Dual Mi 50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. Mi 50
  6. Manuel d'utilisation
Dual Mi 50 Manuel D'utilisation

Dual Mi 50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mi 50
Mini-chaîne
avec station d'accueil
iPhone- & iPod
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dual Mi 50

Sommaire des Matières pour Dual Mi 50

  • Page 1 Mi 50 Mini-chaîne avec station d'accueil iPhone- & iPod Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous sûre • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre lecteur de CD / radio, appelé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Comment faire fonctionner le lecteur de CD.... 23 Remarques générales concernant les CD / CD MP3 ..23 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Quels disques pouvez-vous utiliser ......24 Comment insérer les disques ........24 Remarques concernant le maniement ......9 Prélèvement des disques ..........
  • Page 4 Table des matières Comment utiliser la radio ...........32 Nettoyage de l'appareil..........38 Réglage d'une station............ 32 Remarques concernant les CD........38 Mémorisation des stations ..........33 Elimination des dérangements........39 Comment arrêter l'appareil..........35 Problèmes avec la radio ..........41 Utilisation de la fonction timer ........36 Caractéristiques techniques........

  • Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
  • Page 6 Vue d'ensemble de l'appareil 14 SOURCE Sélecteur de mode iPod, CD, USB, Haut-parleurs TUNER, AUX Récepteur de la télécommande 15 # Ejection du CD infrarouge 16 PROGRAM CD/USB : Fonction de programmation Afficheur TUNER : Mémorisation de stations Compartiment CD TIMER : Réglage de l'heure en mode BAND/ID3 Commutation FM / PO...
  • Page 7 Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande Mise en marche, arrêt (mode VEILLE) 27 ST/MONO Commutation stéréo, mono (FM) 28 SOURCE Sélecteur de mode iPod, CD, USB, TUNER, AUX 29 REPEAT/ Fonction répétition Recherche de stations FM d'après type de programme RDS 30 INTRO Fonction de lecture du début des titres CD, USB...
  • Page 8 Vue d'ensemble de l'appareil 38 SLEEP Fonction SLEEP 39 TREBLE Réglages des aiguës 40 ""I iPod/iPhone, CD/USB : Commande de lecture retour TUNER : Réglage de la fréquence, démarrage de la recherche automatique 41 "II iPod/iPhone, CD/USB : Commande de lecture 42 VOL+ Touche de volume sonore ;...

  • Page 9: Remarques Concernant Le Maniement

    Remarques concernant le maniement Remarques concernant le maniement Ne posez pas de récipient contenant des liquides, par • ex. un vase à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner sécurité...

  • Page 10: Manipulation Des Piles

    Remarques concernant le maniement ou d'autres personnes pourriez être exposés à un Manipulation des piles danger. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de • Veiller également à ne pas toucher les contacts situés • portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou bouche les piles et les avaler, ce qui peut conduire à...
  • Page 11 Remarques concernant le maniement Installation de l'appareil Remarque importante concernant la mise au rebut : Installez l'appareil sur un support solide, sûr et • Les piles peuvent contenir des produits toxiques, qui horizontal. Veillez à une bonne ventilation. sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles Les piles sont soumises à...
  • Page 12 Remarques concernant le maniement tempéré, et ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau Utilisez un raccordement secteur approprié et évitez • ni aux projections d'eau. d'utiliser des multiprises ! Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position Ne touchez pas le bloc d'alimentation ou le connecteur •...
  • Page 13 Remarques concernant le maniement Cet appareil a été classé en tant qu'appareil laser de classe 1 (CLASS 1 LASER). L'autocollant correspondant (CLASS 1 LASER PRODUCT) se trouve au dos de l'appareil. Télécommande : Si l'appareil n'est pas exploité pendant une période •...

  • Page 14: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut répéter automatiquement • différents morceaux ou le CD complet. Volume de livraison Le lecteur de CD peut lire jusqu'à 64 titres d'un CD • dans un ordre programmable. Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- L'appareil peut lire des titres avec la fonction REPEAT dessous sont présents : •...

  • Page 15: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement La chaleur résultant du fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison, de l'appareil l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une armoire fermée. Veillez à disposer d'un espace libre d'au Branchement du bloc d'alimentation moins 10 cm autour de l'appareil.

