumée en commande pour marche vers la gauche (tension de commande aux bornes A1 et A2).
Page 324 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit 3.2.5 Marquages sur l'appareil Marquages sur l'appareil SIRIUS Repérage des bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau SIRIUS (famille d'appareils) Date de fabrication / version Repérage des bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge Numéro de référence Repérage des bornes du circuit de commande et tension de commande (voir aussi les figures suivantes "Détail du marquage des contacteurs à...
Page 325 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit SIRIUS Repérage des bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau SIRIUS (famille d'appareils) Date de fabrication / version Repérage des bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge Numéro de référence Repérage des bornes du circuit de commande et tension de commande (voir aussi les figures suivantes "Détail du marquage des contacteurs à...
Page 326 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit SIRIUS Repérage des bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau SIRIUS (famille d'appareils) Date de fabrication / version Repérage des bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge Numéro de référence Repérage des bornes du circuit de commande et tension de commande (voir aussi les figures suivantes "Détail du marquage des contacteurs-inverseurs à...
Page 327 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.2 Description du produit 3.2.6 Avantages des appareils à semiconducteurs Avantages techniques / intérêt pour le client Tableau 3- 4 Avantages des appareils à semiconducteurs Points forts techniques Avantages pour le client Avantages majeurs Bornes amovibles pour le câblage du circuit évite les erreurs de câblage lors du auxiliaire remplacement de l'appareil...
Page 328 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.3 Combinaison des produits Combinaison des produits Les produits de la gamme Innovations du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres électriquement et mécaniquement et sont donc simples et rapides à assembler. Les appareils à semiconducteurs 3RF34 peuvent être combinés avec les appareils suivants : ●...
Page 329 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.4 Fonctions Fonctions Performances Les performances des appareils à semiconducteurs dépendent pour une grande part des semiconducteurs utilisés et du montage interne. Dans les contacteurs à semiconducteurs et dans les relais à semiconducteurs SIRIUS, seuls des thyristors sont mis en œuvre au lieu des triacs moins puissants.
Page 330 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.4 Fonctions 3.4.1 Commande des appareils à semiconducteurs Contacteurs à semiconducteurs Les contacteurs à semiconducteurs sont mis en œuvre pour l'enclenchement fréquent de moteurs. L'application de la tension de commande aux bornes A1 / A2 donne l'ordre d'enclenchement au contacteur à...
Page 331 ● Une autre solution consiste à saisir les données concernant le réseau, le moteur, l'application et les conditions ambiantes dans l'outil "Choix des contacteurs à semiconducteurs pour la commande de moteurs (https://eb.automation.siemens.com/spicecad/dc-web-app/main/index.jsf)" pour effectuer sur Internet le dimensionnement correct de l'appareil. Déarts-moteur Il n'y a pas de montage typique pour un départ-moteur avec des relais à...
Page 332 Ce programme est accessible par les liens suivants : ● Configurateur (https://mall.automation.siemens.com/WW/guest/bizLogic/bizGotoConfig.asp?ConfigID=4 &ConfigType=3RF2&lang=fr) (choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs) ● Choix des contacteurs à semiconducteurs pour la commande de moteurs (https://eb.automation.siemens.com/spicecad/dc-web-app/main/index.jsf)
Page 333 Une fois les données saisies corrigées et le calcul correct efffectué, le numéro de référence d'un appareil adéquat s'affiche dans le champ "Résultat". On peut alors le copier pour passer la commande dans le Mall (http://www.siemens.com/automation/mall). Un nouveau choix du "Mode de fonctionnement" remet l'outil complètement à zéro, le bouton "Langue"...
Page 334 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude Explications des paramètres ● "Mode de fonctionnement" Choix entre contacteur moteur et contacteur-inverseur ● "Lieu d'utilisation" Choix de l'environnement d'application, c.-à-d. d'un montage conforme aux normes CEI ou selon les règles UL. ●...
Page 335 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude ● Paramètres moteur – "Courant assigné du moteur" Il figure sur la plaque signalétique du moteur. – "Courant d'emploi du moteur" Il s'agit du courant effectivement consommé pendant le fonctionnement, à déterminer par une mesure le cas échEant.
Page 336 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude 3.5.3 Protection contre les courts-circuits 3.5.3.1 Montages du départ-moteur conformes à CEI Contacteurs à semiconducteurs 3RF34 - Types de coordination 1 et 2 selon CEI Combiner des contacteurs à semiconducteurs 3RF34 du type de coordination 1 (type 1) à des relais de surcharge 3RB3 Les contacteurs à...
Page 337 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude Contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 - Types de coordination 1 et 2 selon CEI Combiner des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 du type de coordination 1 (type 1) à des relais de surcharge 3RB3 Les contacteurs-inverseurs à...
Page 338 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude 3.5.3.2 Montages du départ-moteur selon UL Indications SCCR sur le courant de court-circuit Indications SCCR sur le courant de court-circuit ● La valeur SCCR (Short Circuit Current Rating) indique le courant de court-circuit maximal admissible pour un appareil de connexion.
Page 339 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude Fusibles pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs Tableau 3- 13 Fusibles pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité Fusibles 3RF34 Taille maxi [A] Classe Type Courant [kA] Tension [V] 3RF3403-.BD 3RF3405-.BD 3RF3410-.BD...
Page 340 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude Fusibles de protection des semiconducteurs Une autre solution consiste à utiliser des fusibles SITOR au lieu des fusibles UL. Les rapports UL ont été complétés également sur ce point. La protection des semiconducteurs est bien meilleure dans ce cas (comparable au type de coordination 2).
Page 341 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.5 Configuration / Etude Fusible 3RF34 Taille maxi [A] Type Courant [kA] Tension [V] 3RF3405-.BD 3NE8018-1 3RF3410-.BD 3NE1803-0 3RF3410-.BD 3NE4117 3RF3410-.BD 3NE8717-1 3RF3410-.BD 3NE8018-1 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 342 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.6 Etude de la mise en œuvre Etude de la mise en œuvre Remarques sur l'intégration dans les départs-moteur Les appareils à semiconducteurs SIRIUS sont très faciles à intégrer dans les départs-moteur en raison de leur connectique et de leur construction industrielles. Mais il faut prêter une attention particulière aux conditions de montage et aux conditions ambiantes, car elles ont une influence considérable sur les performances des appareils.
Page 343 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.6 Etude de la mise en œuvre 3.6.1 Domaines d'utilisation 3.6.1.1 Commande de moteurs Les contacteurs pour la commande de moteurs sont "à manœuvre instantanée" ; cette méthode est particulièrement adaptée aux charges inductives. L'extension du point de manœuvre à...
Page 344 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.7 Montage Montage 3.7.1 Instructions de montage Possibilités de montage Les appareils à semiconducteurs sont fixés ● par encliquetage sur un rail DIN symétrique ou ● par vissage sur une plaque de montage. Ecartements minimum Figure 3-11 Ecartements en montage séparé...
Page 345 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.7 Montage Position de montage Figure 3-13 Position de montage Disposition des trous Figure 3-14 Disposition des trous pour fixation par vis (cotes en mm) Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 346 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.7 Montage 3.7.2 Fixation par vis Fixation par vis Tableau 3- 17 Fixation (appareils à semiconducteurs) Etape Marche à suivre Figure Fixer le contacteur à semiconducteurs dans les trous prévus à cet effet avec deux vis M4 (couple de serrage maximal 1,5 Nm) serrées en diagonale, rondelles et rondelles élastiques.
Page 347 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.8 Raccordement Raccordement Connectique Tous les appareils à semiconducteurs SIRIUS présentent plusieurs possibilités de raccordement. Les types de raccordement suivants sont disponibles : Bornes à vis C'est la technique classique pour l'appareillage industriel. Les bornes ouvertes et les vis plus-moins ne sont que deux des points forts de cette connectique.
Page 348 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.8 Raccordement 3.8.2 Contacteur-inverseur à semiconducteurs Bornes de raccordement Tableau 3- 20 Contacteur-inverseur à semiconducteurs Borne Déignation L1, L2, L3 Bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau T1, T2, T3 Bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge A1∼...
Page 349 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.9 Questions fréquemment posées (Foire aux Questions) Questions fréquemment posées (Foire aux Questions) Déannage / FAQ Tableau 3- 21 Questions / réponses / solutions Questions fréquemment posées Réponses / solutions Les appareils à semiconducteurs Non, les appareils à semiconducteurs ne séparent pas galvaniquement. Un assurent-ils la séparation galvanique du courant de fuite d'intensité...
Page 350 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.10 Accessoires 3.10 Accessoires 3.10.1 Vue d'ensemble des accessoires Pour obtenir la plus grande souplesse possible, les accessoires peuvent être montés sur les appareils à semiconducteurs au besoin, facilement et sans outil. Tableau 3- 22 Accessoires pour les appareils à semiconducteurs Accessoires Contacteur à...
Page 351 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.10 Accessoires 3.10.3 Bloc de connexion au disjoncteur 3.10.3.1 Description La mise en œuvre de départs-moteur nécessite des blocs de connexion qui assurent la liaison électrique et mécanique entre contacteur à semiconducteurs et disjoncteur. Le bloc de connexion pour montage du disjoncteur 3RV2 est facile à...
Page 352 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.10 Accessoires 3.10.3.2 Montage / démontage Pour monter / démonter le bloc de connexion au disjoncteur Avant de pouvoir encliqueter un disjoncteur sur le contacteur à semiconducteurs ou sur le contacteur-inverseur à semiconducteurs, il faut monter un bloc de connexion entre les deux appareils.
Page 353 à l'entreposage °C - 55 ... + 80 Altitude d'implantation 0 ...1000; pour > 1000 m, s'adresser au Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance) Résistance aux chocs selon DIN CEI 60068-2-27 15/11 Résistance aux vibrations selon DIN CEI 60068-2-6 Degré de protection IP20 Compatibilité...
Page 354 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Type de raccordement  Contacteur à semiconducteurs Raccordement par bornes à vis et par bornes à ressort  Contacteur-inverseur à semiconducteurs Raccordement par bornes à vis Position de montage autorisée Résistance d'isolement pour 50/60 Hz V rms 4000...
Page 355 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.2 Sections de raccordement pour contacteurs à semiconducteurs Sections de raccordement pour contacteurs à semiconducteurs Tableau 3- 24 Raccordement des contacts principaux par bornes à vis ou par bornes à ressort Raccordement, contacts principaux Bornes à...
Page 356 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.3 Sections de raccordement pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs Sections de raccordement pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs Tableau 3- 26 Raccordement des contacts principaux par bornes à vis Raccordement, contacts principaux Raccordement par bornes à vis Section de raccordement Ame massive mm²...
Page 357 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.4 Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à vis Contacteurs à semiconducteurs, à manœuvre instantanée et commande biphasée Tableau 3- 28 Tension assignée d'emploi 48 ... 480 V 3RF3405- 3RF3410- 3RF3412- 3RF3416- 1BB04 1BB04 1BB04...
Page 358 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.5 Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à ressort Contacteurs à semiconducteurs, à manœuvre instantanée et commande biphasée Tableau 3- 32 Tension assignée d'emploi 48 ... 480 V 3RF3405- 3RF3410- 3RF3412- 3RF3416- 1BB04 1BB04 1BB04...
Page 359 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les techniques de raccordement et le Raccordement (Page 347) repérage des bornes de raccordement 3.11.6 Contacteurs à semiconducteurs - Montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10 Montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10 Tableau 3- 36 Circuit principal...
Page 360 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.7 Contacteurs à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 Montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 monté directement Tableau 3- 37 Circuit principal Nº de référence 3RF34 05-.BB.4 3RF34 05-.BB.6 3RF34 10-.BB..
Page 361 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.8 Contacteurs à semiconducteurs, circuit principal et commande biphasée Contacteur à semiconducteurs, commande biphasée Tableau 3- 39 Circuit principal Nº de référence 3RF34..- BB.4 3RF34..- BB.6 Phases commandées biphasé biphasé Tension assignée d'emploi Plage de travail 40 ...
Page 362 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.10 Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec intégration de quatre circuits en un schéma inverseur Contacteur-inverseur à semiconducteurs, à manœuvre instantanée, commande biphasée et bornes à Tableau 3- 41 Tension assignée d'emploi 48 ... 480 V Nº...
Page 363 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.12 Contacteur-inverseur à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 Montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 monté directement Tableau 3- 44 Circuit principal Nº de référence 3RF34 03-.BD.4 3RF34 05-.BD.4 3RF34 10-.BD.4 Courant assigné...
Page 364 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.14 Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec circuit de commande Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec circuit de commande Tableau 3- 46 Circuit de commande A1 - A2 Nº de référence 3RF34..- BD0. 3RF34..- BD2. Type de commande Commande CC Commande CA Tension assignée d'alimentation de commande...
Page 365 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge 3.11.15.1 Courbes caractéristiques pour le contacteur à semiconducteurs Courbe de la fréquence de manœuvre pour le contacteur à semiconducteurs Données de fonctionnement du moteur Courant de démarrage direct du moteur Courant assigné...
Page 366 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-19 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage et du facteur de marche pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 367 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-20 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage et du facteur de marche pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 368 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-21 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage et du facteur de marche pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 369 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-22 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage et du facteur de marche pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 370 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques 3.11.15.2 Courbes caractéristiques pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs Courbe de la fréquence de manœuvre pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs Données de fonctionnement du moteur Courant de démarrage direct Courant assigné d'emploi Courant d'emploi Temps de démarrage Temps de fonctionnement Temps de pause...
Page 371 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-24 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage t et du facteur de marche t pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 372 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-25 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage t et du facteur de marche t pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 373 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-26 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage t et du facteur de marche t pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 374 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.11 Caractéristiques techniques = 0,05 s = 0,1 s = 0,2 s = 0,4 s = 0,8 s = 1,6 s = 3,2 s Figure 3-27 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage t et du facteur de marche t pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité...
Page 375 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.12 Croquis cotés (cotes en mm) 3.12 Croquis cotés (cotes en mm) Remarque Toutes les cotes sont données en mm. 3.12.1 Appareils à semiconducteurs Contacteur à semiconducteurs Figure 3-28 Contacteur à semiconducteurs Contacteur-inverseur à semiconducteurs Figure 3-29 Contacteur-inverseur à...
Page 376 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.12 Croquis cotés (cotes en mm) 3.12.2 Bloc de connexion au disjoncteur Accessoires Bloc de connexion 3RA2921-1BA00 au disjoncteur 3RV20 44,8 14,4 14,4 72,9 Figure 3-30 Bloc de connexion au disjoncteur Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 377 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 378 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.13 Schémas électriques Appareils à semiconducteurs 3RF34 3RF34..-.BB2. Figure 3-32 Contacteur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CA 3RF34..-.BD2. Figure 3-33 Contacteur-inverseur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CA 3RF34..-.BB0. Figure 3-34 Contacteur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CC 3RF34..-.BD0.
Page 379 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.13 Schémas électriques Exemples de schéma électrique Les figures ci-après montrent des exemples de schéma électrique pour les contacteurs à semiconducteurs et les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs. Exemple de schéma électrique pour le contacteur moteur à semiconducteurs F1 - 3 Fusibles du circuit principal (spéciaux pour protection de semiconducteurs recommandés) Fusible du circuit de commande...
Page 380 Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 3.13 Schémas électriques Exemple de schéma électrique pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs F1 - 3 Fusibles du circuit principal (spéciaux pour protection de semiconducteurs recommandés) Fusible du circuit de commande Contacteur-inverseur à semiconducteurs 3RF34 Moteur Varistance 3TX7 462-3L (recommandée pour obtenir l'immunité...
Page 381 Caractéristiques techniques (Page 455). Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes au chapitre 20 du catalogue Siemens Low Voltage LV1, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 382 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.2 Description du produit Description du produit 4.2.1 Introduction Champs d'application Les disjoncteurs 3RV2 sont des appareils compacts limiteurs de courant qui ont été optimisés pour les départs-moteur. Ils sont mis en œuvre pour commander et protéger des moteurs triphasés et autres consommateurs.
Page 383 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.2 Description du produit 4.2.2 Modèles Modèles d'appareils ● Disjoncteur-moteur, modèle standard (3RV20) Protection contre les surcharges et les courts-circuits ● Disjoncteur-moteur avec fonction de relais (3RV21) Protection contre les courts-circuits et RESET automatique en un appareil ●...
Page 384 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.2 Description du produit 4.2.3 Champs d'application Généralités Les disjoncteurs 3RV2 sont mis en œuvre pour commander et protéger les consommateurs suivants : ● Moteurs triphasés jusqu'à 18,5 kW sous 400 V CA ● Charges de courants assignés jusqu'à 40 A Domaines spéciaux Les différents disjoncteurs 3RV2 conviennent aux emplois suivants : ●...
Page 385 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.2 Description du produit 4.2.4 Disjoncteurs Bornes de raccordement : Elles permettent de raccorder jusqu'à deux conducteurs de sections différentes pour les circuits principaux et auxiliaires. Le circuit auxiliaire peut être raccordé par bornes à vis et aussi par bornes à...
Page 386 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.2 Description du produit 4.2.5 Performances Les disjoncteurs SIRIUS offrent les avantages techniques suivants : Points forts techniques Avantages pour le client Moins d'échauffement dans l'armoire électrique 5-10% d'énergie consommée en moins qu'avec les solutions  antérieures Moins de frais en fonctionnement ...
Page 387 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.3 Combinaison des produits Combinaison des produits Les produits de la gamme Innovations du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres électriquement et mécaniquement, ils sont donc simples et rapides à assembler.. Les combinaisons courantes pour montage avec et sans fusibles ont été testées sans exception et agréées.
