Table des Matières
Publicité
Liens rapides
The company behind AUTOMATE ® Auto
Vista, CA 92081
Security and Remote Start Systems is Directed.
Since its inception, Directed has had one
purpose, to provide consumers with the finest
vehicle security and accessories available. The
recipient of nearly 100 patents and Innovations
Awards in the field of advanced electronic
technology.
Quality Directed products are sold and serviced
throughout North America and around the
world.
Call (800) 274-0200 for more information
about our products and ser vic es.
© 2016 Directed. All rights reserved.
www.automatecarsecurity.com
Directed is committed to delivering world class
quality products and services that excite and
delight our customers.
QRG4606A ML 2016-10
O W N E R ' S
G U I D E
MOD EL
4606A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Automate 4606A
Sommaire des Matières pour Automate 4606A
- Page 1 The company behind AUTOMATE ® Auto Vista, CA 92081 Security and Remote Start Systems is Directed. Since its inception, Directed has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and accessories available. The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technology.
- Page 2 Manuel D’Utilisation QRG4806 FR 2016-11...
-
Page 3: Félicitations
Félicitations Félicitations pour l’achat de votre système de démarrage à distance et démarrage à distance et télédéverrouillage à la fine pointe de la technologie. La lecture de ce manuel du propriétaire avant l’utilisation de votre système vous aidera à optimiser son utilisation et ses diverses fonctionnalités. -
Page 4: Règlementation Gouvernementale Et Consignes De Sécurité
Règlementation gouvernementale et consignes de sécurité Lire les sections Règlementation gouvernementale et Aver- tissement! Sécurité d’abord de ce manuel avant de faire fonctionner ce système. Avertissement! Le non-respect de ces informations peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages maté- riels et peut également découler de l’utilisation illégale du système au-delà... -
Page 5: Table Des Matières
Contenu Félicitations ......................ii Information supplémentaire .................. ii Votre garantie ..................ii Règlementation gouvernementale et consignes de sécurité ........iii Télécommandes de remplacement ............iii Information Télécommande .................. 1 Centre de contrôle ....................2 Utilisation de votre système .................. 2 Commande du système................. 2 Exécution des commandes .............. -
Page 6: Information Télécommande
Information Télécommande Fonction Description Antenne interne Utilisé pour transmettre et recevoir* l’information Bouton de commande (4) Utilisés pour le verrouillage, le déverrouillage, le canal auxiliaire et les commandes de démarrage à distance A U X Permet d’accéder aux niveaux de fonction pour les Bouton de fonction commandes, les menus de configuration pour la A U X... -
Page 7: Centre De Contrôle
Centre de contrôle Voyant d'état Bouton Centrale de contrôle 6826T French Le centre de contrôle est généralement situé sur la partie supérieure du pare-brise frontal. Il est constitué de: • L’antenne de système dans le véhicule. • Le voyant d’état en tant qu’indicateur visuel de l’état du système. •... -
Page 8: Exécution Des Commandes
Exécution des commandes Exécuter les commandes de base en appuyant sur un bouton de com- mande. Exécuter les commandes avancées en accédant première- A U X ment aux niveaux 1-4 en utilisant le bouton et ensuite en appuyant sur le bouton de commande tout en étant à l’intérieur d’un niveau. Exemple de commande avancée: Verrouillage silencieux A U X Appuyer sur le bouton... -
Page 9: Tableau De Commande À Distance
Tableau de Commande à Distance A U X A U X A U X A U X A U X Accès Level x 4\ x 5\ direct Button NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU 5 Verrouillage Verrouillage (Panique) silencieux Déverrouil-... -
Page 10: Commandes De Base
Commandes de Base Verrouillage Appuyer sur le bouton suivant et relâcher Les cornements de klaxon une fois, et clignotements de feux de sta- tionnement. Le voyant d’ verrouillage s’allume et une tonalité de con- firmation se fait entendre. Verrouillage et Panique Appuyer et maintenir Le système verrouille et, then activate Panique. -
Page 11: Aux/ Coffre
AUX/ Coffre ** Appuyer sur le bouton suivant et le maintenir enfoncé AUX. Le coffre s’ouvre (si branché) lorsque le bouton est appuyé pendant 2 secondes. Le voyant d’ AUX s’allume et une tonalité. * Consulter le guide en ligne. **C’est une option. -
Page 12: Configuration De Télécommande
tion quelconque. Si le démarrage à distance ne se déclenche pas, consultez le tableau ci-dessous pour analyser le type de commande et le type de clignotement décrivant un problème de configuration, et les solutions possibles. Clignotant Problème Solution 5 clignotements Frein activé... -
Page 13: Information De Pile (Télécommande Del Bidirectionnelle)
Information de pile (télécommande DEL bidirection- nelle) Les télécommandes Responder LE sont alimentées par une pile interne rechargeable dont l’entretien peut être seulement fait dans un détail- lant autorisé de Directed. L’information et les précautions dans cette section peuvent aider à maximiser la durée de vie de votre pile en ajoutant plusieurs années d’utilisation de votre télécommande Re- sponder LE sans problème. -
Page 14: Élimination De La Pile
Pour vérifier le niveau de la pile, appuyer cinq fois sur le A U X bouton . Les voyants DEL s’allumeront du bas vers le haut afin d’indiquer la charge actuelle de la pile. Information de pile (télécommande unidirectionnelle) Les télécommandes unidirectionnelles sont alimentées par une pile bouton lithium 3V (CR-2032) qui peut être achetée dans la plupart des détaillants. -
Page 15: Règlementations Gouvernementales
Règlementations gouvernementales Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonc- tionnement st soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonc- tionnement indésirable. -
Page 16: Avertissement! La Sécurité D'abord
Centrale de commande Les exigences de la FCC de conformité à l’exposition RF imposent de maintenir une distance de séparation d’au moins 20 cm entre l’appareil et son antenne d’une part, et le corps de l’utilisateur d’autre part, à l’exception de la main et du poignet. - Page 17 tous les émetteurs de la télécommande pour s’assurer que le système ne démarrera pas le véhicule à distance de manière non intentionnelle. NOUS RECOMMANDONS AUX UTILISATEURS D’INSTALLER UN DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE DANS LES LIEUX D’HABITATION ADJACENTS AU VÉHICULE TOUTES LES PORTES DES LIEUX D’HABITATION DONNANT ACCÈS À...
- Page 18 d’arrêt de sécurité de point mort, c’est que le système de télédémarrage n’a pas été correctement installé. Il faut déposer le module de télédémarrage ou faire réinstaller cor- rectement le système de télédémarrage par l’installateur, de façon à ce que le véhicule ne démarre pas lorsqu’une vitesse est enclenchée.
-
Page 19: Garantie À Vie Limitée Pour L'utilisateur
Garantie à vie limitée pour l’utilisateur Directed Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initial, à réparer ou rem- placer (selon le choix de Directed) par un dispositif comparable remis en état, tout dispositif Directed (appelé ci-dessous le « dispositif ») à l’exclusion, et sans que ce soit limitatif, de la sirène, des émetteurs de télécommande et des capteurs et accessoires associés, dans le cas où... - Page 20 OU LE VOL D’UNE AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU, ET PAR LA PRÉSENTE, DIRECTED DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS QUE CE SOIT LIMITATIF, LA RESPONSABILITÉ POUR LE VOL, LES DOMMAGES OU LE VANDALISME. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE MAIN D’OEUVRE POUR L’ENTRETIEN, LA DÉPOSE OU LA RÉINSTALLATION DU DISPOSITIF, NI AUCUN DOMMAGE INDIRECT D’AUCUNE SORTE.