Manuels Connexes pour Dual Manhattan
Sommaire des Matières pour Dual Manhattan
- Page 1 Système son design avec station d'accueil universelle pour iPod DUAL Manhattan Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de • sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre système son design Manhattan, appelé par la suite appareil. de texte normal, • d'énumérations ou Groupe ciblé... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment activer la mise en sourdine (coupure du son)...17 Table des matières ® Comment commander votre iPod ........17 Vue d'ensemble de l'appareil..........4 ® Comment utiliser votre iPod ..........18 Télécommande..............5 Mise en marche..............18 Remarques concernant le maniement......6 Extinction ................18 Consignes de sécurité............6 Comment utiliser d'autres lecteurs MP3......18 Maniement des piles .............7... -
Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil DISPLAY Vue d'ensemble de l'appareil Horloge pour fonction Afficheur info réveil Source AUX, RADIO, Alarme 2 ® iPod Jour de la semaine Radio : mode PO Fonction SNOOZE (rappel Radio : mode FM d'alarme) INPUT Sélection de la source, signal Fonction SLEEP (arrêt Affichage FM 0,05 MHz d'entrée... -
Page 5: Télécommande
Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande Mise en marche, arrêt (mode veille) de ® l'appareil ou de l'iPod TUNER Activation de la radio ® ® iPOD Sélection du signal d'entrée iPod DISPLAY Eclairage de fond LCD MENU Commande par menus ® Commande iPod dans le sens antihoraire ENTER... -
Page 6: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement • Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un Remarques concernant le choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni maniement à toute autre sorte d'humidité. • Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. -
Page 7: Maniement Des Piles
Remarques concernant le maniement • Veiller également à ne pas toucher les contacts Maniement des piles situés au dos de l'appareil avec des objets • Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de métalliques ou avec les doigts. Ceci peut portée des enfants. -
Page 8: Remarque Importante Concernant L'élimination
Remarques concernant le maniement • N'installez pas l'appareil à proximité de sources de Remarque importante concernant chaleur telles que radiateurs. Evitez l'ensoleillement l'élimination : direct et les emplacements exposés à une quantité Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont exceptionnelle de poussières. - Page 9 Remarques concernant le maniement • Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ni aux verticale. projections d'eau. • • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de forts champs magnétiques.
-
Page 10: Description De L'appareil
: • Vous pouvez raccorder à tout moment d'autres • le système son design Manhattan, sources musicales via l'interface AUX IN et apprécier • les 4 pieds d'appareil la restitution via les haut-parleurs du système son. -
Page 11: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment monter les pieds supports Retournez avec précaution l'appareil et vissez les quatre pieds supports dans les taraudages prévus à cet effet. Comment brancher le bloc d'alimentation Remarque : Raccordez la station d'accueil au secteur (230 V ~ / 50 En cas de non-utilisation, débranchez la fiche secteur de Hz). -
Page 12: Comment Insérer La Pile De La Télécommande
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Tirez ensuite le porte-pile C en direction B. Retirez le Comment insérer la pile de la porte-pile C. télécommande Insérez une pile de type CR2025, 3 V. Veillez à la polarité correcte lors de l'insertion de la pile. Le pôle Une pile de type CR2025, 3 V, est fournie pour le positif doit être dirigé... -
Page 13: Raccords Sur L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Raccords sur l'appareil ON OFF Interrupteur d'alimentation DC 15 V Raccordement au secteur AUX IN Prise pour source externe VIDEO OUT Sortie vidéo, S-vidéo pour TV OUTPUT Sortie audio stéréo 3,5 mm FM ANT Prise d'antenne 75 ohms, antenne maison FM ANT Prise antenne-câble FM... -
Page 14: Comment Brancher Une Source Audio Externe
