Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Berner Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. BHPC 150-1 4-in-1 Lance
  6. Instructions d'emploi

Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Gebruikershandleiding
Instruktionsbog
BHPC 150-1 4-in-1 Lance
Instruksjonsbok
Instruktionsbok
Käyttöohje
Instruções de operação
Deutsch
English
Français
Italiano
Espanõl
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomalainen
Português
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance

  • Page 2 Printed in China Copyright © 2016 BERNER...
  • Page 44 BHPC 150-1 4-in-1 Lance Table des matières Introduction ....................45 1.1 Symboles utilisés pour le signalement des instructions ........45 Mesures de sécurité et techniques de travail ......... 45 Description ....................52 3.1 Application ......................52 3.2 Eléments de fonctionnement et vue d’ensemble du modèle ......52 Avant d’utiliser votre nettoyeur haute pression ........

  • Page 45: Symboles Utilisés Pour Le Signalement Des Instructions

    Si vous constatez un défaut, ne démarrez pas la machi- ne et contactez votre distributeur BERNER. L’isolation du câble électrique ne doit présenter ni dommage ni fi ssure. Si le câble électrique est endommagé, faites- le réparer par un distributeur agréé...
  • Page 46 • Elle permet de nettoyer les voitures, motos, bateaux, caravanes, remorques, patios/allées/dalles, boiseries, maçonneries, barbecues, meubles de jardin, tonde- uses. Toute autre utilisation est considérée comme non- conforme. BERNER ne pourra pas être tenu pour res- Traduction du manuel d’origine...
  • Page 47 • Lorsque vous transportez la machine dans un véhi- cule, sécurisez-la à l’aide par exemple de sangle, afi n d’éviter qu’elle ne glisse ou bascule. • BERNER vous recommande de placer la machine à l’horizontale et sur la face arrière lorsque vous la transportez dans un véhicule.
  • Page 48 à 60 mm au-dessus du niveau du sol. • Si le câble électrique est endommagé, il doit être rem- placé par un distributeur BERNER agréé ou une per- sonne qualifi ée similaire afi n de prévenir tout risque.
  • Page 49 BHPC 150-1 4-in-1 Lance installé (type BA selon EN 60335-2-79). • Le dispositif anti-refoulement peut être commandé sous les références 106411177. • Dès que l’eau a franchi le dispositif anti-refoulement, elle sera considérée comme de l’eau non potable. • Le fonctionnement par aspiration (par exemple depuis un réservoir d’eau de pluie) est effectué...

  • Page 50: Après L'utilisation

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance • Ne dirigez jamais le jet d'eau vers vous-même, vers d'autres personnes et n'essayez jamais de nettoyer des vêtements ou chaussures - risque de blessure. • Ne dirigez jamais le jet d’eau vers des animaux de compagnie ou d’autres espèces.
  • Page 51 BHPC 150-1 4-in-1 Lance Maintenance et réparations Attention ! • Débranchez toujours la prise avant de procéder à des travaux de maintenance, de nettoyage et de répara- tion. • Débranchez le fl exible de l’alimentation d’eau entre la machine et l’alimentation d’eau.

  • Page 52: Application

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 3 Description 3.1 Application Le nettoyeur haute pression pour différentes tâches de net- a été développé en vue d'un toyage. usage professionnel pour net- Le nettoyeur à haute pression toyer : ne doit pas servir à d’autres applications que celles décrites...

  • Page 53: Avant D'utiliser Votre Nettoyeur Haute Pression

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 4 Avant d’utiliser votre nettoyeur haute pression 4.1 Montage des supports pour lance de pulvérisa- tion Montez les supports pour lance de pulvérisation sur la machine. 4.2 Montage de la poignée Enfoncez la poignée du dévi- de dévidoir...

