E.L.M. Leblanc CR 400 Notice D'installation page 30

Menu service
Température extérieure minimum
La température extérieure minimale est la moyenne des tempé-
ratures extérieures les plus froides des dernières années et
influe sur la courbe de chauffage. La valeur pour la région peut
être déterminée à partir du calcul de la charge thermique
nécessaire pour chaque bâtiment, de la carte des zones clima-
tiques ou du tabl. 12.
▶ Régler une température extérieure minimale adaptée à la
configuration du chauffage.
Température extérieure minimale en °C
Amsterdam – 10
Athènes – 2
Tab. 12 Températures extérieures minimales en Europe
Type bâtiment
Si la modération est activée, il est possible de régler la modéra-
tion des variations de la température extérieure avec le type de
bâtiment. La modération de la température extérieure permet
de tenir compte de l'inertie thermique de la masse du bâtiment.
Réglage Construction
Léger par ex. maison préfabriquée,
construction de support de
bois
Moyen par ex. maison en briques
creuses (réglage de base)
Lourd par ex. maisons en briques
Tab. 13 Types de bâtiments
20°C
0°C
0 h
Fig. 20 Exemple de température extérieure modérée
[1] Température extérieure actuelle
[2] Température extérieure modérée
30
Marseille – 6
Moscou – 30
Effet
• Modération faible de la température extérieure
• Augmentation courte de la température de départ pour le réchauffement rapide.
• Modération moyenne de la température extérieure
• Augmentation de la température de départ pour le réchauffement rapide de
durée moyenne.
• Modération forte de la température extérieure
• Augmentation longue de la température de départ pour le réchauffement rapide.
12 h 24 h
6720 645 480-30.1O
Température extérieure minimale en °C
Berlin
Bruxelles
Budapest
Bucarest
Hambourg
Helsinki
Istanbul
Copenhague
Lisbonne
Londres
Madrid
Tab. 12 Températures extérieures minimales en Europe
Avec le type de bâtiment, la régulation peut ainsi être adaptée
à l'inertie du bâtiment.
Le type de bâtiment influence également la mise en tempéra-
ture rapide.
Cet exemple très simplifié indique comment la température
extérieure modérée suit la température extérieure actuelle
sans toutefois atteindre les mêmes valeurs extrêmes.
Valeurs actuelles de la température extérieure modérée et de la
température extérieure mesurée
2
1
CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6 720 815 809 (2015/06)
– 15 Naples
– 10 Nice
– 12 Paris
– 20 Prague
– 12 Rome
– 24 Sébastopol
– 4 Stockholm
– 13 Valence
 0
Vienne
– 1 Zurich
– 4
– 2
 0
– 10
– 16
– 1
– 12
– 19
– 1
– 15
– 16