  • Page 16: Connexion D'iphone / Ipod

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Modèle Adaptateur ! Pour le raccordement à l'antenne maison, branchez Nano 2. Gén. Nano 2G un câble coaxial de 75 ohms sur la prise antenne FM ANTENNA (24). Nano 4. Gén. Nano 4G Nano 5. Gén. Nano 5 G L'antenne cadre PO est suffisante pour la réception de iPod Touch 2.

  • Page 17: Insertion De La Pile De La Télécommande

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Charge des accumulateurs de l'iPod Si la télécommande ne devait plus réagir aux entrées, remplacez la pile ronde. Dès que vous avez inséré votre iPod, l'accumulateur est ! Pour ce faire, procédez comme suit : chargé...

  • Page 18: Branchement D'une Source Audio Externe

    La portée maximale est d'environ 6 mètres, face à l'appareil. De la même manière, vous pouvez également restituer le son de la mini-chaîne Mi 50 par l'intermédiaire d'un amplificateur externe via la prise AUX OUT (21). ! Si vous souhaitez restituer le son par l'intermédiaire d'un amplificateur externe, raccordez la prise AUX OUT (21) à...

  • Page 19: Comment Utiliser Un Casque

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Comment utiliser un casque Troubles auditifs ! N'écoutez pas des disques par l'intermédiaire du casque avec un volume trop élevé, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de l'appareil sur le volume minimum. Lorsque vous raccordez un casque, le son des haut- parleurs est coupé.

  • Page 20: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions Mise en marche de l'appareil générales de l'appareil ! La touche (18) ou (26) vous permet de mettre l'appareil en marche ; l'afficheur est activé avec le Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide dernier mode réglé.

  • Page 21: Réglage Des Effets Sonores

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Réglage des effets sonores Réglage manuel de l'heure ! Pressez en mode VEILLE (appareil éteint, branché ! Pressez la touche BASS (36) de la télécommande au secteur) la touche PROG/CLK (46) pendant env. pour régler les basses. 3 secondes.

  • Page 22: Utilisation De La Fonction Sleep (Arrêt Différé)

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation de votre iPod via le menu Utilisation de la fonction SLEEP (arrêt différé) Les touches suivantes de la télécommande vous permettent de piloter et de commander votre iPod Vous pouvez régler par pas de 120, 90, 60, 30, 15 connecté...

  • Page 23: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment faire fonctionner le Remarque : lecteur de CD Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. Remarques générales concernant les CD / CD MP3 Maintenez toujours fermé...

  • Page 24: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser Remarque : Le compartiment CD (4) s'ouvre vers l'avant. Son Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD, ouverture ne doit être entravée par aucun objet. CD-R/RW et CD MP3. ! Ouvrez uniquement le compartiment CD (4) à...

  • Page 25: Prélèvement Des Disques

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Prélèvement des disques Remarque : Pressez systématiquement la touche ! STOP (34) avant ! Pour prélever un CD, terminez tout d'abord la de retirer le CD. lecture à l'aide de la touche ! (34), puis pressez la Informations en mode arrêt : touche # (15).

  • Page 26: Comment Représenter Les Informations Mp3

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide en avant ou en arrière Comment utiliser la fonction de répétition Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant Répétition de titres, CD, album (uniquement ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher CD MP3) un passage spécifique.

  • Page 27: Lecture Du Début De Chaque Titre (Intro)

    Comment faire fonctionner le lecteur de CD Lecture du début de chaque titre Comment utiliser la fonction de (INTRO) programmation ! Pressez la touche INTRO (30). Avec la fonction de programmation, vous pouvez écouter jusqu'à 64 titres dans l'ordre que vous avez défini. "INTRO"...
  • Page 28 Comment faire fonctionner le lecteur de CD Ajout de titres au programme ! Sélectionnez le premier titre à programmer à l'aide des touches I!! ""I (35, 40). ! Pressez en mode arrêt la touche PROG (46) de ! Mémorisez le numéro de titre souhaité au moyen de façon répétée, jusqu'à...

  • Page 29: Utilisation De Votre Iphone / Votre Ipod

    Utilisation de votre iPhone / votre iPod Sélection de titres / Recherche rapide Utilisation de votre iPhone / votre iPod ! Pressez brièvement les touches I!! ""I (35, 40) pour sauter au titre suivant / précédent. Mise en marche ! Pressez les touches I!! ""I (35, 40) et maintenez-les enfoncées pour démarrer une ! Allumez l'appareil au moyen de la touche (18,...

