Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
EQUIPMENT
REQUIRED:
WIRINGACCESSLOCATION: SUVI,
DRILLBITS:1/2"
on some models
HITCHREQUIRES 5/8"
PIN AND cup IF STABILIZING PIN IS NOT INSTALLED.
WRENCHES: ( TIGHTEN ALLFASTENERS WTHTORQUE R ENCH)
STANDARD
NON-STEP
BUMPER
SHOWN
o
oo
HITCH
SHOWN
IN
PROPER
POSITION
1/2-13
X 1-3/4
1/4 x 1 x 2
BLOCK (4419)
1/4 x 1—1/2 x 2
BLOCK (1097-002)
CONICAL
TOOTHED
WASHER
NUT
CARBON
CANISTER
IF EQUIPPED
AON SOME NEWER MODEL
VANS
USE
SPECIAL
WASHER (3079
ON THIS SLOT.
DO NOT ÜSE B OCK.
*
DEPENDING
ON VEHICLE
CONFIGURATION,
FORWARD
SLOT
MAY
LINE
UP
WITH
EXISTING
HOLE
IN
VEHICLE
FRAME-USE
SAME
FASTENER
COMBINATION
1992
AND
NEWER
MODIFICATION
OF VEHICLE
NO-IEL WIRING HARNESS IS LOCATED INSIDE VEHICLE FRAME.
. IF PRESENT, LOWER CARBON CANISTER FROM DRIVER'S SIDE FRAME RAIL.
2.
LOWER
SPARE
TIRE.
NOTE:
RELOCATION
OF UNDER
REPOSITIONED
SLIGHTLY
3.
REMOVE
ALL
BUT
A
THIN
DISCONNECT
FACTORY
INSTALLED
4.
POSITION
HITCH
ON VEHICLE
5.
LOOSELY INSTALL BOLTS, BLOCKS(DEPENDING ON MODEL:SEE FIGURESI & 2), FLAT WASHERS,
6.
CONICAL
TOOTHED
WASHERS
USINGHITCHAS A TEMPLATE, D RILL 1/2" HOLE(S) AS NECESSARY IN EACH FRAMERAIL.
7.
AND INSTALL 1/2"
BOLTS, BLOCKS (DEPENDING ON MODEL), CONICAL TOOTHED WASHERS AND NUTS.
SOME
VEHICLES
HAVE
READ
DIRECTIONS
CAREFULLY
8.
REINSTALL
FACTORY
TRAILER
9.
RAISE
SPARE
TIRE,
POSITIONING
BETWEEN
TIRE
AND
ANY
10.
REATTACH
CARBON
CANISTER
IF
NECESSARY
LOOSEN
CANISTER
APPROX WEG-IT (LB.)
FASTENER
33
75703F
NOTE: Check hitch frequently,
making
sure all fastma•s
rernowd, plug dl hdes
&unk pan
other body pands to
hitch or ball which has been damaged
when working bmeath
a vehicle md
weight and tongue
weight. Do not cut access
SUV2
3/4,
7/8
1/2-13
X 1-3/4
GR5
CARRIAGE
BOLT
1/4 x 1-1/2
x 2
BLOCK (1540)
1/4 x 1-1/2
x 2
BLOCK (1097-002)
CONICAL
TOOTHED
WASHER
NUT
GR5
CROSSMEMBER
FIGURE
1992 AND NEWER
MODELS
-
SEE
FIGURES
EXHAUST
MAY
BE
NECESSARY
VEHICLE
SPARE
TIRE IS NOT REQUIRED.
FORWARD
TO
AVOID
CONTACT
LAYER
OF
UNDERCOATING
FROM
OPTIONAL
DRIVER'S
SIDE TRAILER
AS SHOWN,
LINING
UP
WITH EXISTING
AND
NUTS.
EXISTING
HOLES
IN
FRAME
THAT
NOTING
DIFFERENT
FASTENER
WIRING
CONNECTOR
TO
CLEAR
TIRE FORWARD
ON VEHICLE
OTHER
VEHICLE
PARTS
AND
BRAKE
IF LOWERED.
CARBON
CANISTER
FASTENERS
AND
REPOSITION
TIGHTEN 1/2 FASTENERS TO 75 LB.-FT.
KIT
and ball are properly
tightened.
mtry of water and exhaust fumes. A
be removed and relaced.
Observe safety
protection.
Follow
specs
or attachment
holes with a torch.
VEHICLE
FORD VAN (FULL SIZE)
ALL
MODELS
INCL.
VANS
WITH
FACTORY
STEP
BUMPER
DO NOT
EXCEED
TOWING
VEHICLE
MFR'S
HITCH
TYPE
V TRLR
WEIGHT DISTRIBUTING
WEIGHT
CARRYING
BALL
MOUNT
NOTE!
-
FOR 1991
1991
AND OLDER E-350
VANS
REQUIRE
ADAPTOR
#2626
ORDERED SEPERATELY
HOLE
TO
BE DRILLED
FRAME
IF
NECCESSARY.
TYPICAL
EACH
BE CAREFUL
INTO
THE
CARBON
EXISTING
VEHICLE
1/2-13
FLAT
SPECIAL WASHER(3079)
CONICAL
NUT
ASEE NOTE OTHER SIDE
REGARDING
WASHER(3079)
OPTIONAL LOCKING STABILIZING PIN
J-PIN
1
& E=25Q
MODELS
1 &
2
ON VEHICLES
WITH
TWIN
TIP
EXHAUST.
REPOSITION PRIOR TO DRILLING.
TIRE
MAY HAVE
WITH
HITCH
RECEIVER
TUBE.
ATTACHING
SURFACES.
WIRING CONNECTOR
HOLES
IN FRAME.
LINE
UP
WITH
A FORWARD
COMBINATIONS
DEPENDING
ON
HITCH.
TO CLEAR
HITCH.
CHECK
LINES.
MUST
NOT
CONTACT
BOLT
TO
ENSURE
CLEARANCE
C EQU
If hitch
is
PERFORMANCE
precautions
maximum
trailer
HITCH
NO.
75703
44652
87599
LOWER
OF
RATINGS
OR
MAX
GROSS
MAX
TONGUE
LB
WT LB
10,000
1000
6000
600
OR OLDER YAN$
& 124"
WHEELBASE
FASTENER
KIT
IN
VEHICLE
SIDE.
NOT
TO DRILL
CANISTER
HOLES
IN
FRAME
X 1-3/4
GR5
WASHER
TOOTHED
WASHER
SPECIAL
Order
aratel
TO BE
FROM BUMPER.
HITCH
SLOT.
YEAR
AND
MODEL.
FOR CLEARANCE
HEAD
ON HITCH.
WITH
BOLT
HEAD.
ENT •
PRODUCTS
loading

Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products 75703

  • Page 1 VEHICLE HITCH INSTALLATION INSTRUCTIONS FORD VAN (FULL SIZE) 75703 44652 MODELS INCL. VANS 87599 EQUIPMENT REQUIRED: WITH FACTORY STEP BUMPER WIRINGACCESSLOCATION: SUVI, SUV2 DO NOT EXCEED LOWER DRILLBITS:1/2" on some models TOWING VEHICLE MFR'S RATINGS HITCHREQUIRES 5/8" PIN AND cup IF STABILIZING PIN IS NOT INSTALLED.
  • Page 2 6/21/10 02010 Cequent Performance Products SHEET VEHICLE HITCH INSTALLATION INSTRUCTIONS FORD VAN (FULL SIZE) 75703 MODELS INCL. VANS 44652 1/2-13 X 1-3/4 87599 WITH FACTORY STEP BUMPER CARRIAGE BOLT 1/4 X 1-1/2 X 2 BLOCK (1540) CONICAL TOOTHED WASHER EXISTING...
  • Page 3 VÉHICULE ATTELAGE INSTRUCTIONS DINSTALLATION 75703 FOURGONNETTE F ORD(PLEINE GRANDEUR) TOUSLESMODELES Y COMPRIS FOURGONNETTES 44652 ÉOUIPEMENT REQUIS . 87599 Ä PARE-CHOCS MARCHEPIED POINTS D'ACCES AU CÅBLAGE : suvl, SUV2 MECHES: 1/2" sur certains modules DO NOT EXCEED LOWER L'ATTELAGE EXIGEUNE GOUPILLE5/8"...
  • Page 4 VEHICULE ATTELAGE INSTRUCTIONS DINSTALLATION 75703 FOURGONNETTE FORD (PLEINEGRANDEUR) BOULON DE CARROSSERIE 44652 TOUS LES MODELES Y COMPRIS FOURGONNETTES 1/2-13 X 1-3/4 87599 Ä PARE-CHOCS MARCHEPIED BLOC 1/4 X 1—1/2 X 2 (1540) TROU EXISTANT DANS CERTAINS CADRES RONDELLE CONIQUE DENTÉE ÉCROU...

Ce manuel est également adapté pour:

4465287599