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment brancher une source audio Comment raccorder un téléviseur externe Vous pouvez restituer les images et les vidéos de votre ® Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. via un téléviseur ou un autre visuel. iPod ®... -
Page 15: Comment Insérer Votre Ipod
Comment insérer votre iPod® ® ® Retirez votre iPod de sa gaine de protection ou de Comment insérer votre iPod sa pochette et insérez-le avec précaution dans ® L'appareil est livré avec différents adaptateurs iPod . Ils l'adaptateur. permettent une insertion sûre des différents modèles ®... -
Page 16: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Comment mettre en marche et arrêter l'appareil Principes de base à observer Mettez l'appareil en marche en positionnant l'interrupteur au dos de l'appareil sur ON. La télécommande infrarouge permet de régler confortablement les fonctions principales de l'installation L'afficheur est activé... -
Page 17: Comment Régler Le Volume
Utilisation de l'appareil Comment régler le volume Comment activer la mise en sourdine Pressez les touches VOL- (3) ou VOL+ (4) sur (coupure du son) l'appareil pour régler le volume sonore souhaité. Vous pouvez réduire ou couper le volume sonore en Remarque : pressant la touche MUTE (36). -
Page 18: Comment Utiliser Votre Ipod
Comment utiliser votre iPod® ® Comment utiliser votre iPod Extinction Mise en marche Pressez la touche STANDBY (24). L'appareil arrête ® la lecture et commute l'iPod en mode VEILLE. ® Insérez votre iPod déjà en mode lecture dans ® Pendant que l'iPod est inséré, les accumulateurs l'appareil. -
Page 19: Comment Utiliser La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Remarque : Comment utiliser la fonction Effectuez le réglage de façon relativement rapide, sinon réveil le mode réglage est quitté automatiquement. Régler le réveil Remarque : Vous pouvez seulement utiliser la fonction réveil après • L'appareil dispose de deux alarmes, qui allument avoir réglé... -
Page 20: Activer Et Désactiver La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Réglez les heures pour le réveil à l'aide des touches Activer et désactiver la fonction réveil (31), I (40) ou VOL +/- (3)/(4) de l'appareil. Mettez l'appareil en marche et pressez la touche Pressez ENTER (30) ou SET (2) pour valider l'heure ALARM (38) ou SET (2) sur l'appareil, jusqu'à... -
Page 21: Interrompre Brièvement Le Réveil Après L'alarme Au Moyen De La Fonction Snooze
Comment utiliser la fonction réveil Interrompre brièvement le réveil Comment utiliser la fonction SLEEP après l'alarme au moyen de la Vous pouvez régler en plusieurs pas (de 1 minute à 90 minutes) la durée après laquelle l'appareil commute en fonction SNOOZE mode veille, pour chaque mode. -
Page 22: Comment Faire Fonctionner La Radio
Comment faire fonctionner la radio Comment faire fonctionner la Comment régler une station radio Sélection manuelle des stations Pressez brièvement les touches (29), (39) ou VOL +/- Remarque : (3)/(4) pour modifier la fréquence de réception pas à pas L'appareil reçoit les fréquences vers le haut ou vers le bas. -
Page 23: Comment Mémoriser Une Station
Comment nettoyer l'appareil Comment mémoriser une station Comment nettoyer l'appareil La mémoire de programme peut mémoriser 10 stations en mode FM et 10 stations en mode PO. Risque d'électrocution ! Remarque : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé... -
Page 24: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le D'autres dérangements de Des composants électroniques de l'appareil sont au moyen des tableaux suivants. fonctionnement ou des en dérangement. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après bruits forts apparaissent. -
Page 25: Problèmes Avec La Télécommande
Caractéristiques techniques Problèmes avec la télécommande Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x profondeur x env. 335 mm x 234 mm x 854 La télécommande ne Pile mal insérée ou faible. hauteur): fonctionne pas. Vérifiez la polarité, remplacez la pile. Poids : env. -
Page 26: Comment Contacter Le Fabricant
Consignes d'élimination Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Graf-Zeppelin-Str. 7 valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement 86899 Landsberg/Germany permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination élimination réglementaire et respectueuse de...