Page 1
HTB-75 N HTB-90 N HTB-150 N Manual de instalación e instrucciones de uso Installation manual and operating instructions Notice d’installation et d’utilisation Manual de instalação e instruções de uso Manuale d’installazione e istruzioni Montageanleitung und gebrauchsanweisung Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè...
FRANÇAIS NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Avertissement: Lire toute la notice avec attention afin de réaliser une installation sure et bien utiliser l’appareil. Ni le fabricant, ni le distributeur, ni le point de vente où a été acheté ce produit, ne sera tenu responsable des dommages occasionnés par une mauvaise installation.
Page 16
10. Ne jamais insérer un objet entre les pales du ventilateur quand il est en mouvement. 13.- Chaque ventilateur doit être contrôlé par sa commande 4 positions. Ne pas contrôler plusieurs ventilateurs avec une seule commande. NOTE IMPORTANTE: Les instructions, quant au montage et la sécurité, données dans cette notice n’ont pas la prétention de répertorier toutes les situations possibles.
Placer la traverse de façon à ce que l’ouverture dans le faux plafond coïncide avec le centre de la Placer la traverse de façon à ce que l’ouverture dans le faux plafond coïncide avec le centre de la traverse. traverse. Relier le support crochet en tôle (A) avec la traverse avec un fil de fer en acier galvanisé...
soit complèmentament immobilisé. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1- Le variateur de vitesse possède 4 positions: 0..ARRET 1..GRANDE VITESSE 2..MOYENNE VITESSE 3..PETITE VITESSE ENTRETIEN NOTE IMPORTANTE: Avant de procéder à l’entretien du ventilateur, vérifier que la ligne d’alimentation électrique est déconnectée du réseau. Au cours du nettoyage faire attention à...
ASSISTANCE TECHNIQUE Pour toute anomalie de l’appareil prendre contact avec votre distributeur. Toute manipulation effectuée par des personnes n’appartenant pas aux services officiels S&P entraî- nera l’annulation de votre garantie. Pour toute précision ou répondre à toutes vos questions concernant les produits S&P veuillez vous adresser à...