Page 388 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.4 Fonctions Fonctions Les disjoncteurs 3RV2 répondent aux exigences de la norme CEI 60947-2 / DIN VDE 0660-101 pour la protection des moteurs et des installations. Ils réalisent la protection des moteurs et des installations au moyen des fonctions suivantes : ●...
Page 389 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.4 Fonctions 4.4.1.1 Classes de déclenchement Les disjoncteurs 3RV20 / 3RV21 sont conformes à CLASS 10 selon CEI 60947-4-1. Les temps de déclenchement selon CEI 60947-4-1 sont les suivants : Tableau 4- 3 Temps de déclenchement en fonction des classes de déclenchement selon la norme CEI 60947-4-1 Classe de déclenchement Temps de déclenchement t...
Page 390 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.4 Fonctions Déclenchement sur court-circuit dépendant de la fréquence Les courbes caractéristiques des déclencheurs électromagnétiques sur surintensité valent pour des fréquences de 50 Hz / 60 Hz. Pour les fréquences plus basses jusqu'à 16 2/3 Hz, pour les fréquences plus hautes jusqu'à 400 Hz et pour le courant continu, il faut tenir compte des facteurs de correction correspondants.
Page 391 Voir aussi Au besoin, vous pouvez demander des courbes temps-courant, des courbes de limitation du courant et des courbes I t sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) auprès du "Support technique". Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 392 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.4 Fonctions 4.4.2 Sensibilité au manque de phase La sensibilité au manque de phase garantit que le disjoncteur déclenchera à temps en cas de défaut de phase ou de forte dissymétrie des phases. Ce déclenchement empêche l'apparition de surintensités dans les autres phases. 4.4.3 Protection des charges monophasées ou en courant continu En mode normal, l'appareil supporte une charge tripolaire.
Page 393 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration Configuration 4.5.1 Protection contre les courts-circuits Les déclencheurs sur court-circuit des disjoncteurs 3RV2 coupent le départ-moteur défectueux du réseau sur les trois phases, en cas de court-circuit, et évitent ainsi d'autres dommages. Avec un pouvoir de coupure en court-circuit de 55 kA ou 100 kA sous une tension de 400 V CA, les disjoncteurs sont considérés comme ayant une bonne tenue aux courts- circuits quand il ne faut pas s'attendre à...
Page 394 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration 4.5.4 Protection du moteur avec fonction de relais de surcharge Les disjoncteurs avec fonction de relais de surcharge 3RV21 ont la même caractéristique de déclenchement sur surcharge et sur court-circuit que les disjoncteurs 3RV20 pour la protection des moteurs.
Page 395 Transformateurs de commande 4 AM Les transformateurs de commande 4 AM à courant d'appel de faible intensité, tels que les transformateurs de commande Siemens, ne nécessitent pas ce modèle. On peut employer dans ce cas les disjoncteurs 3RV20 pour la protection des moteurs.
Page 396 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration Pour que le disjoncteur assure encore la protection contre les courts-circuits même en cas de double défaut à la terre (deux défauts à la terre indépendants), il faut faire attention au pouvoir de coupure réduit pour double défaut à la terre I dans les systèmes IT.
Page 397 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration 4.5.9 Manœuvre de courant continu Les disjoncteurs 3RV2 pour courant alternatif permettent aussi la manœuvre de courant continu. Mais il faut respecter, dans ce cas, la tension continue maximale admissible par circuit. Les tensions élevées nécessitent le montage en série de 2 ou 3 circuits. Valeurs d'appel Les seuils de réponse des déclencheurs de surcharge restent les mêmes, ceux des déclencheurs sur court-circuit remontent jusqu'à...
Page 398 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration 4.5.10 Appareils pour l'Amérique du Nord (UL / CSA) 4.5.10.1 Homologation selon UL 508 / CSA C22.2 No. 14 Les disjoncteurs de la série 3RV2 sont homologués pour UL / CSA et peuvent être utilisés conformément à...
Page 399 2000 mètres a des conséquences sur les caractéristiques électriques des disjoncteurs. Les facteurs de réduction à prendre en compte quand on utilise les disjoncteurs à plus de 2000 m d'altitude sont disponibles sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 400 Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes au chapitre 20 du catalogue Siemens Low Voltage LV1, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 401 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration 4.5.12 Choix des disjoncteurs Les puissances indiquées pour les moteurs dans les tables de sélection n'y figurent qu'à titre indicatif, puisque les courants d'emploi, les courants de démarrage et les pointes de courant à l'enclenchement peuvent être d'intensités différentes pour des moteurs de même puissance.
Page 402 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration Ces influences dépendent de la fréquence du courant. Plus la fréquence du convertisseur est haute et plus la plage de réglage est petite / le courant nominal est faible, plus le courant de déclenchement baisse. Pour que les limites de déclenchement soient de nouveau dans la plage normale, il faut corriger le réglage du déclencheur sur surcharge.
Page 403 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.5 Configuration 4.5.13.2 Courants de fuite capacitifs Malgré la correction du réglage, des déclenchements intempestifs peuvent se produire dans quelques installations. Des vérifications de grande envergure ont montré que les installations à tensions pulsées peuvent être le siège d'autres effets qui abaissent le courant de déclenchement du déclencheur de surcharge ou augmentent le courant traversant le déclencheur.
Page 404 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.6 Montage Montage 4.6.1 Montage standard 4.6.1.1 Ecartements minimaux et position de montage Ecartements minimum En montant les disjoncteurs, respectez les écartements suivants par rapport aux parties reliées à la terre ou sous tension et aux goulottes de câbles en matériau isolant, conformément à...
Page 405 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.6 Montage 4.6.1.2 Montage Variantes de montage Les disjoncteurs sont fixés ● par encliquetage sur un rail DIN symétrique de 35 mm conforme à la EN 60715 ou ● par vissage sur une plaque de montage. Montage 3RV2928-0B DIN EN 60715 ①...
Page 406 Montage en schéma limiteur Règles de montage pour disjoncteurs à fonction de limiteur Vous obtiendrez sur demande les règles de montage pour disjoncteurs à fonction de limiteur, sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Raccordement Alimentation Les disjoncteurs 3RV2 peuvent être alimentés par le haut ou par le bas.
Page 407 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.8 Utilisation Utilisation 4.8.1 Régler le courant Marche à suivre A l'aide d'un tournevis, réglez le courant assigné de la charge (courant de réglage) I sur le cadran du disjoncteur. Pour ce réglage, il faut faire la différence entre deux types de montage : 1.
Page 408 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.8 Utilisation Réduction du courant La réduction du courant est nécessaire aux températures ambiantes qui dépassent +60 °C. Le courant de réglage admissible maximal pour une température ambiante de +70 °C est repéré par un degré un peu plus long sur le cadran de réglage. Pour plus d'informations sur le déclassement, reportez-vous au chapitre Environnement d'utilisation (Page 399).
Page 409 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.8 Utilisation 4.8.4 Bloquer Fonction Vous pouvez bloquer le disjoncteur pour empêcher une fermeture non autorisée, par ex. pendant des travaux de réparation. Marche à suivre Amenez la manette en position ARRET (arrêt). Retirez le cylindre de la manette. La commande rotative s'en trouve verrouillée.
Page 410 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Accessoires 4.9.1 Vue d'ensemble des accessoires Accessoires Pour obtenir la plus grande souplesse possible, les accessoires peuvent être montés sur les disjoncteurs au besoin, facilement et sans outil. Accessoires pouvant être montés sur les disjoncteurs La figure ci-dessous montre les accessoires pouvant être montés sur les disjoncteurs 3RV2 de taille S00 / S0.
Page 411 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Autres accessoires ● Séparateurs de phases ● Commande rotative débrayable de porte ● Coffret et accessoires de montage ● Capot plombable ● Jeu de barres isolé triphasé ● Adaptateur pour jeu de barres 8US ● Système d'arrivée 3RV2917 ●...
Page 412 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.2 Règles de montage / d'équipement Configuration maximale En configuration maximale, le disjoncteur 3RV2 comporte un bloc de contacts auxiliaires transversal, un bloc de contacts auxiliaires latéral à 2 contacts, un contact auxiliaire de signalisation et un déclencheur auxiliaire. Au lieu d'un bloc de contacts auxiliaires transversal et d'un bloc de contacts auxiliaires latéral à...
Page 413 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.3 Contacts auxiliaires 4.9.3.1 Description Fonction Les contacts du bloc de contacts auxiliaires se ferment et s'ouvrent avec les contacts principaux du disjoncteur. Modèles Tableau 4- 8 Modèles de contacts auxiliaires Contacts auxiliaires Modèles Connectique Largeur A monter Bloc de contacts auxiliaires...
Page 414 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.3.2 Montage Remarque Le montage des blocs de contacts auxiliaires se fait de la même façon pour toutes les tailles. Montage des blocs de contacts auxiliaires Tableau 4- 9 Montage d'un bloc de contacts auxiliaires transversal Etape Marche à...
Page 415 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.3.3 Démontage Remarque Le démontage des blocs de contacts auxiliaires se fait de la même façon pour toutes les tailles. Démontage des blocs de contacts auxiliaires Tableau 4- 11 Démontage d'un bloc de contacts auxiliaires transversal Etape Marche à...
Page 416 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.4 Contact de signalisation 4.9.4.1 Description Fonction Le contact auxiliaire de signalisation a deux systèmes de contacts : ● un système (1 contact NO + 1 contact NF) signale un déclenchement général, qu'il ait été causé...
Page 417 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.4.2 Montage Pour monter le contact auxiliaire de signalisation Tableau 4- 13 Montage d'un contact auxiliaire de signalisation Etape Marche à suivre Figure Enfoncez le bouton de sécurité pour transport sur la face interne du contact auxiliaire de signalisation et maintenez-le enfoncé.
Page 418 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.4.4 Utilisation et diagnostic Vue d'ensemble Le contact auxiliaire de signalisation donne deux indications : ● signalisation de déclenchement (sur court-circuit, surcharge ou par déclencheur voltmétrique) ● signalisation de court-circuit (uniquement court-circuit) Indications du contact auxiliaire de signalisation Tableau 4- 15 Contact auxiliaire de signalisation avec signalisation de déclenchement et signalisation de court-circuit Figure Etat...
Page 419 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.5 Déclencheurs auxiliaires 4.9.5.1 Description Déclencheurs auxiliaires Les déclencheurs valables pour toutes les tailles sont disponibles en trois modèles : ● Déclencheur à minimum de tension ● Déclencheur à minimum de tension avec contacts auxiliaires à action avancée (2 contacts NO) ●...
Page 420 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Déclencheur à minimum de tension avec contacts auxiliaires à action avancée Le déclencheur à minimum de tension avec contacts auxiliaires à action avancée a la même fonction que le modèle sans contacts auxiliaires. Fonctions supplémentaires : ●...
Page 421 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.5.3 Montage Pour monter le déclencheur voltmétrique Tableau 4- 18 Montage d'un déclencheur voltmétrique Etape Marche à suivre Figure Accrochez le déclencheur voltmétrique au disjoncteur par sa partie arrière. Rabattez-le sur le disjoncteur jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec un déclic. 4.9.5.4 Démontage Pour démonter le déclencheur voltmétrique...
Page 422 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.6 Bloc de sectionnement 4.9.6.1 Description Bloc de sectionnement Le bloc de sectionnement se monte sur le disjoncteur du côté de l'alimentation. Il sert à établir une distance de sectionnement visible. Pour cela, on enlève l'insert de sectionnement.
Page 423 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Pour monter le bloc de sectionnement Tableau 4- 20 Pour monter le bloc de sectionnement Etape Marche à suivre Figure Amener la manette du disjoncteur sur Retirez le couvercle de protection des languettes de raccordement du bloc de sectionnement.
Page 424 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.6.3 Sectionner et consigner Etablir la distance de sectionnement et consigner l'appareil Tableau 4- 21 Etablir un espace intercontact et le protéger Etape Marche à suivre Figure Mettez le bouton rotatif du disjoncteur sur O. Poussez le dispositif de blocage de la fermeture vers le bas.
Page 425 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.7 Séparateurs de phases / bornes UL 508 "Type E" 4.9.7.1 Description "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" selon UL 508 Les disjoncteurs-moteur 3RV20 sont homologués comme "Self-Protected Combination Motor Controller" (Type E) conformément à UL508. Les distances d'isolement dans l'air et les lignes de fuite plus longues (1 pouce et 2 pouces) exigées pour cet emploi sur le côté...
Page 426 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.7.2 Montage du bornier UL 508 "Type E" Le bornier 3RV2928-1H ne peut être monté que sur des disjoncteurs avec bornes à vis. Tableau 4- 22 Montage du bornier UL 508 "Type E" Etape Marche à suivre Figure Placez le bornier sur le disjoncteur par le haut.
Page 427 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.8 Commande rotative débrayable de porte 4.9.8.1 Description Commande rotative débrayable de porte Les disjoncteurs à commande rotative peuvent être montés dans l'armoire électrique et manœuvrés de l'extérieur au moyen d'une commande rotative débrayable de porte. La commande s'accouple quand on ferme la porte de l'armoire.
Page 428 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.8.2 Montage Montage de la commande rotative débrayable de porte min. 16 mm max. 20 mm Figure 4-8 Montage de la commande rotative débrayable de porte Remarque Faites attention au détrompage mécanique de l'arbre de liaison ! Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 429 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.8.3 Utilisation de la commande rotative débrayable de porte Ouvrir la porte Le tableau suivant montre comment on peut ouvrir la porte de l'armoire équipée de la commande rotative accouplée. Tableau 4- 24 Ouvrir les portes de l'armoire équipée de la commande rotative accouplée Figure Marche à...
Page 430 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Ouverture de la porte avec force Remarque Quand le disjoncteur est en position FERME et que la porte est ouverte avec une force > 150 … 200 N, la coiffe de l'arbre de rallonge se sépare de la manette du disjoncteur afin d'éviter toute détérioration du disjoncteur.
Page 431 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires On peut accrocher dans ce dispositif jusqu'à trois cadenas avec des étriers d'un diamètre maximal de 8 mm. 4.9.8.4 Utilisation de la commande rotative débrayable de porte pour conditions difficiles Montage de la commande rotative débrayable de porte pour conditions difficiles Etape Marche à...
Page 432 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Etape Marche à suivre 5 / 6 Montez un rail DIN symétrique au milieu de la partie inférieure de la commande rotative. Accrochez le disjoncteur éteint sur le rail par le haut et encliquetez- 7 / 8 Remettez le couvercle sur la partie inférieure de la commande rotative.
Page 433 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Verrouillage ∅ 3,5 ... 4,5 mm On peut verrouiller la commande dans l'armoire au moyen d'un cadenas. Pour cela, il faut mettre d'abord le disjoncteur sur O. On peut aussi verrouiller la commande à l'extérieur de l'armoire par la poignée. Pour cela, il faut également mettre d'abord le disjoncteur sur O.
Page 434 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.9 Coffret et accessoires de montage 4.9.9.1 Description Généralités Pour le montage séparé des disjoncteurs de taille S00 (I = 16 A) et S0 (I = 32 A), on n max n max dispose de coffrets en matière plastique pour montage en saillie et de boîtiers isolants pour encastrement, en plusieurs dimensions.
Page 435 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.9.2 Montage Différents boîtiers sont disponibles pour les disjoncteurs. Montage du coffret Tableau 4- 26 Montage du coffret Etape Marche à suivre Figure 1 / 2 Montez la partie inférieure du coffret sur une surface plane. Veillez à...
Page 436 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Montage du coffret d'encastrement Tableau 4- 27 Montage du coffret d'encastrement Etape Marche à suivre Figure 1 / 2 Pour monter le coffret d'encastrement, il faut une découpe de 157 x 87 mm avec un rayon des coins de R3.
Page 437 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Montage des platines avant Tableau 4- 28 Montage des platines avant Etape Marche à suivre Figure Placez la commande rotative dans la paque frontale. Encliquetez le disjoncteur sur le support. Raccordez le disjoncteur. Vissez la paque frontale et la commande rotative au support avec des vis M3.
Page 438 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.10 Capot plombable 4.9.10.1 Description Capot plombable Il existe un capot plombable pour les disjoncteurs qui convient à toutes les tailles. On peut aussi l'utiliser pour les relais thermiques de surcharge 3RU21. Le capot plombable permet de protéger contre un dérèglement non autorisé le bouton rotatif qui sert à...
Page 439 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.11 Jeu de barres triphasé isolé 3RV19 4.9.11.1 Description Jeu de barres triphasé isolé On peut recourir aux jeux de barres triphasés pour réaliser une alimentation simple, rapide et claire des disjoncteurs 3RV2 raccordés par bornes à vis. On peut les utiliser pour les différents types de disjoncteurs.
Page 440 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.11.2 Modèles Modèles de jeux de barres triphasés isolés Pour alimenter plusieurs disjoncteurs raccordés par bornes à vis et montés en série sur rail DIN symétrique, isolé, protégé contre les contacts directs. Tableau 4- 30 Jeu de barres triphasé Nº...
Page 441 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Bornier d'arrivée triphasé pour le montage de "démarreurs type E" ● Bornier d'arrivée par le haut Nº de réf. Section de raccordement Couple de Pour disjoncteur de serrage taille Câbles AWG, massive ou souple âme massive ou multibrin avec multibrin...
