1. Manuels
  2. Marques
  3. EFF EFF Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. BTS
  6. Mode d'emploi

EFF EFF BTS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BTS
deutsch
Berührungsloses Türöffner-System
english
Contact-Free Lock Release System
français
Système de Gâche sans Contact
D 00083 01
BEDIENUNGS-ANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
490 - 12
491 - 20
491 - 10 / 491 - 11
491 - 15
®
SICHERHEIT
UND PRÄZISION
SICHERHEIT DURCH QUALITÄT
SECURITY THROUGH QUALITY
SECURITE PAR LA QUALITE
MODE D'EMPLOI
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EFF EFF BTS

Sommaire des Matières pour EFF EFF BTS

  • Page 1 ® SICHERHEIT UND PRÄZISION deutsch Berührungsloses Türöffner-System english Contact-Free Lock Release System français Système de Gâche sans Contact ® SICHERHEIT DURCH QUALITÄT SECURITY THROUGH QUALITY SECURITE PAR LA QUALITE ® D 00083 01 BEDIENUNGS-ANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI 490 - 12 491 - 20 491 - 10 / 491 - 11 491 - 15...

  • Page 2: Table Des Matières

    Page 3 français Sommaire Page 4 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemein und Funktionbeschreibung Funkanlagengenehmigung Steuergerät 490-12 BTS-Empfangseinheit Ident-Schlüssel Handprogrammiergerät Elektro-Türöffner Aufbau der Programmierung Programmierbeispiel Erstellung eines Schließplanes Festlegung der Zeitzonen und Eintrag in der Tabelle Eintragung der Feiertage in die Tabelle Zuordnung der Schlüsselnummern Durchführung der Programmierung...
  • Page 4 Sommaire Page Généralités et description fonctionnelle Homologation des installations radio Appareil de commande 490-12 Unité de réception BTS Clef de proximité Programmateur manuel Gâches électriques Structure de la programmation Exemple de programmation Etablissement d’un plan de fermeture Détermination des zones horaires et inscription sur le tableau Inscription des jours fériés sur le tableau...

  • Page 52: Terminal Diagram

    Terminal-Diagram BTS-System Data Data...

  • Page 53: Généralités Et Description Fonctionnelle

    490-12, d’une plus différentes. ou de deux unités de réception 491-10 et des 2 unités de réception BTS au maximum clefs de proximité BTS 491-15, de même que peuvent être raccordées à l’appareil de d’un programmateur manuel 491-20. commande BTS.

  • Page 54: Homologation Des Installations Radio

    1. L’installation et l’exploitation de 5. L’installation radio précitée ne doit l’installation radio émission et réception pas, sans autorisation particulière des „BTS“ de la Société autorités d’homologation, être reliée à effeff Fritz Fuss GmbH & Co. KG aA d’autres installations ou équipements Postfach 490, D 72425 Albstadt-Ebingen, de télécommunication.

  • Page 55: Appareil De Commande 490

    Conseils pour l’installation de l’appareil de commande BTS 490-12 1. Introduire le tournevis dans la partie 2. Desserrer les quatre vis se trouvant inférieure du boîtier, entre le couvercle en partie supérieure, jusqu’à ce que les et le boîtier lui-même, dans l’évidement curseurs de fixation soient mobiles, puis visible;...

  • Page 56: Unité De Réception Bts

    Pour le montage, ouvrir avec précautions Le conditionnement comprend une unité le couvercle de l’appareil „B“, en de réception BTS avec boîtier de dévissant deux vis à tête cylindrique montage apparent, ce qui permet un (M3x10), afin de pouvoir monter le montage apparent de l’unité...

  • Page 57: Programmateur Manuel

    La mise en service, la programmation et Les gâches à utiliser avec le système l’interrogation de la mémoire évé- BTS sont les modèles 12 V DC 1405/ nements du système BTS, ne sont 1705 (fonctionnant par établissement) possibles qu’en liaison avec le pro- ou bien les modèles 12 V DC 3405/3705...

