Gardner Bender 910B Manuel De L'utilisateur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gardner Bender
Hand Bender
Curvadora manual
Cintreuse manuelle
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuel de l'utilisateur
Bending Guides and Charts
Guías y gráficos de curvado
Paramètres de cintrage
For use with Gardner Bender part numbers
Para uso con Gardner Bender Números de pieza
Pour être utilisé avec Gardner Bender Numéros de pièce
910B
911B
910H
911H
Read and understand this instruction book completely
before operating product. Failure to understand safe operation of
this tool can cause injury or possible death.
Asegúrese de leer y entender el presente manual de
instrucciones antes de operar el producto. De lo contrario puede
sufrir lesiones o incluso la muerte.
Lire en entier ce manuel et s'assurer d'en bien comprendre les
directives avant d'utiliser l'outil. Le non respect des consignes de
sécurité pourrait entraîner des blessures ou même la mort.
930B
932
930H
931B
931H
912
932H
933
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardner Bender 910B
Sommaire des Matières pour Gardner Bender 910B
- Page 1 Bending Guides and Charts Guías y gráficos de curvado Paramètres de cintrage For use with Gardner Bender part numbers Para uso con Gardner Bender Números de pieza Pour être utilisé avec Gardner Bender Numéros de pièce 910B 911B 930B 931H...
- Page 2 Please understand the following safety symbols Asimismo, asegúrese de entender el significado de los siguientes símbolos de seguridad Prendre connaissance des triangles de sécurité suivants Safety Alert Symbol The symbol above is used in conjunction with a danger, warning or caution statement.
- Page 3 Définition des termes utilisés Cintrage en retour Cintrage à 90° Cintrage en “patte de chien” Longueur de tronçon Cintrages déportés Remontées Cintrage segmenté Cintrages concentriques...
- Page 4 Correction des courbes trop serrées Grâce à sa flexibilité, il est facile de redresser un EMT. En le manipulant comme indiqué ci-dessous, il ne se cassera pas. Glisser le manche de la cintreuse sur l’extrémité et ouvrir le coude selon les degrés voulus. Pour les conduits de grandes dimensions, le manche de la cintreuse peut être remplacé...
-
Page 22: Cintrage De Conduits
Ce produit est destiné à une utilisation bien précise ; tout autre emploi pour lequel il n’a pas été étudié pourrait causer des blessures sérieuses. Gardner Bender recommande d’utiliser cette cintreuse manuelle avec les poignées Gardner Bender. CINTRAGE DE CONDUITS Cintrages typiques Insérerle tube jusqu’áce que les... - Page 23 sur la poignée; garder Placeriá l’ extrémitéde la plieuse. la pression sur le conduit tout au long du cintrage (figure 2). 4. Courber pour que le point au sommet de la figure 3 cintreuse s’aligne avec la flèche de pliage désirée (en forme de goutte, figures 3 et 4).
- Page 24 Coudes à 90° Mesurer la longueur du coude (X). Soustraire la rétraction de cintrage (voir le tableau ci- dessous) de la longueur (X) et marquer cette longueur au point (Y), mesuré à partir de l'extrémité du conduit. Aligner la flèche de la cintreuse sur le repère (Y).
- Page 25 Cintrages en retour Mesurer la distance d'un point fixe (X) à l'arrière du coude à 90˚, tracer un repère (Y) sur l'arrière du conduit. Aligner le point (Y) sur le repère (B) de la cintreuse et faire un coude à 90˚. Cintrages double coude 3 points Mesurer le diamètre (D) de l'objet à...
- Page 26 (A) de la cintreuse et faire un coude à 45˚. Retourner le tube avec la cintreuse, aligner la flèche de la cintreuse sur le point (X) et faire un cintrage de 22 ⁄ ˚. Répéter l'opération au point (Y). Cintrages déportés Mesurer la hauteur du déport (Z) et la multiplier par une valeur constante d'angle de cintrage (voir le tableau ci-dessous) pour...
-
Page 27: Angles De Cintrage Recommandés Pour La Profondeur Du Déport
Ce tableau est un guide permettant de calculer la rétraction. Ne pas oublier que les valeurs de rétraction ne sont utilisées que pour les cintrages de direction des objets, pas à l'opposé. Rétraction par pouce Angle de Multiplicateur (25,4 mm) de cintrage constant profondeur de déport... -
Page 28: Cintreuses Manuelles Pour Emt/Imc/Conduits Aluminium Rigides
Taille de manche BH-75 ⁄ " NPT x 38" long (96,5 cm) BH-100 1" NPT x 44" long (111,5 cm) BH-125 ⁄ " NPT x 54" long (137 cm) Milwaukee, WI • 1-800-624-4320 Gardner Bender ZX000300 ©2001 GB Gardner Bender...