Page 442 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.12 Adaptateur pour jeu de barres 8US 4.9.12.1 Description Adaptateur pour jeu de barres triphasé 8US Pour monter les disjoncteurs de manière peu encombrante et réaliser l'alimentation en économisant du temps et des coûts, on utilise des adaptateurs pour jeu de barres afin de fixer les disjoncteurs directement sur des jeux de barres avec une distance de centre à...
Page 443 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour les adaptateurs pour jeu de barres : ● Support d'appareillage pour montage latéral sur l'adaptateur pour jeu de barres Nº de réf. Longueur de Largeur de l'adaptateur l'adaptateur 8US12 50-5AS10 8US12 50-5AT10 ●...
Page 444 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.12.3 Montage Conditions DANGER Tension électrique dangereuse ! Une tension électrique peut provoquer une électrocution et des brûlures. Il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Ajuster l'adaptateur 8US au jeu de barres L'adaptateur pour jeu de barres peut être ajusté...
Page 445 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Montage du disjoncteur sur l'adaptateur pour jeu de barres Les figures ci-dessous montrent le montage du disjoncteur sur l'adaptateur pour jeu de barres (8US) en prenant pour exemple un disjoncteur à bornes à vis. Etape Marche à...
Page 446 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.12.4 Démontage Conditions DANGER Tension électrique dangereuse ! Une tension électrique peut provoquer une électrocution et des brûlures. Il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux. Ordre de montage Remarque On peut démonter le disjoncteur / départ de l'adaptateur pour jeu de barres 8US avant ou après avoir retiré...
Page 447 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Retirez l'adaptateur du jeu de barres en le poussant d'abord lEgèrement vers le haut, puis en le retirant par l'avant. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 448 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.13 Système d'arrivée 3RV2917 4.9.13.1 Description Vue d'ensemble Le système d'arrivée 3RV29 permet l'alimentation en Energie et la distribution de cette Energie à un groupe de plusieurs disjoncteurs ou à des départs-moteur complets de taille S00 ou S0, raccordés par bornes à...
Page 449 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires ① Jeu de barres triphasé avec alimentation (3RV2917-1A, 3RV2917-1E) L'alimentation nécessite un jeu de barres triphasé avec alimentation. Ces modules se composent d'un module d'alimentation et de 2 emplacements d'enfichage pour un disjoncteur chacun. On peut choisir entre deux modèles avec alimentation à gauche ou à droite.
Page 450 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires ③ Connecteur d'extension (3RV2917-5BA00) Le connecteur d'extension assure la liaison électrique de jeux de barres triphasés voisins. Son intensité maximale admissible est de 63 A. Un connecteur d'extension est fourni avec chaque jeu de barres triphasé pour extension du système. Ainsi, on n'a besoin de connecteurs supplémentaires qu'en tant que pièce de rechange.
Page 451 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires Le système d'arrivée est conçu pour le montage sur un rail DIN symétrique de 35 mm avec une profondeur de 7,5 mm. Sur ces profilés, le socle pour contacteur trouve un appui stable sur la surface de fixation. Quand on utilise des rails DIN symétriques de 15 mm de profondeur, il faut détacher la pièce d'écartement qui est attachée sous le socle et la placer sur le pendant qui se trouve également sous le socle.
Page 452 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.13.3 Montage Montage du système d'arrivée 3RV2917 3RV2917-1A 3RV2917-4A 3RV2917-4B 3RV2917-5BA00 TH35-7.5 TH35-15 3RV2917-5E DIN EN 60715 3RV2917-6A 3RV2927-7AA00 M4 x 16 mm Mt = 1,5 Nm 180º Etape Marche à suivre Encliquetez le jeu de barres sur le rail DIN symétrique. Rapprochez les barres les unes des autres.
Page 453 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires La figure suivante montre le montage sur le système d'arrivée 3RV2917 en prenant pour exemple le disjoncteur 3RV2 de taille S0 raccordé par bornes à ressort. Etape Marche à suivre Encliquetez le disjoncteur sur le système d'arrivée. Etablissez la liaison électrique entre le système d'arrivée et le disjoncteur en enfichant le connecteur dans les prises de contact appropriées, comme le montre l'agrandissement.
Page 454 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.9 Accessoires 4.9.14 Bloc de connexion pour montage d'un contacteur 4.9.14.1 Description Bloc de connexion disjoncteur - contacteur La mise en œuvre de départs-moteur nécessite des blocs de connexion qui assurent la liaison électrique et mécanique entre disjoncteur et contacteur / contacteur à semiconducteurs ou démarreur progressif.
Page 455 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.1 Performances Tableau 4- 31 Performances des disjoncteurs 3RV2 Propriété 3RV20 3RV21 3RV23 3RV24 3RV27 3RV28 Applications Protection de l'installation  ✓ ✓ ✓ ✓ Protection du moteur  ✓ Protection du moteur avec ...
Page 456 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.2 Disjoncteurs 3RV2 Type 3RV2. 1 3RV2. 2 Taille Largeur 45 mm 45 mm Normes CEI 60947-1, EN 60947-1 (VDE 0660 partie 100)  CEI 60947-2, EN 60947-2 (VDE 0660 partie 101)  CEI 60947-4-1, EN 60947-4-1 (VDE 0660 partie 102) ...
Page 457 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Type 3RV2. 1 3RV2. 2 Taille Largeur 45 mm 45 mm Puissance dissipée P par disjoncteur : ... 0,63 A en fonction du courant assigné I : 0,8 ... 6,3 A (plage de réglage supérieure) : 8 ...
Page 458 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.3 Caractéristiques assignées des contacts auxiliaires et des contacts de signalisation Type 3RV29 Bloc de contacts auxiliaires Contact Bloc de contacts auxiliaires avec transversal avec 1 F + 1 O, 2 F, 2 O, 2 F + O signalisati 1 contact à...
Page 459 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.5 Bloc transversal de contacts auxiliaires en face avant, pour électronique 1 contact à deux directions Tension assignée d'emploi U tension alternative Courant assigné d'emploi I / AC-14 sous U = 125 V Tension assignée d'emploi U tension continue L/R 200 ms Courant assigné...
Page 460 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.7 Déclencheurs auxiliaires Déclencheur à minimum de Déclencheur voltmétrique tension Puissance absorbée Pour l'appel  - tensions CA VA / W 20,2 / 13 20,2 / 13 - tensions CC 13 ... 80 Pour le service ininterrompu ...
Page 461 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.9 Sections de raccordement pour circuit principal Type 3RV2.11 3RV2.21 3RV27 11, 3RV28 11 Taille Largeur 45 mm 45 mm 45 mm Type de raccordement Bornes à vis Vis de raccordement  M3, Pozidriv nº 2 M4, Pozidriv nº...
Page 462 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Type 3RV2.11 3RV2.21 3RV27 11, 3RV28 11 Taille Largeur 45 mm 45 mm 45 mm Cosses à œillet utilisables = 3,2 mini = 4,3 mini = 7,5 maxi = 12,2 maxi DIN 46234 sans gaine isolante ...
Page 463 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Type 3RV2.11 3RV2.21 3RV27 11, 3RV28 11 Taille Largeur 45 mm 45 mm 45 mm Sections de raccordement (mini / maxi), accueil de 1 ou 2 fils Ame massive  2 x (0,5 ... 2,5) Ame souple sans embout ...
Page 464 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.11 Pouvoir de coupure en court-circuit 4.10.11.1 Pouvoir de coupure en court-circuit pour disjoncteur Pouvoir de coupure en court-circuit I selon CEI 60947-2 Le tableau indique le pouvoir assigné ultime de coupure en court-circuit I et le pouvoir assigné...
Page 465 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Disjoncteurs Courant jusqu'à 240 V CA jusqu'à 400 V / 415 V CA assigné I Fusible maxi (gL/gG) Fusible maxi (gL/gG) Type Taille S0 3RV2.2 Tableau 4- 33 Pouvoir de coupure en court-circuit I selon CEI 60947-2 - partie 2 Disjoncteurs Courant...
Page 466 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.11.2 Pouvoir de coupure en court-circuit pour disjoncteur dans le système IT Pouvoir de coupure en court-circuit I dans le système IT cuIT Les disjoncteurs 3RV2 conviennent à l'utilisation dans des systèmes IT. Les valeurs de I sont valables pour le court-circuit tripolaire.
Page 467 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Courant jusqu'à 240 V CA jusqu'à 400 V / 415 V assigné I Fusible maxi (gL/gG) Fusible maxi (gL/gG) 4), 5) cuIT cuIT Taille S0 Aucun fusible en amont nécessaire, car bonne tenue aux courts-circuits jusqu'à 100 kA 10 % de surtension 5 % de surtension Fusible en amont nécessaire seulement si le courant de court-circuit au point d'installation est >...
Page 468 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Courant assigné jusqu'à 440 V / 460 V jusqu'à 500 V / 525 V jusqu'à 690 V Fusible maxi Fusible maxi Fusible cuIT cuIT cuIT (gL/gG) (gL/gG) maxi 4), 5) 4), 5) (gL/gG) Taille S0 Aucun fusible en amont nécessaire, car bonne tenue aux courts-circuits jusqu'à...
Page 469 Les chiffres concernant le pouvoir de coupure en court-circuit des disjoncteurs à fonction de limiteur sont disponibles sur demande sur Internet. Voir aussi Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) 4.10.12 Caractéristiques assignées admissibles des appareils homologués pour l'Amérique du Nord (UL / CSA) 4.10.12.1...
Page 470 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Courant Tension d'emploi 115V 200 / 208 V 230 / 240 V 460 / 480 V 575 / 600 V Mono- triphasé Mono- triphasé Mono- triphasé Mono- triphasé Mono- triphasé phasé phasé phasé phasé phasé...
Page 471 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques "Manual Motor Controller", Group Installation Disjoncteurs 3RV2 comme "Manual Motor Controller" L'utilisation du disjoncteur comme "Manual Motor Controller" se fait toujours avec une protection contre les courts.circuits en amont. Pour cela, on a besoin de fusibles homologués (selon UL 248) ou d'un disjoncteur (selon UL 489 / CSA C22.2 No.5-02).
Page 472 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Courant assigné 240 V CA 480 V CA 600 V CA 12,5 Taille S0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 473 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques "Manual Motor Controller Suitable for Tap Conductor Protection in Group Installations" (jusqu'à 32 A) Disjoncteurs 3RV20 comme "Manual Motor Controller Suitable for Tap Conductor Protection in Group Installations" L'application "Manual Motor Controller Suitable for Tap Conductor Protection in Group Installations"...
Page 474 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Courant assigné 240 V CA 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA Taille S00 0,16 ... 1,25 12,5 Taille S0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 475 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" (jusqu'à 32 A) Disjoncteurs 3RV20 comme "Self-Protected Combination Motor Controller (Type E)" Selon UL 508, l'autorisation comme "Self-Protected Combination Motor Controller" exige des distances d'isolement dans l'air de 1 pouce et des lignes de fuite de 2 pouces du côté entrée.
Page 476 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Courant assigné 240 V CA 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA Taille S00 0,16 ... 1,25 12,5 Taille S0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 477 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques Caractéristiques de raccordement pour borniers 3RV29 28-1H Tableau 4- 36 Caractéristiques de raccordement pour borniers 3RV29 28-1H Type 3RV29 28-1H Couple de serrage prescrit 2,5 ... 3 Sections de raccordement Point de serrage avant raccordé Ame massive ...
Page 478 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 4.10.12.2 Homologation comme "Circuit Breaker" selon UL 489/ CSA C 22.2 No. 5-02 Disjoncteurs 3RV27 et 3RV28 comme "Circuit Breaker" Ces disjoncteurs sont homologués comme Circuit Breaker selon UL 489 ou CSA C22.2 No.5-02 avec 100 % de courant assigné ("100 %-rated breaker"). Ils peuvent donc servir d'organe de protection monté...
Page 479 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.10 Caractéristiques techniques 3RV2811 Courant assigné 480 Y / 277 V CA 600 Y / 347 V CA 0,16 ... 1,25 12,5 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 480 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.11 Croquis cotés (cotes en mm) 4.11 Croquis cotés (cotes en mm) Remarque Toutes les cotes sont données en mm. 4.11.1 Croquis cotés pour les disjoncteurs 3RV2 Disjoncteurs raccordés par bornes à vis Figure 4-10 Disjoncteurs raccordés par bornes à vis, taille S00 Figure 4-11 Disjoncteurs raccordés par bornes à...
Page 481 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.11 Croquis cotés (cotes en mm) Disjoncteurs raccordés par bornes à ressort Figure 4-12 Disjoncteurs raccordés par bornes à ressort, taille S00 Figure 4-13 Disjoncteurs raccordés par bornes à ressort, taille S0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 482 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.11 Croquis cotés (cotes en mm) Disjoncteurs raccordés par cosses à œillet Figure 4-14 Disjoncteurs raccordés par cosses à œillet Disjoncteurs (UL) Figure 4-15 Disjoncteurs (UL) Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 483 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.11 Croquis cotés (cotes en mm) Schéma de perçage Figure 4-16 Schéma de perçage Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 484 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 485 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.12 Schémas électriques Disjoncteurs 3RV2 3RV20.1-...0, 3RV24.1-...0, 3RV23.1-...0 3RV27.1-...0, 3RV28.1-...0 Disjoncteur pour protection de Disjoncteurs pour protection de démarreur moteur / transformateur / installation 3RV20.1-...5, 3RV24.1-...5 Disjoncteur pour protection de moteur / transformateur avec bloc transversal de contacts auxiliaires 3RV21.1-...0 Disjoncteur-moteur avec fonction de relais de surcharge...
Page 486 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.12 Schémas électriques Blocs de contacts auxiliaires 3RV29 Blocs latéraux de contacts auxiliaires 3RV2901-.A 3RV2901-.B 3RV2901-.C 1 contact NO, 2 contacts NF 2 contacts NO 1 contact NF Blocs transversaux de contacts auxiliaires 3RV2901-1D 3RV2901-.E 3RV2901-.F 3RV2901-.J 2 contacts NO, 1 contact à...
Page 487 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.12 Schémas électriques Contact de signalisation 3RV2921-.M Contact de signalisation Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 488 Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 4.12 Schémas électriques Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 489 Caractéristiques techniques (Page 540). Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes au chapitre 20 du catalogue Siemens Low Voltage LV1, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 490 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit Description du produit 5.2.1 Introduction Relais thermiques de surcharge 3RU21 Les relais thermiques de surcharge 3RU21 jusqu'à 40 A sont conçus pour protéger les moterus à démarrage normal, en fonction de l'intensité du courant, contre un échauffement non admissible dû...
Page 491 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit Connectique Les relais de surcharge sont disponibles au choix avec les techniques de raccordement suivantes : ● Raccordement par bornes à vis ● Raccordement par bornes à ressort ● Raccordement par cosses à œillet (seulement 3RU21) Accessoires Les accessoires sont assortis aux relais de surcharge et faciles à...
Page 492 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit 5.2.3 Champs d'application Tableau 5- 3 Vue d'ensemble des applications Applications 3RU21 3RB30 / 3RB31 Protection de l'installation ✓ ✓ Protection du moteur ✓ ✓ Courant alternatif triphasé ✓ ✓...
Page 493 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit Avantages des départs-moteur avec relais de surcharge Les départs-moteur montés avec relais de surcharge (fusibles + contacteur + relais de surcharge ou disjoncteur + contacteur + relais de surcharge) présentent, par rapport au montage sans relais de surcharge (disjoncteur + contacteur) les avantages suivants : ●...
Page 494 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit 5.2.4 Relais thermique de surcharge 3RU21 Raccordement pour montage au contacteur : Ces broches permettent le montage direct des relais de surcharge sous une forme assortie de manière optimale aux contacteurs et aux démarreurs progressifs, que ce soit au plan électrique, mécanique ou conceptuel.
Page 495 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit 5.2.5 Relais électroniques de surcharge 3RB30 / 3RB31 Raccordement pour montage au contacteur : Ces broches permettent le montage direct des relais de surcharge sous une forme assortie de manière optimale aux contacteurs et aux démarreurs progressifs, que ce soit au plan électrique, mécanique ou conceptuel.
Page 496 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.2 Description du produit En option, il est possible de mettre en place un capot plombable transparent (accessoires). Il empêche le dérèglement des valeurs moteur. Contacts auxiliaires Les relais électroniques de surcharge 3RB30 / 3RB31 sont équipés d'un contact à fermeture pour signaler le déclenchement et d'un contact à...
Page 497 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.3 Combinaison des produits Combinaison des produits Les produits de la gamme Innovations du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres électriquement et mécaniquement, ils sont donc simples et rapides à assembler.. Voir aussi Pour plus d'informations...
Page 498 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions Fonctions 5.4.1 Protection contre les surcharges, le défaut de phase et l'dissymétrie des phases 5.4.1.1 Principe de fonctionnement Les relais de surcharge sont des dispositifs dépendants du courant et servent à protéger des consommateurs électriques (comme des moteurs) contre un échauffement excessif.
Page 499 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions 5.4.1.2 Déclencheur sur surcharge temporisé Le déclencheur de surcharge temporisé se base sur un modèle thermique du moteur et déclenche en fonction du degré de surcharge. Les relais thermiques de surcharge 3RU21 et les relais électroniques de surcharge 3RB30 / 3RB31 effectuent une compensation de température conforme à...
Page 500 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions 5.4.1.4 Courbes de déclenchement Introduction Les courbes de déclenchement illustrent la relation entre temps de déclenchement et courant de déclenchement en tant que multiple du courant de réglage I et elles sont indiquées pour charge tripolaire symétrique et pour charge bipolaire à...
