ITM Italia Indirect Série Mode D'emploi page 23

- eine gute Durchlüftung wird zum Beispiel dann gewährleistet, wenn das Volumen des Zimmers in m 3
mindestens das 30 fache der Nominal-Wärmeleistung (in kW) aller in diesem Raum benutzten Geräte
ist und wenn die Lüftung durch Fenster, Türen oder ständige Öffnungen gewährleistet wird, deren
Schnitt in m 2
mindesten das 0,003 fache der Wärme-Nennleistung (kW) aller in diesem Raum
gebrauchten Geräte ist;
- die Konzentration von verschmutzenden Stoffen in der Luft ist solange annehmbar, bis der
Höchstwert erreicht ist und der Sauerstoffanteil in der Luft höher als 17% im Volumen ist;
- diese Geräte dürfen nicht zum ständigen Heizen von Ställen und Zuchten einge-setzt werden.
3.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DIE
IHM ZUBESTIMMTEN FUNKTIONEN
Das bewegliche Heizgerät DIRECT mit seinen verschiedenen Heizleistungen ist geplant und realisiert
worden, um besonderen Anforderungen gerecht zu werden, wie denen der vorübergehnden
Beheizung im Freien oder Halbfreien, oder dem Trocknen und Austrocknen von Räumen, in denen die
Anwesenheit des Menschen nicht erforderlich ist. Es ist leicht zu bewegen, weil es auf ein robustes
Untergestell montiert ist, das mit Rädern grossen Durchmessers versehen ist. Es ist besonders in
funktioneller Hinsicht Sorge dafür getragen worden, den Gebrauch so einfach wie möglich zu machen.
Das bewegliche Heizgerät model INDIRECT, ebenfalls mit verschiedenen Heizleistungen ausgestattet,
ist realisiert worden, um weiteren Anforderungen gerecht zu werden, die mit dem model DIRECT nicht
möglich sind; ausser zur Beheizung jeder Art geschlossener Räume ziviler, landwirtschaftlich-
industrieller Bestimmumg. Alle Bereiche, an was auch immer für einer Beheizungsart interessiert,
finden mit den verschieden Modellen logische und optimale Lösungen.
INDIRECT - Heizgerät mit Luft-Rauch, Wärmeaustauscher und Abzug der Abgase aus dem Kamin.
DIRECT - Heizgerät direkten Types mit Verdünnung der Abgase im Strom der erhitzten Luft.
Gerät von besonders widerstandsfähiger Struktur, zusammengesetzt aus:
BRENNKOPF, realisiert durch mechanische Präzisionsarbeit. Er ist zur Regulierung der Heizluft mit
Flügeln ausgestattet, die durch eine Gradskala leicht und sicher einstellbar sind. Studiert, um einen
optimalen Anfluß der Heizluft und eine optimale Gasölmischung zu gewährleisten.
ZYLINDERHEIZKESSEL von höchster Leistung, mit Brennkammer aus vollkommen rostfreien Stahl.
LÜFTUNGS- und ABKÜHLUNGSKOMPLEX höchsten Leistungsgrades, mit Lüftungsrad aus
Aluminiumflügeln und Sicherheitsschutz, Gasölpumpe am Motor. Dies alles wurde im vorhinein
einzeln auf der Versuchsbank einer technische Abnahme unterworfen.
FÖRDERER FÜR DEN LUFTAUSTRITT vorbereitet für die kanalisierung nur für die heizgeräte der
serie INDIRECT.
ELEKTRISCHE ANLAGE, nach Schutzgrad IP 44, mit leicht zu verstehendem und zu bedienendem
Schaltbrett. Mit Schutzsicherungen versehen, Gerät zur Kontrolle der Flamme und Kontrollampen, die
die korrekte Funktion anzeigen. Es besteht die Möglichkeit einer Verbindung nach Aussen durch ein
Raumthermostat.
GASÖLTANK mit großem Fassungsvermögen.
STRUKTUR Vollkommen metallene, mit epossidischem Anstrich lakiert.
4.
EMPFEHLUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME
Die Heizgeräte der Serie INDIRECT, in geschlossenen Räumen verwendbar, brauchen für die
Verbrennung auf jeden Fall die Zufuhr von genügend frischer Luft. Wo diese Zufuhr nicht ausreichend
sein sollte, den Ansauger nach außen hin verbinden. Die Heizgeräte der Serie DIRECT werden
ausschließlich in offen freiliegenden oder auf jeden Fall gut mit Zugluft versehenen Räumen
angewendet. Der Gebrauch in Gegenwart von Lebensmittel Produkten ist zu vermeiden.
DE
2