Cequent Performance Products 49901 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DEALERS:
Please give these instructions to your customer.
Hitch Part Number
49901
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Hitch Part Number
49903
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
j
Qty. (1)
BALL MOUNT
k
Qty. (2)
SPRING BAR
l
Qty. (1)
HITCH BAR
m
Qty. (2)
SNAPUP BRACKET
n
Qty. (2)
SAFETY CHAIN
⑥
3/8" U-BOLT, NUT, & WASHER
Qty. (2)
⑦
Qty. (7)
SPACER WASHER
⑧
Qty. (3)
SPRING CLIP
⑨
Qty. (1)
SET SCREW
©
2010 Cequent Performance Products
Printed in CHINA
Installation Instructions
Round Bar Weight Distribution With Sway Control
Max Gross
Max Tongue
Trailer WT (LB)
WT (LB)
10,000
550
5,000
500
Max Gross
Max Tongue
Trailer WT (LB)
WT (LB)
10,000
1,000
5,000
500
Do Not Exceed Lower of Towing Vehicle
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
49901IN
Hitch Part Number
49902
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Hitch Part Number
49904
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Manufacturer's Rating or
⑩
Qty. (1)
⑪
Qty. (2)
⑫
Qty. (2)
⑬
Qty. (2)
⑭
Qty. (2)
⑮
Qty. (1)
⑯
Qty. (1)
⑰
Qty. (2)
Sheet 1 of 24
Max Gross
Trailer WT (LB)
10,000
5,000
Max Gross
Trailer WT (LB)
10,000
5,000
Equipment Required:
Wrenches: 9/16", 3/4", 1-1/8"
Drill Bits: 11/32"
Torque Wrench capable of reading 260 ft.-lbs.
LIFTER HANDLE
¾"-10 X 4 ½" BOLTS
¾"-10 NUT
¾" CONICAL WASHER
SPRING BAR LOCK ASSEMBLY
RIVET
PULL PIN
SNAP UP BRACKET SET SCREW
49901IN
03/21/13
Part Numbers:
49901 49902
49903 49904
Max Tongue
WT (LB)
750
500
Max Tongue
WT (LB)
1,200
500
Rev. C
Form: F205 Rev A 5-6-05
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cequent Performance Products 49901
Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products 49901
-
Page 9: Attelage À Répartition De Charge Avec Contrôle Antiroulis - Barres Rondes
⑰ Qté (3) Agrafe-ressort Qté (2) Vis de blocage du support encliquetable ⑨ Qté (1) Vis de blocage © Feuille 9 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products, Inc. Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... - Page 10 Sauf indication contraire, mettre la remorque de niveau avec le véhicule chargé comme pour le remorquage avant de fixer la hauteur de la boule et d'accoupler la remorque. © Feuille 10 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05...
-
Page 11: Accrochage Initial
Tourner la vis de blocage jusqu'à son contact avec le cadre. Puis serrer de 1/4 de tour à l'aide d'une clé. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT. © Feuille 11 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 12: Lubrification
REMORQUE ET/OU DES FREINS À INERTIE CONCERNANT TOUTE DIRECTIVE SPÉCIALE RELATIVE AUX ATTELAGES À RÉPARTITION DE CHARGE. Ne pas utiliser de dispositif de contrôle du roulis avec des freins à inertie. © 2010 Cequent Performance Products Feuille 12 de 24... -
Page 13: Contrôle Antiroulis
Vérifier la charge de la remorque, l'ajustement du contrôle antiroulis et toutes les autres pièces d'équipement jusqu'à ce que la cause du roulis soit déterminée et corrigée. 6. Ne jamais peindre ni lubrifier la barre coulissante (6). © Feuille 13 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 14: Installation Du Contrôle Antiroulis
Libérer la tension en tournant la poignée d'ouverture-fermeture (On/Off) dans le sens contraire des aiguilles. b. Enlever les deux agrafes (2b), enlever le contrôle antiroulis. © Feuille 14 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 15: Avertissements
© Feuille 15 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 16: Remarques
SANS FRAIS toute pièce qui s'avère défectueuse suite à un vice de matière ou de fabrication lorsqu'elle sera présentée à tout concessionnaire Cequent Performance Products, à un entrepôt Cequent Performance Products, Inc. ou retournée à l'usine. PORT PAYÉ, à l’adresse ci-dessous. CETTE GARANTIE SE LIMITE AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES SEULEMENT.