Page 501 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions Courbes de déclenchement du relais thermique de surcharge 3RU21 La courbe de déclenchement du relais thermique 3RU21 supportant une charge tripolaire (voir figure ci-après) est valable à condition que les trois bilames soient soumis en même temps au même courant.
Page 502 Figure 2 t [s] Temps de déclenchement I [A] Courant Voir aussi Les figures sont des représentations de principe des courbes. Les courbes caractéristiques des différents relais de surcharge peuvent être téléchargées sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 503 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions 5.4.2 Protection contre les défauts à la terre (uniquement 3RB31) Introduction En plus de protéger les charges, en fonction de l'intensité du courant, contre un échauffement excessif dû à une surcharge, une dissymétrie des phases ou un défaut de phase, les relais électroniques de surcharge 3RB31 offrent la détection interne des défauts à...
Page 504 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions 5.4.3 Contacts auxiliaires Fonction Les contacts auxiliaires servent à commander le contacteur et à signaler la surcharge. Contact auxiliaire Comportement en cas de surcharge Contact à ouverture Coupe le contacteur et protège ainsi (NC 95-96) le contacteur ...
Page 505 Auto-surveillance (uniquement 3RB30 / 3RB31) Les relais électroniques de surcharge 3RB30 / 3RB31 surveillent constamment leur propre fonctionnement (auto-surveillance) et déclenchent en cas d'erreur interne. Dans ce cas, adressez-vous au "Support technique" sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 506 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.4 Fonctions 5.4.6 Autres fonctions Fonction RESET Il y a plusieurs façons de réarmer l'appareil après un déclenchement : Tableau 5- 7 Différentes possibilités pour réarmer les relais de surcharge Relais de Réarmement Réarmement Réarmement distant mécan.
Page 507 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.5 Configuration Configuration 5.5.1 Relais de surcharge dans les départs moteur 5.5.1.1 Relais de surcharge dans les départs moteur Les différentes familles de relais de surcharge protègent les charges suivants contre les conséquences d'une surcharge, d'un défaut de phase ou d'une dissymétrie des phases. Tableau 5- 8 Relais de surcharge dans les départs moteur Pour la protection de 3RU21...
Page 508 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.5 Configuration Relais de surcharge Plage de courant Contacteur (type, taille, puissance en kW) Type 3RT201 3RT202 S00 3 / 4 / 5,5 / 7,5 S0 5,5 / 7,5 / 11 / 15 /18,5 3RB311 0,1 …...
Page 509 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.5 Configuration 5.5.1.3 Ensemble étoile-triangle Relais de surcharge dans les ensembles étoile-triangle Pour utiliser des relais de surcharge avec des ensembles étoile-triangle, il faut tenir compte du fait que le contacteur réseau n'est traversé que par 1/√3 fois le courant moteur. Un relais de surcharge monté...
Page 510 Les constituants SIRIUS répondent à une large palette d'exigences pour l'utilisation dans les zones à risque d'explosion (protection contre l'explosion ATEX). Vous trouverez la liste actuelle des appareils agréés dans le catalogue Siemens Low Voltage LV1. Vous trouverez plus d'informations ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 511 Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes au chapitre 20 du catalogue Siemens Low Voltage LV1, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 512 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.6 Montage Montage 5.6.1 Possibilités de montage Possibilités de montage pour 3RU21 Les relais thermiques de surcharge 3RU21 sont assortis aux contacteurs 3RT électriquement et mécaniquement. Le montage direct ne pose donc aucun problème. On peut aussi monter les appareils séparément.
Page 513 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.6 Montage 5.6.3 Montage / démontage Montage direct sur le contacteur 3RT La figure suivante montre le montage sur le contacteur 3RT2 en prenant pour exemple le relais thermique de surcharge 3RU21 de taille S0. Les ensembles contacteur-relais de surcharge peuvent s'encliqueter sur des rails DIN symétriques de 35 mm conformes à...
Page 514 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.6 Montage Tableau 5- 15 Montage du relais de surcharge 3RU21 raccordé par bornes à ressort Etape Marche à suivre Figure En respectant l'alignement à droite, introduisez les contacts (a) dans l'ouverture médiane des bornes de conducteur principal du contacteur (voir ci-dessous, a).
Page 515 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.6 Montage Montage sur plaque Au montage sur rail DIN symétrique, on peut préférer le vissage sur plaque de montage. Pour cela, il faut fixer d'abord le contacteur avec des vis, puis monter le relais de surcharge sur le contacteur comme le montrent les figures ci-dessus.
Page 516 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.6 Montage Remarque Raccordement par cosses à œillet Les relais de surcharge raccordés par cosses à œillet se démontent de manière analogue à ceux qui sont raccordés par bornes à vis. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 517 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.7 Raccordement Raccordement Types de raccordement Les relais de surcharge sont disponibles avec les types de raccordement suivants pour les circuits principaux et auxiliaires : ● Raccordement par bornes à vis ● Raccordement par bornes à ressort ●...
Page 518 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.7 Raccordement 5.7.1 Raccordement du relais thermique de surcharge 3RU21 Circuit de commande L'exploitation des relais thermiques de surcharge 3RU21 ne demande pas d'alimentation supplémentaire. Raccordement des bornes Borne Déignation Bornes pour circuit principal Contact à...
Page 519 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.7 Raccordement 5.7.2 Raccordement des relais de surcharge 3RB30 / 3RB31 Circuit de commande Les relais électroniques de surcharge 3RB30 / 3RB31 sont auto-alimentés, cela veut dire qu'une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire. Raccordement des bornes Borne Déignation...
Page 520 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation Utilisation 5.8.1 Régler le courant Régler les relais de surcharge 3RU21 / 3RB30 / 3RB31 sur le courant assigné du moteur Les relais thermiques 3RU21 et les relais électroniques 3RB30 / 3RB31 sont réglés sur le courant assigné...
Page 521 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation 5.8.2 Classe de déclenchement / détection de défaut à la terre (3RB31) Sur le relais électronique de surcharge 3RB31, un secon bouton permet de choisir la classe de déclenchement (CLASS 5, 10, 20 ou 30) avec un tournevis et d'activer ou désactiver la détection interne des défauts à...
Page 522 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation Le réarmement à distance est possible avec les modules RESET mécaniques et électriques offerts par le programme d'accessoires. Quand le relais de surcharge est réglé sur le réarmement automatique, il est réarmé automatiquement. Le réarmement ne peut jamais s'effectuer qu'après Ecoulement du temps de récupération.
Page 523 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation Réglage de la fonction RESET sur le relais thermique 3RU21 En enfonçant puis en tournant la touche bleue (touche RESET), on peut choisir entre réarmement automatique et réarmement manuel sur les relais thermiques de surcharge 3RU21.
Page 524 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation 5.8.4 Fonction de test Fonction de test sur les relais thermiques de surcharge 3RU21 Le bouton TEST coulissant permet de vérifier le fonctionnement correct du relais thermique de surcharge 3RU21 prêt à l'emploi. En actionnant ce bouton avec un tournevis, on simule un déclenchement du relais.
Page 525 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation Fonction de test sur les relais électroniques de surcharge 3RB30 / 3RB31 Quand le courant moteur circule, la touche TEST permet de vérifier le fonctionnement correct du relais prêt à l'emploi (test de l'appareil / de l'électronique). Ce test s'applique à la détection de courant, au modèle du moteur et à...
Page 526 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.8 Utilisation 5.8.5 Comportement des contacts auxiliaires Contacts auxiliaires Le relais de surcharge est équipé d'un contact à fermeture (NO 97-98) pour signaler le déclenchement et d'un contact à ouverture (NC 95-96) pour couper le contacteur. Ces contacts auxiliaires ont une grande fiabilité...
Page 527 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires Accessoires 5.9.1 Accessoires Pour obtenir la plus grande souplesse possible, les accessoires peuvent être montés sur les relais de surcharge au besoin, facilement et sans outil. Accessoires 3RU21 3RB30 3RB31 Support de raccordement pour montage séparé ✓...
Page 528 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.2 Support de raccordement pour montage séparé 5.9.2.1 Description Modules pour montage séparé Les relais thermiques 3RU21 et les relais électroniques 3RB30 / 3RB31 peuvent être aussi montés séparément avec les supports de raccordement appropriés. Les supports de raccordement pour montage séparé...
Page 529 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires Tableau 5- 21 Montage du support de raccordement (bornes à ressort) Etape Marche à suivre Figure En respectant l'alignement à droite, introduisez les contacts (a) dans l'ouverture médiane des bornes de conducteur principal du support de raccordement.
Page 530 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires Tableau 5- 23 Démontage du support de raccordement (bornes à ressort) Etape Marche à suivre Figure Déverrouillez le relais de surcharge en poussant vers le bas le clip qui se trouve sous le support.
Page 531 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.3 Réarmement distant mécanique (coulisseau de déverrouillage) 5.9.3.1 Description Remarque préliminaire : Réarmement distant mécanique Les relais thermiques de surcharge et les relais électroniques de surcharge peuvent être réarmés aussi à distance mécaniquement. Il y a deux moyens pour cela : ●...
Page 532 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Reliez l'entonnoir au coulisseau de déverrouillage. Encastrez le bouton-poussoir (3SB3000-0EA11) dans le couvercle frontal. (Facultatif) Reliez le bouton-poussoir au poussoir de rallonge (3SX1335). 3SX1335 3SB3000-0EA11 Démontage La figure ci-dessous montre comment démonter le porte-objet, en prenant pour exemple le relais thermique de surchage 3RU21 : Tableau 5- 25 Démontage du coulisseau de déverrouillage...
Page 533 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.4 Réarmement distant mécanique (déclencheur à fil métallique) 5.9.4.1 Description Remarque préliminaire : Réarmement distant mécanique Les relais thermiques de surcharge et les relais électroniques de surcharge peuvent être réarmés aussi à distance mécaniquement. Il y a deux moyens pour cela : ●...
Page 534 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Encastrez l'élément actionneur dans le couvercle frontal. Reliez le bouton-poussoir à l'entonnoir et au fil de liaison. 5 / 6 Enfoncez le déclencheur à fil métallique dans l'ouverture appropriée et serrez-le à...
Page 535 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.5 Module pour réarmement distant électrique (seulement pour 3RU21) 5.9.5.1 Description Fonction Pour réarmer les relais thermiques de surcharge 3RU21, il y a un module de réarmement distant électrique qui convient aux deux tailles. Ce module permet de réarmer le relais de surcharge électriquement depuis le poste de commande après un déclenchement.
Page 536 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.5.3 Montage / démontage La figure suivante montre le montage du module électrique de réarmement distant en prenant la taille S0 pour exemple. Tableau 5- 29 Pour monter le module électrique de réarmement distant sur le relais thermique de surcharge Etape Marche à...
Page 537 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.6 Capot plombable 5.9.6.1 Description Capot plombable Pour les relais thermiques et les relais électroniques, il y a un capot plombable qui convient aux deux tailles. On peut utiliser le couvercle 3RV2908-0P comme accessoire pour les relais thermiques de surcharge 3RU2 et pour les disjoncteurs 3RV2.
Page 538 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires Etape Marche à suivre Figure Avec un plomb, verrouillez le couvercle contre tout retrait non autorisé. Tableau 5- 32 Montage du capot plombable sur le relais de surcharge 3RB30 / 3RB31 Etape Marche à...
Page 539 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.9 Accessoires 5.9.7 Capuchons pour raccordements par cosses à œillet 5.9.7.1 Description Fonction Sur les relais thermiques de surcharge qui sont raccordés par cosses à œillet, il faut mettre des capuchons sur les raccordements pour obtenir la protection contre les contacts directs du doigt conforme à...
Page 540 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.1 Performances 5.10.1.1 Caractéristiques générales Tableau 5- 33 Caractéristiques générales du relais de surcharge 3RU21 et 3RB30 / 3RB31 Propriété Description 3RU21 3RB30 / 3RB31 sont assorties quant aux dimensions, Tailles ...
Page 541 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.1.3 Equipement Tableau 5- 35 Equipement des relais de surcharge 3RU21 et 3RB30 / 3RB31 Propriété Description 3RU21 3RB30 / 3RB31 permet le réarmement manuel ou automatique du Fonction RESET ...
Page 542 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.1.5 Propriétés des relais de surcharge Tableau 5- 37 Autres caractéristiques des relais de surcharge 3RU21 et 3RB30 / 3RB31 Propriété Description 3RU21 3RB30 / 3RB31 permet d'utiliser les relais sans déclassement Compensation de température ...
Page 543 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.2 3RU21 5.10.2.1 Caractéristiques techniques générales Tableau 5- 38 Caractéristiques techniques générales des relais de surcharge 3RU21 Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Déclenchement sur surcharge et défaut de phase Classe de déclenchement selon CLASS...
Page 544 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Degré de protection selon CEI 60529 IP20 Protection contre les contacts selon CEI 61140 Bornes à vis et bornes à ressort : protection contre les contacts directs Cosses à...
Page 545 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.2.2 Circuit principal Tableau 5- 39 Caractéristiques techniques du circuit principal des relais de surcharge 3RU21 Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Tension assignée d'isolement U (degré...
Page 546 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Sections de raccordement (mini / maxi), accueil de 1 ou 2 fils  - âme massive 2 x (0,5 ... 1,5) 2 x (1 ...
Page 547 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.2.4 Circuit auxiliaire Tableau 5- 41 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit auxiliaire des relais de surcharge 3RU21 Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Nombre de contacts à fermeture Nombre de contacts à...
Page 548 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Protection contre les courts-circuits Avec fusible  - classe de service gL / gG - à action rapide Avec disjoncteur de protection ligne ...
Page 549 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques Type 3RU21 16 3RU21 26 Taille Largeur 45 mm 45 mm Type de raccordement Cosses à œillet Vis de raccordement M3, Pozidriv nº 2 Outil requis ∅ 5 ... 6 Couple de serrage prescrit 0,8 ...
Page 550 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.3 3RB30 / 3RB31 5.10.3.1 Caractéristiques techniques générales Tableau 5- 43 Caractéristiques techniques générales des relais de surcharge 3RB30 / 3RB31 Type 3RB30 1., 3RB31 1. 3RB30 2., 3RB31 2. Taille Largeur 45 mm...
Page 551 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques Type 3RB30 1., 3RB31 1. 3RB30 2., 3RB31 2. Taille Largeur 45 mm 45 mm Bornes de reprise Borne de reprise pour bobine  pas nécessaire Borne de reprise pour contacts auxiliaires pas nécessaire ...
Page 552 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.3.2 Circuit principal Tableau 5- 44 Caractéristiques techniques du circuit principal des relais de surcharge 3RB30 / 3RB31 Type 3RB30 1., 3RB30 2., 3RB31 1. 3RB31 2. Taille Largeur 45 mm 45 mm Tension assignée d'isolement U (degré...
Page 553 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.3.3 Sections de raccordement pour circuit principal Tableau 5- 45 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit principal des relais de surcharge 3RB30 / 3RB31 Type 3RB30 1., 3RB30 2., 3RB31 1. 3RB31 2.
Page 554 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques 5.10.3.4 Circuit auxiliaire Tableau 5- 46 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit auxiliaire des relais de surcharge 3RB30 / 3RB31 Type 3RB30 1., 3RB30 2., 3RB31 1. 3RB31 2. Taille Largeur 45 mm 45 mm...
Page 555 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.10 Caractéristiques techniques Type 3RB30 1., 3RB30 2., 3RB31 1. 3RB31 2. Taille Largeur 45 mm 45 mm Protection contre les défauts à la terre (uniquement Les indications se réfèrent à des courants de défaut sinusoïdaux 3RB31) pour 50 / 60 Hz.
Page 556 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) Remarque Toutes les cotes sont données en mm. 5.11.1 Croquis cotés du relais thermique de surcharge 3RU21 3RU2116-..B0 (S00) Figure 5-7 3RU2116-..B0 3RU2116-4.B1 (S00) Figure 5-8...
Page 557 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RU2116-..C0 (S00) Figure 5-9 3RU2116-..C0 3RU2116-..C1 (S00) Figure 5-10 3RU2116-..C1 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 558 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RU2126-..B0 (S0) 45 45 CA : 92 ; CC : 102 CA : 34 ; CC : 44 Figure 5-11 3RU2126-..B0 3RU2126-4.B1 (S0) Figure 5-12 3RU2126-4.B1 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 559 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RU2126-..C0 (S0) CA : 93 ; CC : 103 CA : 76 ; CC : 86 Figure 5-13 3RU2126-..C0 3RU2126-4.C1 (S0) Figure 5-14 3RU2126-4.C1 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 560 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 5.11.2 Croquis cotés du relais électronique de surcharge 3RB30 / 3RB31 3RB3.1.-..B0 (S00) Figure 5-15 3RB3.1.-..B0 3RB3.1.-..B0 et 3RU2916-3AA01 (S00) Figure 5-16 3RB3.1.-..B0 et 3RU2916-3AA01 3RB3.1.-..E0 (S00) Figure 5-17 3RB3.1.-..E0 Innovations SIRIUS...
