Publicité
COMPONENTI PRINCIPALI • MAIN COMPONENTS • COMPOSANTS PRINCIPAUX • HAUPTBESTANDTEILE
LEGENDA (figg. 1-2)
1 valvola a tre vie
2 nipples 1/2"M-M
3 tubo impianto uscita acqua
4 tubo impianto entrata acqua
5 tubi curvi "S"
6 tubi curvi "J"
Fig. 3
kPa 25
Fig. 4
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL DATA • DONNEES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN
Posizione normale • Standard position
Position standard • Normale Position
Potenza iniziale assorbita • Start input power
Puissance initiale absorbée • Leistungsaufnahme beim Start
Potenza assorbita in operazione • Operation input power
Puissance absorbée en travail • Leistungsaufnahme im Betrieb
Temperatura acqua • Water temperature
Température eau • Wassertemperatur
Tempo di funzionamento • Operation time
Temps de fonctionnement • Betriebszeit
Diametro attacchi • Connection diameter
Diamétre raccords • Durchmesser der Anschlüsse
Max. pressione differenziale • Max. differential pressure
Pression differentielle max. • Max. Differentialdruck
Max. pressione statica • Max. static pressure
Pression statique max. • Max. statischer Druck
Max. temperatura ambiente • Max. room temperature
Température ambiante max. • Max. Raumtemperatur
LEGEND (fig. 1-2)
1 three-way valve
2 1/2"M-M nipples
3 water exit plant pipe
4 water entrance plant pipe
5 "S" bend pipes
6 "J" bend pipes
A
AB
B
PERDITE DI CARICO ACQUA - WATER PRESSURE DROPS
PERTES DE CHARGE EAU - WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST
22,5
20
17,5
15
12,5
10
7,5
5
2,5
0
0
100 200 300 400 500 600 700 l/h
Portata acqua • Water flow • Débit eau • Massenstrom
LEGENDE (fig. 1-2)
1 Vanne à trois voies
2 Nipples 1/2"M-M
3 Tuyau installation sortie eau
4 Tuyau installation entrée eau
5 Tuyaux courbes "S"
6 Tuyaux courbes "J"
A = posizione in by-pass
A
by-pass
position en by-pass
by-pass Betrieb
B
B = posizione di alimentazione
feeding
position d'alimentation
Direkter Durchfluß
2
LEGENDE (Abb. 1-2)
1 Dreiwegeventil
2 Nippel 1/2"M-M
3 Rohranlage Wasseraustritt
4 Rohranlage Wassereintritt
5 "S"-förmig gekrümmte Rohre
6 "J"-förmig gekrümmte Rohre
By-pass
V A
8
V A
3
°C
4 - 100
min.
2 - 4
Ø
1/2"
kPa
30
kPa
1.600
°C
40
Publicité
