E.L.M. Leblanc CR 400 Notice D'installation page 48

Menu service
L'option Etat pompe dans Pompe circuit chauffage indique
pourquoi la pompe du circuit de chauffage est Activé ou Arrêt.
• Test : le test de fonctionnement est actif.
• Antibl. : protection antiblocage active ; la pompe est
enclenchée régulièrement pour un court instant.
• ss dem. : pas de demande thermique.
• Cond. : la protection contre la condensation du générateur
de chaleur est active.
• ss chal. : pas de fourniture de chaleur possible, par ex. en
cas de défaut.
• Prio.ECS : ECS active ( tabl. 15, à partir de la page 32).
• Dem.th. : demande thermique en cours.
• Gel : la protection hors gel est active pour le circuit de
chauffage ( tabl. 15, à partir de la page 32).
• Pro.arr. : pas d'autorisation de demande de chauffe via le
programme horaire du circuit de chauffage constant
( Types de régulation, page 35)
Egalement affiché dans le menu Circuit de chauffage 1...8 :
• Le programme congés est actif pour le circuit de chauffage
(Congés).
• La fonction Optimisation d'encl. (optimisation d'enclen-
chement programme horaire) influence actuellement la
température ambiante de consigne.
• La détection d'une fenêtre ouverte (Détect. fenêtre
ouverte) influence actuellement la température ambiante
de consigne.
• Le seuil de température pour Chauff. cont. n'est pas
atteint.
• Le cas échéant, des valeurs pour Infl. solaire, Infl. T amb.
et Réchauffement rapide s'affichent.
• Le Val. réelle temp. Départ affiche la température de
départ actuelle.
• La valeur pour Val. réele temp. amb. affiche la tempéra-
ture ambiante actuelle.
• La Vanne à 3 voies est réglée sur ECS ou Chauff. (unique-
ment avec circuit de chauffage 1 sur le générateur de cha-
leur).
• La Position mélangeur renseigne sur l'état de la vanne de
mélange.
• La fonction Pompe chaudière montre si la pompe de
chauffage est Activé ou Arrêt (uniquement avec le circuit
de chauffage 1 sur le générateur de chaleur).
• La fonction Pompe circuit chauffage montre si la pompe
du circuit de chauffage est Activé ou Arrêt.
Informations dans le menu Système ECS I...II
L'option Etat dans Temp. consigne ECS indique l'état dans
lequel se trouve la production ECS. Cet état est déterminant
pour la température de consigne ECS.
48
• Sé.dalle : séchage dalle activé pour l'ensemble de l'instal-
lation ( chap. 7.1.4, à partir de la page 41).
• Cha.uni. : charge unique activée ( notice d'utilisation).
• Man.arr., Man.réd., Man.ECS : mode sans programme
horaire ( notice d'utilisation).
• Cong.arr., Con.réd : « congés arrêt » ou « congés réduit »;
un programme de congés est activé et le système ECS est
arrêté ou réglé sur le niveau de température réduit.
• Arr. auto, Auto réd, AutoECS : mode avec programme
horaire actif ( notice d'utilisation).
• Sol. réd. : réduction solaire de la valeur de consigne ECS
(disponible uniquement avec une installation solaire,
 documentation technique de l'installation solaire).
• Dés. th. : la désinfection thermique est active ( notice
d'utilisation).
• Ré.quo. : la mise en température quotidienne est active
( tabl. 19, à partir de la page 43).
L'option Etat dans Pompe de charge ECS indique pourquoi la
pompe de charge ECS est Activé ou Arrêt.
• Test : le test de fonctionnement est actif.
• Antibl. : protection antiblocage active ; la pompe est
enclenchée régulièrement pour un court instant.
• ss dem. : pas de demande thermique ; ECS minimum sur
température de consigne.
• Cond. : la protection contre la condensation du générateur
de chaleur est active.
• pas ECS : pas de production ECS possible, par ex. en cas
de défaut.
• Ch.froid : la température du générateur de chaleur est trop
faible.
• Sé.dalle : le séchage de la dalle est actif ( chap. 7.1.4, à
partir de la page 41).
• Char.ball. : chargement du ballon en cours.
L'option Etat dans Bouclage indique pourquoi le bouclage est
Activé ou Arrêt.
• Sé.dalle : séchage dalle en cours pour toute l'installation,
( chap. 7.1.4, à partir de la page 41).
• Cha.uni. : Charge unique est active ( notice d'utilisa-
tion).
• Man. ma., Man.arr. : mode sans programme horaire
Activé ou Arrêt ( notice d'utilisation).
• Cong.arr. : un programme congés est actif et la pompe de
bouclage est arrêtée.
• AutoMa, Arr. auto : mode avec programme horaire actif
( notice d'utilisation).
• Test : le test de fonctionnement est actif.
• Antibl. : protection antiblocage active ; la pompe est
enclenchée régulièrement pour un court instant.
• ss dem. : pas de demande.
CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 815 809 (2015/06)