Page 561 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RB3.1.-..E0 et 3RU2916-3AC01 (S00) Figure 5-18 3RB3.1.-..E0 et 3RU2916-3AC01 3RB3.2.-..B0 CA : 87 ; CC : 97 Figure 5-19 3RB3.2.-..B0 3RB3.2.-..B0 et 3RU2926-3AA01 (S0) Figure 5-20 3RB3.2.-..B0 et 3RU2926-3AA01 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 562 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RB3.2.-..E0 (S0) CA : 93 ; CC : 103 CA : 88 ; CC : 98 Figure 5-21 3RB3.2.-..E0 3RB3.2.-..E0 et 3RU2926-3AC01 (S0) Figure 5-22 3RB3.2.-..E0 et 3RU2926-3AC01 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 563 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 564 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.12 Schémas électriques Schémas électriques pour 3RU21 3RU2116-..B., 3RU2116-..J. Figure 5-24 Relais thermique de surcharge, raccordé par bornes à vis et par cosses à œillet, S00 3RU2116-..C. Figure 5-25 Relais thermique de surcharge, raccordé par bornes à ressort, S00 3RU2126-..
Page 565 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.12 Schémas électriques Schémas électriques pour 3RB30 3RB3016-..B. Figure 5-27 Relais électronique de surcharge 3RB30, raccordé par bornes à vis, S00 3RB3016-..E. Figure 5-28 Relais électronique de surcharge 3RB30, raccordé par bornes à ressort, S00 3RB3026-..
Page 566 Relais de surcharge SIRIUS 3RU2 / 3RB3 5.12 Schémas électriques Schémas électriques pour 3RB31 3RB3113-..B. Figure 5-30 Relais électronique de surcharge 3RB31, raccordé par bornes à vis, S00 3RB3113-..E. Figure 5-31 Relais électronique de surcharge 3RB31, raccordé par bornes à ressort, S00 3RB3123-..
Page 567 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 Normes Les départs-moteur sans fusibles sont fabriquEs et testés conformément à la norme CEI 60947 – partie 1 et partie 2. Types de coordination Les types de coordination sont un critère de choix essentiel pour les départs-moteur sans fusibles.
Page 568 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.2 Description du produit Description du produit 6.2.1 Vue d'ensemble Déarts-moteur sans fusibles Les départs-moteur sans fusibles sont des ensembles composés d'un disjoncteur 3RV pour la protection contre les surcharges et les courts-circuits e d'un contacteur 3RT pour la manœuvre en service normal.
Page 569 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.2 Description du produit Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous à... sur les départs-moteurs autorisés l'aide à la configuration (en anglais) "Configurer les Innovations SIRIUS - Données pour départs- moteur en montage avec fusibles et sans fusibles"...
Page 570 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.2 Description du produit 6.2.2.1 Appareils complets prémontés Appareils complets prémontés Les départs-moteur sans fusibles 3RA2 sont des appareils complets préfabriquEs, déjà câblés et reliés mécaniquement. Ils sont disponibles en taille S00 et S0 pour le démarrage direct ou pour le démarrage-inversion.
Page 571 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.2 Description du produit 6.2.2.2 Déarts-moteurs à monter soi-même Montage de départs-moteur à partir d'appareils individuels En alternative à l'appareil complet 3RA2, on peut monter des départs-moteur soi-même à partir d'appareils individuels. Les constituants suivants peuvent être combinés entre eux au moyen d'un bloc de connexion : ●...
Page 572 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.2 Description du produit Tensions d'alimentation de commande des départs-moteur Selon le lieu d'utilisation des départs-moteur sans fusibles, il est possible de commander les appareils individuels avec d'autres tensions assignées d'alimentation de commande. 6.2.3 Champs d'application Les départs-moteur sans fusibles peuvent être mis en œuvre dans l'industrie électrique partout où...
Page 573 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.3 Combinaison des produits Combinaison des produits Le système modulaire SIRIUS permet de construire des départs-moteur pour les exigences les plus variées. Les appareils individuels qui peuvent être combinés sont assortis entre eux électriquement et mécaniquement. Les ensembles suivants sans fusibles ont été...
Page 574 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.4 Fonctions Fonctions Déarts-moteur prémontés Dans le départ-moteur sans fusibles 3RA2, le disjoncteur 3RV2 assume une fonction double : il protège contre la surcharge et contre les courts-circuits. Tout organe de protection monté en amont, tel que fusible ou limiteur, est superflu puisque le disjoncteur a une bonne tenue aux courts-circuits jusqu'à...
Page 575 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.5 Configuration Configuration Etude de la mise en œuvre Le manuel de configuration donne des informations détaillées pour étudier la mise en œuvre. Il décrit les départs-moteur sans fusibles et avec fusibles pour différentes tensions réseau.
Page 576 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Montage 6.6.1 Règles de montage 6.6.1.1 Ecartements minimum (400 V CA) Respectez les écartements suivants lorsque vous montez les ensembles : Tableau 6- 7 Règles de montage pour 400 V CA Disjoncteur Ecartement par rapport aux parties reliées à la terre ou sous tension combiné...
Page 577 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Le tableau ci-dessous énumère les règles à observer pour monter des départs-moteur sans fusibles (taille S00 et S0). Tableau 6- 8 Règles de montage - départs-moteurs sans fusibles (taille S00 et S0) Combinaison Puissance Ecartement entre les départs Montage admissible, h = horizontal, v = vertical...
Page 578 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Combinaison Puissance Ecartement entre les départs Montage admissible, h = horizontal, v = vertical Température ambiante maxi Vibrations et chocs h, v ° C Démarreur direct 3RA21, bornes à ressort, rail DIN symétrique ou mur ≤...
Page 579 Les essais de tenue aux vibrations et aux chocs sont efffectués selon SN31205 et selon les normes en vigueur pour les chemins de fer, la construction navale et les centrales nucléaires. Demander au service Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance). Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 580 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage 6.6.2 Montage et démontage des départs-moteur 6.6.2.1 Vue d'ensemble Pour monter vous-même des départs-moteur 3RA2 à partir d'appareils individuels, veuillez suivre les instructions ci-après. Connectique Trois techniques de raccordement sont prévues pour les tailles S0 et S00 : ●...
Page 581 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage 6.6.2.2 Déart-moteur raccordé par bornes à vis Pour monter un départ-moteur S00 raccordé par bornes à vis Tableau 6- 9 Montage d'un départ-moteur S00 raccordé par bornes à vis Etape Marche à suivre Figure Placez le bloc de connexion sur le contacteur.
Page 582 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Pour monter un départ-moteur S0 raccordé par bornes à vis Tableau 6- 10 Montage d'un départ-moteur S0 raccordé par bornes à vis Etape Marche à suivre Figure Placez le bloc de connexion sur le contacteur.
Page 583 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage 6.6.2.3 Déart-moteur raccordé par bornes à ressort Pour monter un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort Tableau 6- 11 Montage d'un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort Etape Marche à suivre Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur.
Page 584 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Enfichez les bornes (b) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes sur le disjoncteur (b). En même temps, introduisez les ergots de guidage (c) dans les glissières prévues à cet effet.
Page 585 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Pour démonter un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort Tableau 6- 13 Démontage d'un départ-moteur S00 raccordé par bornes à ressort Etape Marche à suivre Glissez le tournevis dans l'ouverture du bloc de connexion, comme le montre la figure, et appuyez vers le bas.
Page 586 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Retirez le bloc de connexion avec le contacteur par l'avant. Etape Marche à suivre Poussez vers le haut le levier de déverrouillage qui se trouve à l'arrière du bloc de connexion.
Page 587 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Retirez le bloc de connexion du contacteur. Remarque La marche à suivre est analogue pour démonter le démarreur-inverseur (taille S00). Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 588 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Pour monter un départ-moteur S0 raccordé par bornes à ressort Tableau 6- 14 Montage d'un départ-moteur S0 raccordé par bornes à ressort Etape Marche à suivre Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur.
Page 589 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Enfichez les bornes du bloc de connexion (b) dans les bornes de conducteur principal correspondantes sur le disjoncteur. En même temps, introduisez les ergots de guidage (c) dans les glissières prévues à cet effet.
Page 590 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Remarque Contacteur de taille S0 en courant alternatif (CA) Les contacteurs S0 à commande CA et raccordement par bornes à ressort nécessitent un disque d'écartement (d) quand ils sont montés sur un adaptateur pour rail DIN symétrique ou pour jeu de barres.
Page 591 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Retirez le bloc de connexion avec le contacteur par l'avant. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 592 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Poussez vers le haut le levier de déverrouillage qui se trouve à l'arrière du bloc de connexion. Etape Marche à suivre Retirez le bloc de connexion du contacteur. Remarque La marche à...
Page 593 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage 6.6.2.4 Déart-moteur à raccordement hybride Pour monter un départ-moteur S00 à raccordement hybride Tableau 6- 17 Montage d'un départ-moteur S00 à raccordement hybride Etape Marche à suivre Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur.
Page 594 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Placez le contacteur avec le bloc de connexion sous le disjoncteur. Faites attention aux ergots de guidage. Enfichez les broches dans les bornes de conducteur principal correspondantes. Vissez tous les raccordements. Tableau 6- 18 Bornes de conducteur principal sur le contacteur (taille S00) Bornes de conducteur principal sur le contacteur (a) (S00) : Remarque...
Page 595 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Pour monter un départ-moteur S0 à raccordement hybride Tableau 6- 19 Montage d'un départ-moteur S0 à raccordement hybride Etape Marche à suivre Enfichez les bornes (a) du bloc de connexion dans les bornes de conducteur principal correspondantes (a) du contacteur.
Page 596 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Placez le contacteur avec le bloc de connexion sous le disjoncteur. Faites attention aux ergots de guidage. Enfichez les broches dans la borne de conducteur principal correspondante. Vissez tous les raccordements. Tableau 6- 20 Bornes de conducteur principal sur le contacteur (taille S0 Bornes de conducteur principal sur le contacteur (a) (S0) : Innovations SIRIUS...
Page 597 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Remarque Contacteur de taille S0 en courant alternatif (CA) Les contacteurs S0 à commande CA et raccordement par bornes à ressort nécessitent un disque d'écartement (d) quand ils sont montés sur un adaptateur pour rail DIN symétrique ou pour jeu de barres.
Page 598 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Le montage avec adaptateur pour rail DIN symétrique est également possible. IMPORTANT Démarreur-inverseur de taille S00 soumis à des contraintes (vibrations ou chocs) Soumis à des vibrations ou à des chocs (par ex. en cas d'utilisation dans des trains), le départ-moteur sans fusibles (démarreur-inverseur de taille S00) doit être monté...
Page 599 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Formes d'adaptateur L'adaptateur pour rail DIN symétrique est identique pour tous les appareils. Le montage d'un ensemble inverseur nécessite une paire d'adaptateurs. Figure 6-2 Adaptateur pour rail DIN symétrique séparé et en paire Liaison des adaptateurs pour les ensembles inverseurs On peut relier les adaptateurs pour rail DIN symétrique sans utiliser d'outil.
Page 600 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Montage de l'adaptateur sur le rail DIN symétrique L'adaptateur s'encliquette sur le rail DIN symétrique sans l'intervention d'aucun outil. Montage du départ sur l'adaptateur pour rail DIN symétrique La figure ci-dessous représente le montage des démarreurs-inverseurs de taille S0 avec bornes à...
Page 601 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Etape Marche à suivre Placez un élément d'assemblage dans chaque adaptateur. Chaque élément d'assemblage doit se placer dans la rangée de trous sur la gauche. Encliquetez le départ sur l'adaptateur. Introduisez les ergots des éléments d'assemblage dans les trous de fixation des contacteurs.
Page 602 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Pour démonter le départ de l'adaptateur pour rail DIN symétrique Desserrez les vis et retirez le départ d'un mouvement tournant. Pour démonter l'adaptateur du rail DIN symétrique Appuyez l'adaptateur vers le bas et retirez-le d'un mouvement tournant. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 603 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage 6.6.3.3 Sur jeu de barres Tous les ensembles d'appareillage peuvent être montés sur jeu de barres. Pour cela, il faut utiliser des adaptateurs pour jeu de barres. Le démarreur direct nécessite un adaptateur, l'ensemble inverseur nécessite une paire d'adaptateurs.
Page 604 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Formes d'adaptateur Adaptateur pour jeu de barres et support d'appareillage : les adaptateurs pour jeu de barres sont disponibles avec ou sans câbles de raccordement prémontés. Les adaptateurs sans câbles de raccordement sont nommés "supports d'appareillage". Les adaptateurs de jeu de barres et les supports d'appareillage sont disponibles en deux hauteurs : 200 mm et 260 mm.
Page 605 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Figure 6-6 Paires d'adaptateurs pour ensemble inverseur (adaptateur et support d'appareillage) Liaison des adaptateurs pour les ensembles inverseurs Le montage d'un ensemble inverseur sur jeu de barres nécessite une paire d'adaptateurs. On peut relier l'adaptateur et le support d'appareillage sans utiliser d'outil. Il suffit d'introduire des clavettes de liaison au dos des adaptateurs.
Page 606 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Ajuster l'adaptateur au jeu de barres DANGER Tension électrique dangereuse ! Une tension électrique peut provoquer une électrocution et des brûlures. Il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
Page 607 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Montage de l'adaptateur sur le jeu de barres L'adaptateur se place facilement sur le jeu de barres. Le crochet se trouvant au dos de l'adaptateur maintient la construction sûrement sur la barre, même dans un environnement difficile.
Page 608 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Pour démonter l'adaptateur du jeu de barres Les figures ci-dessous montrent comment retirer l'adaptateur du jeu de barres : Tableau 6- 24 Pour démonter l'adaptateur du jeu de barres Etape Marche à suivre Figure Introduisez un tournevis par devant dans l'ouverture droite de l'adaptateur...
Page 609 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Montage des constituants sur l'adaptateur pour jeu de barres On peut placer les constituants du départ-moteur sur l'adaptateur pour jeu de barres sans utiliser d'outil. Le constituant du bas se place sur l'adaptateur à l'aide de l'élément d'assemblage (a). Prenez soin de mettre l'élément d'assemblage dans l'adaptateur dans les ouvertures nº...
Page 610 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Tableau 6- 25 Pour placer l'élément d'assemblage dans l'adaptateur pour jeu de barres / le support d'appareillage Variante de départ Taille Connectique Nº de référence Ouverture à partir du bas 3RA2110-..D..-0AP0 Démarreur direct Bornes à...
Page 611 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage On visse le départ-moteur au mur. Les coffrets des appareils sont percés de trous pour la fixation et présentent des ouvertures pour les pattes à visser. PRUDENCE Risque de courts-circuits Quand on fixe le départ au mur sans l'adaptateur pour rail DIN symétrique, il ne faut pas le visser sur un support conducteur.
Page 612 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.6 Montage Montage mural avec adaptateur Avec l'adaptateur pour rail DIN symétrique, le montage mural est autorisé pour tous les ensembles d'appareillage. Les démarreurs-inverseurs de taille S0 doivent être montés avec l'adaptateur. Les adaptateurs pour rail DIN symétrique sont percés de trous pour la fixation par vis. Remarque Fixez l'adaptateur avec 2 vis M4 (1,2 ...
Page 613 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.7 Raccordement Raccordement Sections de raccordement Les sections des conducteurs sont celles des appareils individuels. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les sections de raccordement Caractéristiques techniques (Page 621) sur le raccordement des bornes Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 sous Raccordement (Page 153) et...
Page 614 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires Accessoires 6.9.1 Vue d'ensemble Accessoires des appareils individuels On peut utiliser les accessoires des disjoncteurs 3RV2 et des contacteurs 3RT2 pour monter des départs-moteur sans fusibles. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au chapitre... sur les accessoires des contacteurs Contacteurs / associations de contacteurs SIRIUS 3RT2 sous Accessoires (Page 155)
Page 615 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires Accessoires pour monter des départs-moteur sans fusibles On peut commander séparément les accessoires suivants pour monter des départs-moteur sans fusibles : ● Accessoires pour monter des ensembles démarreurs ● Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique ●...
Page 616 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires 6.9.3 Blocs de connexion Le système modulaire SIRIUS comporte des blocs de connexion pour l'assemblage simple des appareils suivants : ● Disjoncteur et contacteur ● Disjoncteur et démarreur progressif ● Disjoncteur et contacteur à semiconducteurs Fonction Le bloc de connexion établit la liaison électrique et mécanique entre disjoncteur et contacteur / démarreur progressif / contacteur à...
Page 617 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires Connectiqu Variante du bloc de connexion Nº de référence Raccordem Disjoncteur – contacteur de taille S00 3RA2911-2A ent par bornes à ressort Disjoncteur – contacteur de taille S0 3RA2921-2A Disjoncteur – démarreur progressif de taille S00 3RA2911-2G Disjoncteur –...
Page 618 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires Connectiqu Variante du bloc de connexion Nº de référence Raccordem Disjoncteur – contacteur de taille S00 3RA2911-2F hybride Disjoncteur – contacteur de taille S0 3RA2921-2F Le disjoncteur est raccordé par bornes à vis. Le contacteur est raccordé par bornes à ressort. Voir aussi Pour plus d'informations...
Page 619 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires 6.9.4 Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique A côté de l'adaptateur pour rail DIN symétrique qui peut être commandé séparément, les kits suivants sont disponibles pour le montage sur rail DIN symétrique. Tableau 6- 28 Kit de montage sur rail DIN symétrique pour démarrage-inversion (taille S0) Raccordement par bornes à...
Page 620 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.9 Accessoires 6.9.5 Accessoires pour le montage sur jeu de barres Les kits suivants pour démarrage-inversion sont disponibles en différentes tailles et techniques de raccordement pour le montage sur jeu de barres. Tableau 6- 29 Kit de montage sur jeu de barres pour démarrage-inversion (taille S00) Raccordement par bornes à...
Page 621 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques 6.10 Caractéristiques techniques 6.10.1 Caractéristiques générales Tableau 6- 31 Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 - caractéristiques générales Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Caractéristiques générales CEI 60947-1, EN 60947-1 (VDE 0660 partie 100) Normes ...