  • Page 58: Structure De La Programmation

    Structure de la programmation L’ensemble de la programmation du système BTS, de même que l’interrogation de la mémoire événements, s’effectuent à l’aide du programmateur mobile. A ces fins, introduire la fiche du programmateur dans la douille de raccordement de l’appareil de commande BTS (face inférieure de l’appareil).

  • Page 59: Exemple De Programmation

    EXEMPLE DE PROGRAMMATION Le système doit être programmé pour 4 clefs avec des autorisations différentes. Pour ce faire, les étapes suivantes sont nécessaires: 1. Etablissement d’un plan de fermeture Clef No Personne autorisée Autorisation d’accès Code Propriétaire de l’entreprise 000989 à...

  • Page 60: Inscription Des Jours Fériés Sur Le Tableau

    Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à 1 2 3 4 5 6 7 8 3. Inscription des jours fériés sur le tableau: Jour férié No.. Jour Mois Année...

  • Page 61: Attribution Des Numéros De Clefs

    4. Attribution des numéros de clefs aux codes et aux autorisations temporelles: Clef No. Code Autorisé dans la zone horaire (N) 000989 001089 001189 001289 ® ® effeff est une marque déposée internationale...

  • Page 62: Exécution De La Programmation

    5. Exécution de la programmation par utilisation du programmateur mobile: P r o g r a m m i e r g e r ä t 2 7 . 0 5 . 9 1 V e r s V 1 6 B T S –...
  • Page 63 Début "Programmation x x G R U N D A U S W A H L x x Jours fériés". F e i e r t a g e A = déplacer curseur Modifier date F e i e r t a g F e i e r t a g 0 1 .
  • Page 64 Z e i t z o n e Z e i t z o n e u n b e n u t z t W o c h e n p r o g r . Z o n e b i s Z o n e 0 7 : 0 0...
  • Page 65 Affectation des touches: Z o n e 1 : S M D M D F S F 1 = S = Dimanche Les croix éventuellement présentes 2 = M = Lundi au-dessous des jours peuvent être 3 = D = Mardi effacées par B 4 = M = Mercredi Z o n e...
  • Page 66 Z e i t z o n e Z e i t z o n e u n b e n u t z t W o c h e n p r o g r . Z o n e 1 5 : b i s Z o n e...
  • Page 67 Z o n e 1 5 : S M D M D F S F Z o n e 1 5 : S M D M D F S F Fin "Programmation zone horaire".
  • Page 68 Début x x G R U N D A U S W A H L x x "Programmation S c h l ü s s e l n u m m e r n numéros des clefs" S c h l ü s s e l n u m m e r n ä...
  • Page 69 S c h l u s s n r . I n d e x : 6 Z o n e : 0 Fin "Programmation x x G R U N D A U S W A H L x x Numéro de clef"...

  • Page 70: Tableaux De Programmation

    TABLEAUX DE PROGRAMMATION Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à 1 2 3 4 5 6 7 8 Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à...
  • Page 71 TABLEAUX DE PROGRAMMATION Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à 1 2 3 4 5 6 7 8 Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à...
  • Page 72 TABLEAUX DE PROGRAMMATION Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à 1 2 3 4 5 6 7 8 Zone Programme date Programme semaine Jour Mois Année Heure Minute D L M M J V S JF à...

  • Page 73: Jours Fériés

    JOURS FERIES Jour férié No. Jour Mois Année...

  • Page 74: Numéros Des Clefs

    NUMEROS DES CLEFS No de clef Code Autorisé dans zone horaire (N)
  • Page 75 NUMEROS DES CLEFS No de clef Code Autorisé dans zone horaire (N)

  • Page 76: Schéma De Raccordement

    Schema de raccordement système BTS Data Data...
  • Page 77 ®...
  • Page 78 ®...

  • Page 79: Efficacité Des Systèmes Effeff

    The company L´entreprise effeff effeff - a dynamic, techno- Une entreprise à très fort logically oriented enterprise développement technologi- whose unmistakable profile que qui bénéficie d´une ex- is the culmination of over 50 périence de plus de 50 ans, years of successful company ce qui lui assure une répu- history.

Table des Matières