  • Page 54: Montage Du Tuyau Haute Pression Sur Le Pistolet Pulvérisateur

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 4.4 Montage du tuyau haute Dérouler complètement le pression sur le pistolet fl exible à haute pression. pulvérisateur Montez le tuyau haute pression (3) sur le pistolet pulvérisateur (6). 5 Mode d’emploi de votre nettoyeur haute pression 5.1 Montage de la lance de...

  • Page 55: Poignée Télescopique

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 1. Faites circuler l’eau dans le n’est pas bouché. tuyau avant de le relier à la 2. Raccordez le tuyau à l’ali- machine pour éviter que les mentation en eau à l’aide du impuretés éventuellement connecteur rapide (pression présentes dans le tuyau ne...

  • Page 56: Démarrage De La Machine (Reliée À Des Récipients Ouverts (En Mode D'aspiration))

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 5.5 Démarrage de la machine Le nettoyeur peut par exemple tuyau intégral dans un réser- (reliée à des récipients aspirer l’eau d’un réservoir voir ou un seau. Pour éviter ouverts (en mode d’aspi- d’eau de pluie. Le tuyau d’ali- de renverser de l’eau, pincez...

  • Page 57: Réglage De La Pression/ Du Volume D'eau

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance détergent séparé. Le couvercle est muni d’un fi letage standard et s’adapte à la plupart des bidons de détergent. Si votre bidon n’est pas muni d’un fi letage standard, séparer le fi ltre du tuyau d’aspiration et retirer le couvercle.

  • Page 58: Après Utilisation De Votre Nettoyeur Haute Pression

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 7 Après utilisation de votre nettoyeur haute pression 7.1 Rangement du nettoyeur Cet appareil doit être entre- 4. Séparer la poignée gâchette posé dans une pièce à l’abri du fl exible à haute pression.  du gel ! 5.

  • Page 59: Rangement Des Accessoires

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 7.3 Rangement des acces- Des supports sur le nettoyeur soires haute pression permettent de ranger les accessoires standard (pistolet pulvérisateur, lance de pulvérisation (A) et l’outil de nettoyage pour buse). 8 Maintenance  Nettoyez les connecteurs ATTENTION ! Débranchez le...

  • Page 60: Nettoyage De La Buse

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 8.2 Nettoyage de la buse Si la buse est bouchée, la pres- sion de la pompe sera trop éle- vée. Il faut donc la nettoyer dès que l’obstruction est constatée. 1. Arrêtez la machine et retirez la buse.

  • Page 61: Diagnostic Des Pannes

    Filtre à eau bouché Nettoyez le fi ltre (voir section 8.1). Le tuyau s’entortille Désentortillez le tuyau. Souvent la machine La pompe ou le pistolet Contactez le centre de service BERNER démarre et s’arrête fuit le plus proche. d’elle-même La machine démarre, Pompe, tuyau ou accessoire Attendez que la pompe, le tuyau ou l’acces-...

  • Page 62: Plus D'informations

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 10 Plus d’informations  seule de l’eau exempte d’im- 10.1 Conditions de la garantie Le nettoyeur à haute pression BERNER est garantie 1 année. puretés ait été utilisée. Tout produit retourné pour répa- ration doit être accompagné par Les réparations couvertes par...

  • Page 63: Données Techniques Principales

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 11 Données techniques principales Type BHPC 150-1 4 en 1 Lance Pression nominale bar/MPa 140/14 Pression admissible bar/MPa 150/15 Débit, basse pression l/min 10,2 Débit, haute pression l/min Entrée nominale Tension nominale Température max. de l’eau °C...

  • Page 64: Déclaration Ce De Conformité

    BHPC 150-1 4-in-1 Lance 11 Déclaration CE de conformité Nous, Berner Trading Holding GmbH Berner Straße 6 D-74653 Künzelsau ALLEMAGNE déclarons que le produit : Produit Description Type HPW - Consommateur 230 V 1~, 50 Hz, IPX5 BHPC 150-1 4 en1 Lance est conforme aux exigences des normes ci-après :...
  • Page 232 128333927 a 05.2016...

Table des Matières