Page 622 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Caractéristiques générales 3RT2015 ... 3RT2017 ... 3RT2024 3RT2026 ... Puissance consommée par les électro-aimants des contacteurs 3RT2028 A bobine froide et sous U 50 Hz s’...
Page 623 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Caractéristiques générales résistance aux chocs (sinus) selon CEI 60086 partie 2-27 Degré de protection selon CEI 60947-1 IP20 Protection contre les selon DIN EN 50274 Protégé...
Page 624 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques 6.10.2 Sections de raccordement - circuit principal Tableau 6- 32 Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 - sections de raccordement (circuit principal) Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Sections de raccordement - circuit principal CEI 60947-1, EN 60947-1 (VDE 0660 partie 100) Normes ...
Page 625 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Sections de raccordement - circuit principal Type de raccordement Cosses à œillet Vis de raccordement M3 (Pozidriv taille PZ 2) M4 (Pozidriv taille PZ 2) Outil requis ...
Page 626 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques 6.10.3 Sections de raccordement - circuit auxiliaire Tableau 6- 33 Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 - sections de raccordement (circuit auxiliaire) Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Sections de raccordement - circuit auxiliaire (contacteurs de taille S00 et S0) CEI 60947-1, EN 60947-1 (VDE 0660 partie 100) Normes...
Page 627 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.10 Caractéristiques techniques Type 3RA2.1 3RA2.2 Taille Nombre de pôles Sections de raccordement - circuit auxiliaire (contacteurs de taille S00 et S0) Type de raccordement Cosses à œillet Vis de raccordement M3 (Pozidriv taille PZ 2) M4 (Pozidriv taille PZ 2) Outil requis ...
Page 628 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Remarque Toutes les cotes sont données en mm. Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 pour rail DIN symétrique Figure 6-9 Démarreur direct S00, CA/CC, bornes à vis 3RA2110-..A Figure 6-10 Démarreur direct S00, CA/CC, bornes à...
Page 629 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-11 Démarreur direct S00, CA/CC, raccordement hybride, bloc de connexion 3RA2911-2FA00 Remarque La variante du départ-moteur sans fusibles (démarreur direct S00, CA/CC) à raccordement hybride n'est pas disponible en tant qu'ensemble prémonté 3RA2. Figure 6-12 Démarreur-inverseur S00, CA/CC, bornes à...
Page 630 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-13 Démarreur-inverseur S00, CA/CC, bornes à ressort 3RA2210-..E Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S0 pour rail DIN symétrique Figure 6-14 Démarreur direct S0, CA, bornes à vis 3RA2120-..A Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 631 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-15 Démarreur direct S0, CC, bornes à vis 3RA2120-..A Figure 6-16 Démarreur direct S0, CA, bornes à ressort 3RA2120-..E Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 632 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-17 Démarreur direct S0, CC, bornes à ressort 3RA2120-..E Figure 6-18 Démarreur direct S0, CA, raccordement hybride, bloc de connexion 3RA2921-2FA00 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 633 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-19 Démarreur direct S0, CC, raccordement hybride, bloc de connexion 3RA2921-2FA00 Remarque Les variantes du départ-moteur sans fusibles (démarreur direct S0, CA et CC) à raccordement hybride ne sont pas disponibles en tant qu'ensembles prémontés 3RA2. Figure 6-20 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CA, bornes à...
Page 634 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-21 Démarreur-inverseur S0, CA, bornes à ressort 3RA2220-..F..-0AP0 Figure 6-22 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CC, bornes à vis 3RA2220-..B..-0BB4 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 635 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-23 Démarreur-inverseur S0, CC, bornes à ressort 3RA2220-..F..-0BB4 Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S00 pour jeu de barres 60 mm Figure 6-24 Démarreur direct S00, CA/CC, bornes à vis 3RA2110-..D Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 636 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-25 Démarreur-inverseur S00, CA/CC, bornes à vis 3RA2210-..D Figure 6-26 Démarreur direct S00, CA/CC, bornes à ressort 3RA2110-..H Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 637 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-27 Démarreur-inverseur S00, CA/CC, bornes à ressort 3RA2210-..H Déarts-moteur sans fusibles 3RA2 – taille S0 pour jeu de barres 60 mm Figure 6-28 Démarreur direct S0/S0 et S00/S0, CA, bornes à vis 3RA2120-..D..-0AP0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 638 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-29 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CA, bornes à vis 3RA2220-..D..-0AP0 Figure 6-30 Démarreur direct S0, CA, bornes à ressort 3RA2120-..H..-0AP0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 639 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-31 Démarreur-inverseur S0, CA, bornes à ressort 3RA2220-..H..-0AP0 Figure 6-32 Démarreur direct S0/S0 et S0/S00, CC, bornes à vis 3RA2120-..D..-0BB4 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 640 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-33 Démarreur-inverseur S0/S0 et S00/S0, CC, bornes à vis 3RA2220-..D..-0BB4 Figure 6-34 Démarreur direct S0, CC, bornes à ressort 3RA2120-..H..-0BB4 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 641 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.11 Croquis cotés (cotes en mm) Figure 6-35 Démarreur-inverseur S0, CC, bornes à ressort 3RA2220-..H..-0BB4 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 642 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 643 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.12 Schémas électriques Déarts-moteur 3RA2 3RA2110-..Figure 6-37 Déart-moteur sans fusibles, démarreur direct, S00 3RA2120-..Figure 6-38 Déart-moteur sans fusibles, démarreur direct, S0 3RA2210-..Figure 6-39 Déart-moteur sans fusibles, démarreur-inverseur, S00 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 644 Déarts-moteur SIRIUS 3RA21 / 22 6.12 Schémas électriques 3RA2220-..Figure 6-40 Déart-moteur sans fusibles, démarreur-inverseur, S0 Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 645 Homologations / rapports d'essai La confirmation des homologations ainsi que les certificats d'essai et les déclarations de conformité peuvent être demandés sur Internet auprès du Support technique (www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistance). Voir aussi Fondamentalement, les normes figurant dans l'annexe du catalogue LV 1 "Appareillage à...
Page 646 Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les modules fonctionnels 3RA27 pour AS- manuel "Modules fonctionnels pour AS-Interface" Interface (http://support.automation.siemens.com/WW/view /fr/39318922) (3ZX1012-0RA27-0AD0) sur les modules fonctionnels 3RA27 pour IO-Link manuel "Modules fonctionnels pour IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view /fr/39319600) (3ZX1012-0RA27-1AD1) sur les modules fonctionnels pour démarrage-...
Page 647 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit 7.2.1 Modèles d'appareils Modèles d'appareils ● Modules fonctionnels pour démarrage direct – Relais électroniques temporisés avec sortie à semiconducteur – Blocs de contacts auxiliaires à temporisation électronique ●...
Page 648 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit Vue d'ensemble des modèles 3RA28 N° de réf. Fonction Sortie Bornes à vis 3RA2811-1CW10 temporisé à l'appel, deux fils Thyristor 3RA2812-1DW10 temporisé à la chute avec tension auxiliaire PowerMOS 3RA2813-1AW10 temporisé...
Page 649 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit 7.2.2 Performances Propriétés Les module fonctionnel présentent les propriétés suivantes : Module fonctionnel Propriétés Temporisé à l'appel (1 contact NO) Modules Relais électroniques  fonctionnels pour temporisés avec sortie à Temporisé...
Page 650 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit 7.2.3 Champs d'application 7.2.3.1 Modules fonctionnels pour démarrage direct Champ d'application Les modules fonctionnels pour démarrage direct sont mis en œuvre pour la manœuvre temporisée des contacteurs. On distingue les modules suivants : ●...
Page 651 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit 7.2.3.2 Modules fonctionnels pour démarrage étoile-triangle Champ d'application Ce module fonctionnel est utilisé pour passer du couplage en étoile au couplage en triangle. Propriétés Le module fonctionnel pour démarrage étoile-triangle présente les propriétés suivantes : ●...
Page 652 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit Module fonctionnel pour ensembles étoile-triangle 3RA2816-0EW20 Ce module fonctionnel à encliqueter sur les ensembles étoile-triangle, pour les tailles S00 et S0, se compose des appareils suivants : ●...
Page 653 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.2 Description du produit 7.2.4 Modules fonctionnels 3RA28 Module fonctionnel pour démarreurs directs (relais électroniques temporisés avec sortie à semiconducteur / blocs de contacts auxiliaires à temporisation électronique) Chapeau du relais temporisé SElecteur de plage de réglage de la base de temps (1 s, 10 s, 100 s) temporisation :...
Page 654 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.3 Combinaison des produits Combinaison des produits 7.3.1 Combinaison des produits Combinaisons des produits Les produits de la gamme Innovations du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres électriquement et mécaniquement, ils sont donc simples et rapides à assembler.. Les modules fonctionnels 3RA28 sont conçus pour des contacteurs 24 ...
Page 655 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.4 Fonctions Fonctions 7.4.1 Protection contre les surtensions Une varistance est intégrée dans tous les modules fonctionnels pour atténuer la bobine du contacteur en aval. 7.4.2 Manœuvre temporisée de contacteurs Pour la manœuvre temporisée de contacteurs, on utilise les relais électroniques temporisés avec sortie à...
Page 656 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.4 Fonctions Diagrammes fonctionnels 3RA2811-.CW10 3RA28 A3/A2 3RA2813-.AW10 A1/A2 15/18 15/16 3RA2813-.FW10 A1/A2 27/28 35/36 Fonctionnement Lorsque la tension d'alimentation est appliquée via A3 (relais) et A2 (contacteur) au relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur (3RA2811), la durée t réglée commence à...
Page 657 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.4 Fonctions 7.4.2.2 Retard à la retombée avec tension auxiliaire Contacts Les modules fonctionnels existent avec les contacts suivants : 3RA2812-.DW10 : 1 sortie à semiconducteur (contact NO) 3RA2814-.AW10 : 1 contact à deux directions 3RA2814-.FW10 : 1 contact NF et 1 contact NO Plages de temporisation...
Page 658 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.4 Fonctions Sur le bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique (3RA2814), la tension d'alimentation est appliquée aux bornes A3 et A2 (contacteur). Lorsque la tension de commande est appliquée au contact de démarrage B1, le relais de sortie commute. La durée t réglée commence après la coupure du contact de démarrage.
Page 659 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.4 Fonctions 7.4.2.4 Fonction étoile-triangle Contacts Le module fonctionnel (composé d'un module de base à logique de commande intégrée et de 2 modules de couplage) contient 2 contacts internes à fermeture. Plages de temporisation Le temps de démarrage en couplage étoile peut être réglé...
Page 660 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.5 Configuration Configuration 7.5.1 Configuration 3RA2811-.CW10 3RA28 A3/A2 Le relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur 3RA2811 est monté en série avec la bobine du contacteur. Remarque La borne A1 de la bobine du contacteur ne doit pas être raccordée. 3RA2812-.DW10 A3/A4 ≥35 ms...
Page 661 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.5 Configuration 3RA2813 L1(+) A1/A2 15/18 15/16 16 18 N(-) L1(+) A1/A2 27/28 35/36 N(-) Le bloc de contacts auxiliaires 3RA2813 à temporisation électronique présente les propriétés suivantes : ● L'alimentation en tension est assurée par les contacts enfichables, directement aux bornes de la bobine du contacteur, parallèlement à...
Page 662 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.5 Configuration ● La durée minimale de fermeture du contact de démarrage est de 35 ms. ● Une varistance est intégrée dans le bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique afin d'atténuer les surtensions à la coupure dans la bobine du contacteur. 3RA2815-..W10 ≥200 ms L1(+)
Page 663 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.5 Configuration 3RA2816-0EW20 Le module fonctionnel pour démarrage étoile-triangle 3RA2816 présente les propriétés suivantes : ● L'alimentation en tension est assurée par les contacts enfichables, directement aux bornes de la bobine du contacteur, parallèlement à A1 / A2. ●...
Page 664 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage Montage 7.6.1 Instructions de montage Relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur / bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique Remarque Pour la fonction "Retard à la retombée sans tension auxiliaire" A la livraison, la position du contact de sortie n'est pas définie (relais bistable).
Page 665 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage Etape Marche à suivre Figure Vérifiez que le coulisseau de verrouillage est bien enclenché en position haute. Placez le module fonctionnel sur le contacteur par l'avant. Poussez le coulisseau de verrouillage vers le bas au moyen d'un tournevis (lame de 3 mm de large) jusqu'à...
Page 666 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage 7.6.3.2 Module fonctionnel pour démarrage étoile-triangle DANGER Tension dangereuse Danger de mort, risque de blessures graves ou de dommages matériels C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
Page 667 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage Montage du module fonctionnel pour démarrage étoile-triangle Etape Marche à suivre Figure Vérifiez que le coulisseau de verrouillage est bien enclenché en position haute. Déverrouillez le capuchon du connecteur d'interface. Retirez le capuchon du connecteur d'interface par le haut.
Page 668 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage Etape Marche à suivre Figure Poussez le coulisseau de verrouillage vers le bas au moyen d'un tournevis jusqu'à ce qu'il s'encliquette. En veillant à la position correcte, enfichez le connecteur de module codé par le haut dans l'emplacement jusqu'à...
Page 669 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage 7.6.4 Démontage 7.6.4.1 Modules fonctionnels pour démarrage direct (relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur / bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique) DANGER Tension dangereuse Danger de mort, risque de blessures graves ou de dommages matériels C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
Page 670 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage 7.6.4.2 Module fonctionnel pour démarrage étoile-triangle DANGER Tension dangereuse Danger de mort, risque de blessures graves ou de dommages matériels C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
Page 671 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage Etape Marche à suivre Figure Par l'avant, retirez des contacteurs le module de base et les deux modules de couplage. Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 672 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.6 Montage 7.6.5 Remplacement de la borne amovible DANGER Tension dangereuse Danger de mort, risque de blessures graves ou de dommages matériels C'est pourquoi il est impératif de mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux.
Page 673 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.7 Raccordement Raccordement 7.7.1 Raccordement des modules fonctionnels pour démarrage direct 7.7.1.1 Raccordement du relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur Types de raccordement Le relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur se raccorde au moyen de bornes amovibles comme suit : ●...
Page 674 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.7 Raccordement IMPORTANT Quand le relais temporisé pour retard à la retombée 3RA2812 est encliqueté, la bobine du contacteur est contactée par son intermédiaire. Les bornes A1 et A2 de la bobine du contacteur ne doivent pas être raccordées. Déignation Borne Schéma électrique...
Page 675 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.7 Raccordement 7.7.1.2 Raccordement du bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique Types de raccordement Le bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique se raccorde au moyen de bornes amovibles comme suit : ●...
Page 676 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.7 Raccordement Déignation Borne Schéma électrique 3RA2815-.AW10 18 NO L1(+) temporisé à la chute 15 NC sans tension auxiliaire, 16 NC 1 contact à deux directions 16 18 N(-) 3RA2815-.FW10 27 NO L1(+) temporisé...
Page 677 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.8 Utilisation Utilisation 7.8.1 Réglages des temporisations Réglages possibles sur les modules fonctionnels Sur les modules fonctionnels pour démarrage direct (relais électronique temporisé avec sortie à semiconducteur / bloc de contacts auxiliaires à temporisation électronique), vous choisissez la base de temps entre 1 s, 10 s ou 100 s à...
Page 678 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.9 Accessoires Accessoires 7.9.1 Capuchon de plombage Description Les capuchons de plombage sont des capuchons isolants transparents avec une languette détachable (point de rupture théorique). Vous pouvez utiliser un capuchon de plombage pour protéger les modules fonctionnels 3RA27 et 3RA28 contre toute utilisation non autorisée.
Page 679 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.10 Caractéristiques techniques 7.10 Caractéristiques techniques Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs 3RT2 Type 3RA2811 3RA2812 3RA2813 3RA2814 3RA2815 3RA2816 Relais électroniques Blocs de contacts Jeu étoile-triangle temporisés avec auxiliaires à sortie à...
Page 680 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.10 Caractéristiques techniques à l'entreposage  °C -40 à +80 Degré de protection selon EN 60947--1, annexe C IP20 Position d'utilisation admissible quelconque résistance aux chocs demi-sinusoïdaux g / ms 15 / 11 selon CEI 60068-2-27 résistance aux vibrations Hz / mm...
Page 681 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.11 Croquis cotés 7.11 Croquis cotés Remarque Toutes les cotes sont données en mm. 7.11.1 Relais électroniques temporisés avec sortie à semiconducteur et blocs de contacts auxiliaires à temporisation électronique ① Relais temporisé...
Page 682 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.11 Croquis cotés 7.11.2 Modules étoile-triangle ① Module fonctionnel étoile-triangle (encliqueté) ② Contacteur ③ Modules de couplage ④ Module de base Figure 7-7 Module fonctionnel étoile-triangle avec bornes à ressort N° de réf. 3RT2.1.-2 3RT2.2.-2 (AC) 3RT2.2.-2 (DC)
Page 683 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 684 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.12 Schémas électriques 7.12.1 Schémas des appareils Modules fonctionnels 3RA28 3RA2811-.CW10 temporisé à l'appel, sortie à semiconducteur 3RA2812-.DW10 temporisé à la chute avec tension auxiliaire, sortie à semiconducteur 3RA2813-.AW10 3RA2813-.FW10 temporisé à l'appel, 1 contact à deux temporisé...