  • Page 30: Comment Utiliser La Fonction Usb

    Comment utiliser la fonction USB Comment utiliser la fonction Insertion du support de données ! Mettez l'appareil en marche. Remarque : ! Activez le mode USB : Pressez la touche SOURCE (28) de façon répétée, jusqu'à ce que le mode USB Compte tenu de la multitude de modèles différents de souhaité...

  • Page 31: Retrait Du Support De Données

    Comment utiliser la fonction USB Retrait du support de données Restitution à partir d'un support USB Clé USB, lecteur MP3 La lecture de fichiers MP3 s'effectue pour l'essentiel comme décrit au chapitre Comment faire fonctionner le ! Eteignez l'appareil. lecteur de CD. ! Retirez simplement la clé...

  • Page 32: Comment Utiliser La Radio

    Comment utiliser la radio Comment utiliser la radio ! Si vous réglez la gamme PO, vous pouvez tourner l'antenne cadre pour améliorer la réception. Remarque : Réglage d'une station L'appareil reçoit les plages de fréquences FM 87,5 - 108 MHz et PO 522–1620 KHz. Sélection manuelle des stations ! Sélectionnez la source TUNER au moyen de Pressez brièvement les touches I!! ""I (35, 40)

  • Page 33: Mémorisation Des Stations

    Comment utiliser la radio Mémorisation des stations Sélection des stations programmées La mémoire de programmes peut mémoriser 20 stations ! Pressez la touche PRESET/ALBUM $ / % (31, 43) en mode FM ainsi que 10 stations en mode PO. pour défiler vers le haut ou vers le bas entre les emplacements de programme mémorisés.
  • Page 34 Comment utiliser la radio TRAVEL Voyages Types de programmes : LEISURE NEWS Stations d'informations JAZZ Musique jazz AFFAIRS Stations économiques COUNTRY Musique country INFO Informations, conseils d'utilisation NATIONAL SPORT Stations de sports OLDIES Oldies EDUCATE Conseils en éducation FOLK Musique folklorique DRAMA Pièces de théâtre DOCUMENT...

  • Page 35: Comment Arrêter L'appareil

    Comment utiliser la radio Représentation des informations RDS sur ! Démarrez la recherche automatique à l'aide de la l'afficheur touche REPEAT/PTY (29). ! Pressez la touche RANDOM/RDS (45) pour La recherche automatique s'arrête lorsqu'une station commuter entre les informations RDS PS (nom de la correspondant au type de programme recherché...

  • Page 36: Utilisation De La Fonction Timer

    Utilisation de la fonction timer Utilisation de la fonction timer En cas de panne de courant, le timer ne fonctionne • pas. Après une panne de courant, vérifiez l'heure réglée et réglez à nouveau l'alarme. Remarque : Vous pouvez seulement utiliser la fonction timer après Réglage de l'heure d'activation avoir réglé...

  • Page 37: Activation Et Désactivation Du Timer

    Utilisation de la fonction timer programmé. Le symbole du timer clignote sur Comment désactiver entièrement le l'afficheur, les réglages sont répétés à des fins de timer après l'alarme contrôle. ! Vous pouvez reconnaître un timer actif à l'affichage ! Pressez la touche (18, 26) pour désactiver le timer.

  • Page 38: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil l'intérieur du véhicule peut être extrêmement élevée. Nettoyez les empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre Risque d'électrocution ! et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas nettoyage pour disques tels que des sprays pour l'appareil avec un chiffon mouillé...

  • Page 39: Elimination Des Dérangements

    Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- le au moyen des tableaux suivants. L'appareil ne peut pas L'appareil n'est pas alimenté en être mis en marche. courant.
  • Page 40 Elimination des dérangements Problèmes avec le lecteur CD Problèmes avec la station d'accueil iPhone / iPod Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode CD. Symptôme Cause possible / remède ou saute lors de Le CD inséré...

  • Page 41: Problèmes Avec La Radio

    Elimination des dérangements Caractéristiques techniques Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (larg. x prof. x haut.) 390 x 200 x 140 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode aucune station. radio.

  • Page 42: Comment Contacter Le Fabricant

    Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans DGC GmbH valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement Graf-Zeppelin-Straße 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination...

Table des Matières