Page 685 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.12 Schémas électriques 7.12.2 Exemples de schéma électrique Exemples de schéma électrique Schéma à rappel Figure 7-10 Module fonctionnel (3RA28), schéma à rappel Schéma à accrochage Figure 7-11 Module fonctionnel (3RA28), schéma à accrochage Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 686 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 7.12 Schémas électriques Circuit principal Figure 7-12 Schéma électrique, circuit principal Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 687 Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes au chapitre 20 du catalogue Siemens Low Voltage LV1, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 688 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.2 Description du produit Description du produit 8.2.1 Introduction Vue d'ensemble Les relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 conviennent à la surveillance du courant de moteurs ou autres consommateurs. Ils surveillent en biphasé ou en triphasé la valeur efficace de courants alternatifs pour détecter quand elle dépasse les seuils réglés, par le haut ou par le bas.
Page 689 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.2 Description du produit 8.2.2 Modèles De façon générale, deux modèles différents sont disponibles : ● Variante de base : relais de surveillance du courant 3RR214.-.A.30 à réglage analogique Avec la surveillance biphasée du courant apparent, une sortie à contact à deux directions et un réglage analogique, les variantes de base offrent une grande sécurité...
Page 690 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.2 Description du produit 8.2.4 Avantages des relais de surveillance du courant ● Viennent s'encliqueter directement sur les contacteurs 3RT2, c.-à-d. pas de câblage supplémentaire dans le circuit principal ● Assortis de manière optimale aux propriétés techniques des contacteurs 3RT2. ●...
Page 691 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.2 Description du produit 8.2.5 Relais de surveillance du courant à réglage analogique Basic 3RR214.-.A.30 Raccordement pour montage sur connecteur : Ces broches permettent le montage direct des relais de surveillance, par bornes à vis ou par bornes à ressort, sous une forme assortie de manière optimale aux contacteurs 3RT2 que ce soit au plan électrique, mécanique ou conceptuel.
Page 692 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.2 Description du produit 8.2.6 Relais de surveillance du courant à réglage numérique Standard 3RR224.-.F.30 3RR2241-1FA30 Raccordement pour montage sur connecteur : Ces broches permettent le montage direct des relais de surveillance, par bornes à vis ou par bornes à...
Page 693 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.3 Combinaison des produits Combinaison des produits Les produits de la gamme Innovations du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres électriquement et mécaniquement, ils sont donc simples et rapides à assembler.. Les combinaisons courantes pour montage avec et sans fusibles ont été...
Page 694 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.4 Fonctions Fonctions 8.4.1 Fonctions et paramètres Fonction Le relais de surveillance du courant 3RR2 est alimenté par une tension auxiliaire de 24 V CA / CC ou de 24 ... 240 V CA / CC. Selon son paramétrage, il surveille le courant contre le dépassement haut, le dépassement bas ou les deux (surveillance d'une fenêtre) et il déclenche en cas d'erreur après les temporisations paramétrées.
Page 695 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.4 Fonctions Fonction / paramètre Relais de surveillance du courant Relais de surveillance du courant Basic Standard 3RR2141-.A.30 3RR2142-.A.30 3RR2241-.F.30 3RR2242-.F.30 Seuil d'hystérésis 6,25 % x 6,25 % x 0,1 ... 3,0 A 0,1 ...
Page 696 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.4 Fonctions 8.4.2 Diagrammes fonctionnels des relais de surveillance du courant Basic à réglage analogique Memory = O: Memory = I: I▲ I▼ = Off O F F O F F O F F F LASH O F F F LASH...
Page 697 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.4 Fonctions 8.4.3 Diagrammes fonctionnels des relais de surveillance du courant Standard à réglage numérique Memory = no Memory = no Comportement du relais = NC Comportement du relais = NO I▲ / I!▲ I▼...
Page 698 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.4 Fonctions Memory = no Memory = no Comportement du relais = NC Comportement du relais = NO I▲ / I!▲ = Off I▼ / I!▼ onD el onD el D el R sD el D el R sD el onD el...
Page 699 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.5 Configuration Configuration 8.5.1 Domaines d'utilisation des relais de surveillance du courant Le relais de surveillance du courant 3RR2 convient à la protection des installations et des machines. Il commute en cas de dépassement haut et (ou) bas de valeurs de courant réglables, après Ecoulement d'une temporisation réglable.
Page 700 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.5 Configuration 8.5.2.1 Détection de l'usure Le relais de surveillance du courant détecte un début d'usure grâce aux variations du courant. Exemples d'applications : ● Détection de couteaux ou d'outils Emoussés dans les machines produisant des copeaux (par ex.
Page 701 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.5 Configuration 8.5.2.4 Détection d'un délestage Le relais de surveillance du courant détecte un délestage involontaire grâce aux variations du courant. En évaluant la baisse de courant et surtout en analysant le courant actif, le relais de surveillance du courant peut réagir à...
Page 702 Les constituants SIRIUS sont agréés dans les secteurs les plus variés (construction navale, etc.). Vous trouverez les indications les plus récentes au chapitre 20 du catalogue Siemens Low Voltage LV1, et des informations complémentaires ainsi que les certificats à télécharger sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
Page 703 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.6 Montage Montage 8.6.1 Possibilités de montage Les relais de surveillance du courant 3RR2 sont assortis électriquement et mécaniquement aux contacteurs 3RT2 et aux contacteurs à semiconducteurs 3RF34 (S0). Le montage direct ne pose donc aucun problème. Il est possible également d'installer les appareils séparément pour un montage orienté...
Page 704 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.6 Montage Tableau 8- 4 Montage du relais de surveillance du courant 3RR2 raccordé par bornes à ressort (S0) Etape Marche à suivre Figure En respectant l'alignement à droite, introduisez les contacts (a) dans l'ouverture médiane des bornes à...
Page 705 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.6 Montage Démontage Pour démonter l'ensemble S00 / S0 du rail DIN symétrique, appuyez le contacteur vers le bas et faites-le pivoter vers l'avant. Tableau 8- 5 Démontage du relais de surveillance du courant raccordé par bornes à vis (S0) Etape Marche à...
Page 706 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.7 Raccordement Raccordement 8.7.1 Relais de surveillance du courant à réglage analogique Basic 3RR21 Raccordement des bornes Les relais de surveillance du courant sont alimentés, selon le modèle, par une tension auxiliaire de 24 V CA / CC ou de 24 V à 240 V CA / CC au niveau des bornes B1 / B2. Les relais de surveillance du courant surveillent un courant de charge alternatif circulant par les bornes 1L1 / 2T1 et 3L2 / 4T2 de l'appareil afin de détecter un dépassement haut (I▲) ou un dépassement bas (I▼) ou la sortie d'une fenêtre (I▲...
Page 707 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.7 Raccordement 8.7.2 Relais de surveillance du courant à réglage numérique Standard 3RR22 Raccordement des bornes Les relais de surveillance du courant sont alimentés, selon le modèle, par une tension auxiliaire de 24 V CA / CC ou de 24 V à 240 V CA / CC au niveau des bornes B1 / B2. Les relais de surveillance du courant surveillent un courant de charge alternatif (courant apparent I ou courant actif I...
Page 708 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Utilisation 8.8.1 Relais de surveillance du courant à réglage analogique Basic 3RR21 8.8.1.1 Paramètres Eléments de commande Le relais de surveillance du courant à réglage analogique présente 4 boutons rotatifs et un bouton coulissant pour régler les paramètres.
Page 709 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.1.2 Seuil bas Définition du seuil bas (I▼) Valeur du seuil de baisse du courant. Si l'un des courants de phase surveillEs baisse sous ce seuil, le relais de surveillance coupera après Ecoulement de la temporisation de déclenchement réglée (Del, voir chapitre Temporisation au déclenchement (Page 712)).
Page 710 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.1.3 Seuil haut Définition du seuil haut (I▲) Valeur du seuil de montée du courant. Si l'un des courants de phase surveillEs monte au- dessus de ce seuil, le relais de surveillance coupera après Ecoulement de la temporisation de déclenchement réglée (Del, voir chapitre Temporisation au déclenchement (Page 712)).
Page 711 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.1.4 Temporisation au démarrage Définition de la temporisation au démarrage (onDel) On règle ici la temporisation jusqu'au début de la surveillance après que le courant a commencé à circuler. Description Lorsque le courant commence à circuler (I > 0) ou que la tension U est appliquée, la temporisation de démarrage réglée débute, le relais est excité...
Page 712 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.1.5 Temporisation au déclenchement Définition de la temporisation au déclenchement (Del) Quand le courant surveillE dépasse l'un des seuils réglés, la temporisation au déclenchement réglée commence à courir. Description Quand le courant de charge circulant en service normal dépasse l'un des seuils réglés, la temporisation au déclenchement réglée débute et la LED rouge FAULT clignote.
Page 713 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.1.6 Memory Définition du paramètre Memory Le réglage de "Memory" détermine comment l'appareil se comportera en cas de coupure sur erreur suivie d'un retour dans la plage normale. Il y a deux valeurs possibles : ●...
Page 714 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.1.7 Diagnostic avec LED Signalisation d'état Sur le relais de surveillance du courant à réglage analogique, deux LED signalent son état de fonctionnement. ● FAULT (rouge) ● READY (verte) Signalisation Signification FAULT éteinte La valeur mesurée est dans les limites de la plage.
Page 715 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.2 Relais de surveillance du courant à réglage numérique Standard 3RR22 8.8.2.1 Paramètres Affichage L'appareil de surveillance du courant 3RR22 dispose de deux menus "RUN" et "SET" qui contiennent les paramètres suivants. Menu "RUN"...
Page 716 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Menu "SET" Ce menu permet de régler les paramètres de base de l'appareil. Il est possible de régler les paramètres suivants : ● Hystérésis (Hyst) Voir chapitre Hystérésis (Page 722). ● Temporisation au démarrage (onDel) Voir chapitre Temporisation au démarrage (Page 723).
Page 717 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.2.2 Pour changer de menu (SET ou RUN) ▲ I» ▲ n x I onD el H yst D el RsD el ▲ NO/NC I» ① RUN - OK Signalisation d'état, pas d'erreur, voir ci-après ②...
Page 718 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Eléments de commande Le relais de surveillance du courant à réglage numérique possède trois touches servant à naviguer dans les menus : ● Touche de manœuvre (touche SET) pour naviguer dans les menus et passer d'un menu à...
Page 719 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Navigation dans les menus Il y a deux façons de naviguer dans les menus : ● Pression brève de la touche de manœuvre (≤ 500 ms) Une pression brève de la touche de manœuvre permet de sauter d'un paramètre au suivant dans un menu.
Page 720 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.2.3 Réglages dans le menu "RUN" Seuil bas Définition du seuil bas (I▼) Valeur du seuil de baisse du courant au contact à deux directions (I▼) ou à la sortie à semiconducteur (I!▼).
Page 721 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Seuil haut Définition du seuil haut (I▲) Valeur du seuil de montée du courant au contact à deux directions (I▲) ou à la sortie à semiconducteur (I!▲). Si l'un des courants de phase surveillEs monte au-dessus de ces seuils, le relais de surveillance coupera le relais de sortie ou la sortie à...
Page 722 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.2.4 Réglages dans le menu "SET" Hystérésis Définition de l'hystérésis (Hyst) L'hystérésis est la persistance d'un effet après la suppression de sa cause ; elle est prise en compte pour éviterdes réactions trop fréquentes à proximité du seuil. Figure 8-4 Explication de l'hystérésis Hystérésis...
Page 723 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Temporisation au démarrage Définition de la temporisation au démarrage (onDel) On règle ici la temporisation jusqu'au début de la surveillance après que le courant a commencé à circuler. Description Quand le courant commence à circuler (S00 : I > 1,1 A / S0 : I > 3,0 A), la temporisation de démarrage réglée débute.
Page 724 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Temporisation au déclenchement Définition de la temporisation au déclenchement (Del) Quand le courant surveillE dépasse l'un des seuils réglés, la temporisation au déclenchement réglée commence à courir. Description Quand le courant de charge circulant en service normal dépasse l'un des seuils réglés, la temporisation au déclenchement réglée débute et les symboles du contact à...
Page 725 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Temporisation au réarmement Définition de la temporisation au réarmement (RsDel) Quand le relais de surveillance du courant est réglé sur la RAZ automatique, la temporisation au réarmement débute quand le courant surveillE revient dans la plage correcte après un dépassement haut ou bas.
Page 726 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Surveillance de courant à rotor bloquE Définition de la surveillance de courant à rotor bloquE (n x I▲) Si le courant de charge dépasse, en cours de fonctionnement, n fois la valeur du seuil de montée réglé...
Page 727 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Memory Définition de Memory Le réglage de "Memory" détermine comment l'appareil se comportera après un dépassement haut ou bas / une signalisation d'erreur suivi(e) d'un retour dans la plage normale / une Elimination de l'erreur dans les limites d'hystérésis. Il y a deux valeurs possibles : ●...
Page 728 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Modification de la valeur réglée L'appareil passe de la RAZ automatique à la RAZ manuelle et inversement quand on actionne les touches flEchées. Surveillance de l'ordre des phases Définition de l'ordre incorrect des phases Quand la surveillance de l'ordre des phases est activée ( = yes) et que les courants de charge présentent un ordre incorrect des phases aux bornes 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 et...
Page 729 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Surveillance du courant de charge (courant apparent / courant actif) Définition de la surveillance du courant de charge Les relais surveillent un courant de charge alternatif circulant par les bornes de l'appareil afin de détecter un dépassement haut ou un dépassement bas ou la sortie d'une fenêtre, selon le paramétrage.
Page 730 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Réglage usine La surveillance du courant de charge est réglée en usine sur la surveillance du courant apparent I Modification de la valeur réglée Vous pouvez activer et désactiver la surveillance du courant de charge au moyen des touches flEchées.
Page 731 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation 8.8.2.5 Diagnostic dans le menu "RUN" Indications de l'afficheur Affichage De manière générale, il faut distinguer trois symboles différents sur l'afficheur. Valeur mesurée du courant ou symbole d'erreur Type de surveillance Symboles du contact à...
Page 732 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.8 Utilisation Rupture de câble détectée Quand une rupture de câble est détectée (courant zéro dans les branches 1L1 / 2T1, 3L2 / 4T2 ou 5L3 / 6T3), toutes les temporisations en cours (onDel, RsDel, Del) sont annulées et le contact à...
Page 733 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.9 Accessoires Accessoires 8.9.1 Accessoires Pour obtenir la plus grande souplesse possible, les accessoires peuvent être montés sur les relais de surveillance du courant au besoin, facilement et sans outil. Accessoires pouvant être montés Les accessoires suivants sont disponibles pour les relais de surveillance du courant : ●...
Page 734 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.9 Accessoires 8.9.2.2 Montage Les supports de raccordement peuvent s'encliqueter sur des rails DIN symétriques de 35 mm conformes à la DIN EN 50022. Ils peuvent aussi être vissés. La figure ci-dessous montre, en prenant pour exemple un relais de surveillance du courant à réglage analogique, comment monter et démonter le support de raccordement pour montage séparé.
Page 735 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.9 Accessoires Démontage Tableau 8- 10 Démontage du support de raccordement (bornes à vis) Etape Marche à suivre Figure Desserrez les vis des bornes de conducteur principal. Déverrouillez le relais de surveillance du courant en poussant vers le bas le clip qui se trouve sous le support.
Page 736 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.9 Accessoires 8.9.3 Capot plombable 8.9.3.1 Description Pour les relais analogiques et pour les relais numériques de surveillance du courant, il y a un capot plombable qui convient aux deux tailles (3RR2940). Ce capot plombable permet de protéger contre un dérèglement non autorisé ou involontaire les boutons rotatifs et le commutateur coulissant du relais analogique de surveillance ou les touches du relais numérique.
Page 737 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.1 Performances des relais de surveillance du courant Tableau 8- 13 Performances des relais de surveillance du courant 3RR2 Fonction / paramètre Relais de surveillance du courant à réglage Relais de surveillance du courant à...
Page 738 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.1.2 Fonctions de surveillance Tableau 8- 15 Fonctions de surveillance des relais de surveillance du courant 3RR2 Propriété Intérêt 3RR21 Basic, 3RR22 Standard, réglage réglage analogique numérique garantit une protection optimale des charges Déassement haut du courant ...
Page 739 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques Propriété Intérêt 3RR21 Basic, 3RR22 Standard, réglage réglage analogique numérique permet une protection optimale des charges Détection interne de défaut à  ✓ (en option) en cas de défaut à la terre par suite la terre (surveillance de d'humidité, d'eau de condensation, courant de défaut)
Page 740 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.1.3 Equipement Tableau 8- 16 Equipement des relais de surveillance du courant 3RR2 Propriété Intérêt 3RR21 Basic, 3RR22 Standard, réglage analogique réglage numérique permet le réarmement manuel ou Fonction de RAZ ...
Page 741 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.1.4 Montage de départs-moteur Tableau 8- 17 Déarts-moteur avec relais de surveillance du courant 3RR2 Propriété Intérêt 3RR21 Basic, 3RR22 Standard, réglage analogique réglage numérique garantit une protection Tenue aux courts-circuits jusqu'à 100 kA ...
Page 742 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.1.5 Propriétés des relais de surveillance du courant Propriété Intérêt 3RR21 Basic, réglage 3RR22 Standard, réglage analogique numérique permet de surveiller aussi Conviennent aux charges  ✓ ✓ les installations monophasées et triphasées monophasées par alimentation parallèle...
Page 743 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.2 Relais de surveillance du courant à réglage analogique Basic 3RR21 8.10.2.1 Caractéristiques techniques générales Tableau 8- 18 Caractéristiques techniques générales des relais de surveillance du courant 3RR21 Type 3RR2141 3RR2142 Taille Largeur...
Page 744 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques Type 3RR2141 3RR2142 Taille Largeur 45 mm 45 mm Compatibilité électromagnétique (CEM) – Immunité Immunité aux perturbations conduites  - transitoires électriques 2 (power ports), 1 (signal ports) rapides en salves selon CEI 61000--4--4 (correspond au niveau de sévérité...
Page 745 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.2.2 Circuit principal Tableau 8- 19 Caractéristiques techniques du circuit principal des relais de surveillance du courant 3RR21 Type 3RR2141 3RR2142 Taille Largeur 45 mm 45 mm Tension assignée d'isolement U (degré...
Page 746 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.2.3 Raccordement du circuit principal Tableau 8- 20 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit principal des relais de surveillance du courant 3RR21 Type 3RR2141 3RR2142 Taille Largeur 45 mm 45 mm Type de raccordement Bornes à...
Page 747 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.2.4 Circuit auxiliaire Tableau 8- 21 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit auxiliaire des relais de surveillance du courant 3RR21 Type 3RR2141 3RR2142 Taille Largeur 45 mm 45 mm Principe de manœuvre Principe du courant de repos Courant d'emploi sous 17 V minimal Nombre de contacts à...
Page 748 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.2.5 Raccordement du circuit auxiliaire Tableau 8- 22 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit auxiliaire des relais de surveillance du courant 3RR21 Type 3RR2141 3RR2142 Taille Largeur 45 mm 45 mm Type de raccordement Bornes à...
Page 749 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.3 Relais de surveillance du courant à réglage numérique Standard 3RR22 8.10.3.1 Caractéristiques techniques générales Tableau 8- 23 Caractéristiques techniques générales des relais de surveillance du courant 3RR22 Type 3RR22 41 3RR22 42 Taille Largeur...
Page 750 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques Type 3RR22 41 3RR22 42 Taille Largeur 45 mm 45 mm Compatibilité électromagnétique (CEM) – Immunité Immunité aux perturbations conduites  - transitoires électriques 2 (power ports), 1 (signal ports) rapides en salves selon CEI 61000--4--4 (correspond au niveau de...
Page 751 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.3.2 Circuit principal Tableau 8- 24 Caractéristiques techniques du circuit principal des relais de surveillance du courant 3RR21 Type 3RR22 41 3RR22 42 Taille Largeur 45 mm 45 mm Tension assignée d'isolement U (degré...
Page 752 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.3.3 Sections de raccordement pour circuit principal Tableau 8- 25 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit principal des relais de surveillance du courant 3RR22 Type 3RR2241 3RR2242 Taille Largeur 45 mm 45 mm Type de raccordement Bornes à...
Page 753 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.3.4 Circuit auxiliaire Tableau 8- 26 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit auxiliaire des relais de surveillance du courant 3RR22 Type 3RR2241 3RR2242 Taille Largeur 45 mm 45 mm Principe de manœuvre Courant de repos / courant de travail Courant d'emploi sous 17 V minimal Elément de commande pour fonction de signalisation...
Page 754 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.10 Caractéristiques techniques 8.10.3.5 Sections de raccordement pour circuit auxiliaire Tableau 8- 27 Caractéristiques techniques de raccordement du circuit auxiliaire des relais de surveillance du courant 3RR22 Type 3RR2241 3RR2242 Taille Largeur 45 mm 45 mm Type de raccordement Bornes à...
Page 755 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.11 Croquis cotés (cotes en mm) 8.11 Croquis cotés (cotes en mm) Remarque Toutes les cotes sont données en mm. 8.11.1 Croquis cotés pour le relais de surveillance du courant à réglage analogique Basic 3RR21 3RR2141-1A.30 (bornes à...
Page 756 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RR2142-1A.30 (bornes à vis, S0) Avec contacteur Avec support de raccordement pour montage séparé 3RR2142-2A.30 (bornes à ressort, S0) Avec contacteur Avec support de raccordement pour montage séparé...
Page 757 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.11 Croquis cotés (cotes en mm) 8.11.2 Croquis cotés pour le relais de surveillance du courant à réglage numérique Standard 3RR22 3RR2241-1F.30 (bornes à vis, S00) Avec contacteur Avec support de raccordement pour montage séparé...
Page 758 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.11 Croquis cotés (cotes en mm) 3RR2242-1F.30 (bornes à vis, S0) Avec contacteur Avec support de raccordement pour montage séparé 3RR2242-2F.30 (bornes à ressort, S0) Avec contacteur Avec support de raccordement pour montage séparé...
Page 759 Schémas des appareils Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images (www.siemens.com/lowvoltage/bilddb). Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Page 760 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 8.12 Schémas électriques 3RR2141-1A.30 Figure 8-7 Relais de surveillance, 1 contact à deux directions, biphasé 3RR2141-2A.30, 3RR2142-.A.30 Figure 8-8 Relais de surveillance, 1 contact à deux directions, biphasé 3RR2241-1F.30 Figure 8-9 Relais de surveillance, 1 contact à deux directions, 1 sortie à semiconducteur, triphasé 3RR2241-2F.30, 3RR2242-.F.30 Figure 8-10 Relais de surveillance, 1 contact à...
Page 761 Annexe A Types de coordination Types de coordination La norme EN 60947-4-1 (VDE 0660 partie 102) ou CEI 60947-4-1 distingue deux types de coordination (type of coordination), désignés par type de coordination "1" et type de coordination "2". Le court-circuit à maîtriser est coupé sûrement dans un cas comme dans l'autre.
Page 762 Annexe A A.2 Informations complémentaires Informations complémentaires Informations complémentaires Siemens met des informations complémentaires à votre disposition sur Internet sous les liens suivants. ● Documentation produit Vous trouverez la liste des manuels / instructions de service, caractéristiques et certificats disponibles pour les produits sur Internet (http://www.siemens.com/lowvoltage/support).
Page 763 Avez-vous trouvE des erreurs en lisant ce manuel ? Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de ces erreurs dans le formulaire ci-joint. Nous vous remercions également de toute suggestion ou proposition d'amélioration. Fax-réponse Expéditeur (prière de remplir) : SIEMENS AG I IA CE MK&ST 3 Société/département D-92220 Amberg Adresse _________________________________________________________________________________ Télécopie : +49 (0)9621-80-3337...
Page 764 Annexe A A.3 Feuille de correction Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 765 Glossaire Adaptateur pour fixation par vis Les adaptateurs pour fixation par vis permettent le montage du départ-moteur compact sur une surface plane. Adaptateur pour jeu de barres 8US L'adaptateur pour jeu de barres 8US permet la fixation mécanique et l'établissement du contact électrique de disjoncteurs, départs-moteur ou départs-moteur compacts sur un système de jeu de barres.
Page 766 Glossaire Caractéristiques assignées du circuit de commande Les caractéristiques assignées les plus importantes du circuit de commande pour choisir un contacteur sont la tension assignée d'alimentation de commande U (tension à la borne de la bobine) avec la fréquence correspondante (par ex. 50 Hz) et la puissance absorbée par la bobine (puissance d'appel et puissance de maintien).
Page 767 Glossaire Commande par angle de phase pour démarreurs progressifs Sur les démarreurs progressifs SIRIUS, la commande par angle de phase de deux paires de thyristors en antiparallèle permet d'augmenter la valeur efficace de la tension moteur depuis une tension de départ réglable jusqu'à la tension assignée du moteur en l'espace d'un temps de démarrage paramétrable.
Page 768 Glossaire Contacts miroirs pour contacteurs de puissance Un contact miroir est un contact NF qui ne peut pas être fermé lorsque le contact principal NO est fermé (selon EN 60947-5-1, annexe F). Control Kit Outil pour la fermeture manuelle des contacts à l'aide d'une poignée. Couplage préférentiel pour démarreurs étoile-triangle Les bornes d'un moteur tournant vers la droite sont reliées correctement suivant le couplage préférentiel quand la phase L1 est reliée aux bornes U1 et V2, la phase L2 à...
Page 769 Glossaire Courbe caractéristique de déclenchement La courbe caractéristique de déclenchement donne une représentation graphique du rapport entre le temps de déclenchement et la grandeur influente. Ce diagramme durée-courant indique, par exemple, après quel laps de temps le déclencheur ou le relais de déclenchement réagit pour un courant déterminé.
Page 770 Glossaire Démarrage progressif Régulation du courant et du couple de démarrage du moteur par commande par angle de phase de la tension. Démarreur étoile-triangle Voir Association contacteur étoile-triangle Démarreurs progressifs C'est un démarreur moteur qui abaisse le couple de démarrage (couple à rotor bloqué, couple de décollage) et le courant de démarrage du moteur pour réduire les vibrations sur la machine entraînée et éviter les pointe de charge sur le réseau.
Page 771 Glossaire Espace de sécurité pour soufflage d'arc Au cours de la manœuvre de l'appareil, et tout particulièrement à la coupure de courants de charge fortement inductifs ou de courants de court-circuit, les gaz ionisés créés par l'arc sont expulsés par les ouvertures de la chambre de soufflage. Pour garantir que la concentration de ces gaz ionisés n'atteint pas une proportion dangereuse, il un espace libre défini doit être maintenu au-dessus ou devant l'appareil.
Page 772 Glossaire 5. recouvrement des bornes de raccordement au réseau pour éviter tout contact fortuit. 6. pouvoir de coupure correspondant à AC-23 pour les interrupteurs moteur et à AC-22 pour les interrupteurs de charge (catégorie d'emploi). 7. Indication positive de la position de l'interrupteur. Interverrouillage électrique Interdépendance d'état des appareils établie par connexions électriques.
Page 773 Glossaire Mode by-pass Sur les démarreurs progressifs SIRIUS, les thyristors sont en pleine conduction une fois le moteur démarré et la tension réseau est donc appliquée entièrement aux bornes du moteur. Comme il n'est pas nécessaire de piloter la tension du moteur en fonctionnement, les thyristors sont shuntés par des contacts de by-pass incorporés conçus pour courant AC1.
Page 774 à la commande par angle de phase et à la superposition des courants de phase, qui peuvent entraîner une charge acoustique plus élevée du moteur. Pour réduire les composantes continues pendant le démarrage, SIEMENS a développé le procédé de commande breveté "Polarity Balancing".
Page 775 Glossaire Pouvoir assigné de coupure en court-circuit I Le pouvoir assigné de coupure en court-circuit d'un disjoncteur est selon CEI 60947-2 et EN 60947-2 la valeur du courant de court-circuit qu'il peut couper sous la tension assignée d'emploi, la fréquence assignée et le facteur de puissance fixé (ou la constante de temps fixée).
Page 776 Glossaire Protection intégrée des démarreurs progressifs Le démarreur progressif SIRIUS 3RW40 possède une protection intégrée qui empêche la surcharge thermique des thyristors. Ceci est obtenu d'une part par la mesure du courant au moyen de transformateurs dans les trois phases et d'autre part par des sondes thermométriques sur le radiateur du thyristor.
Page 777 Glossaire Relais temporisé Appareil de connexion à temporisation électronique qui ouvre ou ferme des contacts au terme d'une temporisation paramétrée. Retard à la retombée Pour un relais temporisé ou élément de temporisation (par exemple sur un contacteur), intervalle de temps s'écoulant entre l'ordre d'ouverture et le retour à la position de repos des contacts du relais ou de l'élément de temporisation.
Page 778 Glossaire Technique de montage SIRIUS offre un maximum de souplesse lors de la configuration. Les constituants du système peuvent être assemblés verticalement ou horizontalement. Technologie de contact Fondamentalement, on peut distinguer deux technologies : Electromécanique : contacteurs, associations de contacteurs et démarreurs compacts permettent de réaliser des solutions pour le démarrage direct, la démarrage-inversion et le démarrage étoile-triangle.
Page 779 Glossaire Temps de récupération Après déclenchement d'une fonction de protection dans un appareil de connexion (par ex. disjoncteur, démarreur progressif, relais de surcharge ou relais de surveillance du courant), le moteur ne peut être démarré de nouveau qu'après écoulement d'un temps de récupération.
Page 780 Glossaire Innovations SIRIUS Manuel système, 01/2011, A8E56203870003-03...
Page 781 Index Accessoires pour le montage sur rail DIN symétrique, 619 Adaptateur pour jeu de barres, 620 Bloc de connexion, 616 Accessoires Ensembles démarreurs, 615 Appareils à semiconducteurs, 350 Support d'appareillage, 620 Contacteurs, 155 Accessoires - disjoncteurs Déarts-moteur, 614 Adaptateur pour jeu de barres, 442, 444, 445, 446 Disjoncteurs, 410 Bloc de connexion au contacteur, 454 Modules fonctionnels pour montage sur...
Page 782 Index Déarts-moteur, 604, 606, 607, 620 Disjoncteurs, 454 Disjoncteurs, 442, 444, 445, 446 Bloc de connexion au disjoncteur Adaptateur pour rail DIN symétrique Appareils à semiconducteurs, 351, 352 Déarts-moteur, 598 Contacteurs, 203 Afficheur Bloc de connexion pour deux contacteurs en série Relais de surveillance du courant, 715, 731 Contacteurs, 201 Alimentation en Energie, 448...
Page 783 Index Disjoncteurs, 399, 478 Circuit RC, 169, 174 Câbles de commande longs, 142 Classe de couple, 137 Câbles de commande longs (contacteurs) Classe de déclenchement (régler) Fermeture, 142 Relais de surcharge, 521 Ouverture, 145 Classes de déclenchement Cache-bornes pour cosses à œillet Déarts-moteur, 574 Contacteurs, 196 Disjoncteurs, 389...
Page 784 Index Contact auxiliaire (contacteurs) Courant résiduel admissible, 187 A temporisation électronique, 210 Courbes - fréquence de manœuvre / charge Contact auxiliaire de signalisation (disjoncteurs) Contacteur à semiconducteurs, 365 Diagnostic, 418 Contacteur-inverseur à semiconducteurs, 370 Utilisation, 418 Courbes caractéristiques, 24 Contact de signalisation Courbes de déclenchement Disjoncteurs, 416, 417, 418 Disjoncteurs, 389...
Page 785 Index Relais de surveillance du courant, 699 Appareils à semiconducteurs, 344 Démarrage direct, 30, 67, 69 Contacteurs, 148 Appareils à semiconducteurs, 333 Contacteurs de puissance, 119 Modules fonctionnels pour montage sur Déarts-moteur, 576 contacteurs, 647, 649, 650 Disjoncteurs, 404 Démarrage étoile-triangle, 30, 67, 69 Modules fonctionnels pour montage sur Contacteurs, 135 contacteurs, 664...
Page 786 Index Relais de surveillance du courant, 699, 700, 701 Contacteurs, 101 Exemples de schéma électrique Hystérésis Appareils à semiconducteurs, 379, 380 Relais de surveillance du courant, 722 Facteur de marche FM Ingénierie de sécurité, 38 Contacteurs de puissance, 120, 184 Innovations, 19, 20, 27 Facteurs de correction du réglage Installation photovoltaïque...
Page 787 Index Module de couplage, 219, 222 Modules fonctionnels pour montage sur Manette contacteurs, 652, 653 Disjoncteurs, 427 Module de raccordement bobine Manœuvre Contacteurs, 189, 194, 195 Charge de moteur, 343 Module de signalisation à LED Charge moteur, 123, 318, 320, 332 Contacteurs, 191 Charge ohmique, 124, 318 Module électronique 4SI SIRIUS, 92...
Page 788 Index Ordre incorrect des phases Disjoncteurs, 388, 393 Relais de surveillance du courant, 738 Relais de surcharge, 510 Outil Protection contre les surcharges, 36 Choix des appareils à semiconducteurs, 332, 334, Disjoncteurs, 388 Protection contre les surtensions Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs, 655 Protection contre l'explosion Disjoncteurs, 401...
Page 789 Index Accessoires - disjoncteurs, 412 Séparateurs de phases / bornier Déarts-moteur, 576, 577 Disjoncteurs, 425, 426 Disjoncteur à fonction de limiteur, 406 Séparation de protection, 102 Disjoncteurs, 404 Seuil bas Règles de sécurité, 22 Relais de surveillance du courant, 709, 720 Relais de surcharge, 527 Seuil haut Relais de surveillance du courant, 699...
Page 790 Index Contacteurs pour applications ferroviaires, 121 Déarts-moteur, 577 Disjoncteurs, 400, 407 Relais de surcharge, 511 Temporisateur pneumatique Contacteurs, 204, 205 Temporisateur pneumatique (contacteurs) Temporisé à la chute, 204 Temporisé à l'appel, 204 Temporisation (régler) Modules fonctionnels pour montage sur contacteurs, 677 Temporisation au déclenchement Relais de surveillance du courant, 694, 712, 724, Temporisation au démarrage...
Page 792 Assistance en ligne: www.siemens.com/industrial-controls/support Pour des questions techniques, adressez-vous à: Technical Assistance Tél.: +49 (911) 895-5900 Courriel: technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector N° de référence: 3ZX1012-0RA01-1AD1 Postfach 23 55 90713 FÜRTH © Siemens AG 2009 ALLEMAGNE www.siemens.com/automation...

Ce manuel est également adapté pour:

Sirius 3rh Sirius 3rf Sirius 3rw Sirius 3rv Sirius 3ru Sirius 3rb ... Afficher tout

Siemens SIRIUS 3RT Manuel Système

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RT

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RT

Ce manuel est également adapté pour: