Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-9970CDW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE DE L'UTILISATEUR
AVANCÉ
MFC-9970CDW
Version 0
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother MFC-9970CDW

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ MFC-9970CDW Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRE...
  • Page 2 Ce guide fournit des informations de base sur Fichier PDF / les fonctions réseau avancées des appareils CD-ROM de Brother, ainsi que des explications relatives à la documentation / terminologie générale courante et à celle propre Dans le carton aux réseaux.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Configuration générale Autonomie de la mémoire..................1 Heure d’été automatique ..................1 Fonctions écologiques ................... 2 Économie de toner ..................2 Mode Veille ...................... 2 Mode Veille profonde..................3 Écran ACL ......................3 Réglage de la luminosité du rétroéclairage ............. 3 Réglage de la minuterie d’assombrissement du rétroéclairage.......
  • Page 4 Autres opérations d’envoi ..................17 Envoi d’un fax manuellement ................17 Multitâche (noir et blanc seulement)..............18 Diffusion (noir et blanc seulement) ..............18 Envoi en temps réel..................20 Mode International ..................20 Fax différé (noir et blanc seulement) .............21 Envoi par lot en différé (noir et blanc seulement) ..........21 Vérification et annulation des tâches en attente ..........22 Définition de vos modifications comme nouveaux paramètres par défaut ..22 Restauration de tous les paramètres de fax d’usine de l’appareil ....23...
  • Page 5 Réalisation de copies Paramètres de copie....................48 Arrêt de la copie ....................48 Amélioration de la qualité de copie..............48 Agrandissement ou réduction de l’image copiée ........... 49 Copie recto-verso ..................50 Sélection de bac ....................51 Réglage de la luminosité et du contraste ............52 Tri des copies avec le chargeur..............
  • Page 7: Configuration Générale

    Configuration générale Autonomie de la Heure d’été mémoire automatique Vos paramètres de menu sont enregistrés de Vous avez la possibilité de paramétrer manière permanente et ils ne seront pas l’appareil pour qu’il passe automatiquement à perdus en cas de panne de courant. Les l’heure d’été.
  • Page 8: Fonctions Écologiques

    Chapitre 1 Fonctions écologiques Mode Veille Le paramètre mode Veille permet de réduire Économie de toner la consommation d’énergie. Lorsque l’appareil est en mode Veille (mode Vous pouvez économiser le toner à l’aide de d’économie d’énergie), il fonctionne comme cette fonction. Lorsque vous paramétrez la s’il était éteint.
  • Page 9: Mode Veille Profonde

    Configuration générale Écran ACL Mode Veille profonde Si l’appareil est en mode Veille et ne reçoit Réglage de la luminosité du aucune tâche pendant un certain temps, il rétroéclairage passe automatiquement en mode Veille profonde. Le mode Veille profonde permet d’utiliser moins d’énergie qu’en mode Veille.
  • Page 10: Réglage De La Minuterie D'assombrissement Du Rétroéclairage

    Chapitre 1 Temporisation de Réglage de la minuterie d’assombrissement du mode rétroéclairage L’appareil dispose de trois touches de mode Vous pouvez définir la durée pendant sur le panneau de commande : FAX, SCAN laquelle le rétroéclairage de l’écran LCD doit et COPIE.
  • Page 11: Fonctions De Sécurité

    Prenez soin de noter votre mot de passe. Si vous l’oubliez, vous devrez réinitialiser le mot de passe enregistré dans l’appareil. Pour des informations sur la réinitialisation du mot de passe, contactez votre revendeur Brother.
  • Page 12: Paramétrage Et Modification Du Mot De Passe D'administrateur

    Erreur m.passe. Ressaisissez pour le nouveau mot de passe en le mot de passe correct. Si vous l’avez appuyant sur les boutons de l’écran oublier, appelez votre distributeur Brother. tactile. Appuyez sur OK. Appuyez sur MENU. Ressaisissez le mot de passe quand Appuyez sur a ou sur b pour afficher Vérif.: s’affiche sur l’écran ACL.
  • Page 13: Configuration Et Modification Du Mode Utilisateur Public

    Fonctions de sécurité Configuration et modification  Pour modifier les paramètres de l’utilisateur public, appuyez sur a ou du mode Utilisateur public sur b afin d’afficher le paramètre à modifier. Appuyez sur le paramètre, Le mode Utilisateur public restreint les puis sur Activer ou sur fonctions qui sont disponibles pour les Désactiver.
  • Page 14: Configuration Et Modification Des Utilisateurs Restreints

    Chapitre 2 Configuration et modification Saisissez un mot de passe d’utilisateur à quatre chiffres en appuyant sur les des utilisateurs restreints boutons de l’écran tactile. Appuyez sur OK. Vous pouvez configurer les utilisateurs avec des restrictions et un mot de passe pour les Pour définir un utilisateur restreint, fonctions qui leur sont accessibles.
  • Page 15: Modification Du Nom D'utilisateur, Du Mot De Passe Ou Des Paramètres Des Utilisateurs Restreints

    Fonctions de sécurité Modification du nom d’utilisateur, du Appuyez sur Arrêt/Sortie. mot de passe ou des paramètres des Remarque utilisateurs restreints Vous ne pouvez pas utiliser le même nom Appuyez sur MENU. que celui d’un autre utilisateur. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Réinitialisation des utilisateurs Param.
  • Page 16: Activation/Désactivation De Secure Function Lock

    Chapitre 2 Activation/Désactivation de Changement d’utilisateurs Secure Function Lock Ce paramètre vous permet de basculer entre les utilisateurs restreints enregistrés ou le Activation de Secure Function Lock mode Public lorsque Secure Function Lock est activé. Appuyez sur MENU. Passage en mode Utilisateur restreint Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param.
  • Page 17: Verrouillage De Paramètre

    Contactez votre administrateur pour qu’il Veuillez contacter votre administrateur ou vérifie les paramètres de Secure Function votre revendeur Brother. Lock. Lorsque le verrouillage de paramètre est • Si les restrictions d’impression Couleur réglé sur ON, vous ne pouvez pas accéder sont réglées sur Désactiver pour votre...
  • Page 18: Configuration Du Mot De Passe

    Chapitre 2 Configuration du mot de Modification du mot de passe passe de la fonction Verrouillage de paramètre Appuyez sur MENU. Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. général. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Appuyez sur Param.
  • Page 19: Activation/Désactivation De La Fonction Verrouillage De Paramètre

    Fonctions de sécurité Restriction de la Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage de numérotation paramètre Cette fonction empêche les utilisateurs Si vous saisissez le mauvais mot de passe d’envoyer un fax ou d’appeler un mauvais lorsque vous suivez les instructions ci-après, numéro par erreur.
  • Page 20: Restriction Monotouche

    Chapitre 2 Restriction monotouche Restriction de serveur LDAP Appuyez sur MENU. Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Appuyez sur a ou sur b pour afficher Fax. Fax. Appuyez sur Fax. Appuyez sur Fax. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Appuyez sur a ou sur b pour afficher Restriction de la Restriction de la...
  • Page 21: Envoi D'un Fax

    Envoi d’un fax Autres options d’envoi Remarque • La plupart des paramètres sont temporaires et l’appareil restaure les Envoi de fax au moyen de paramètres par défaut après l’envoi d’un paramètres multiples fax. • Vous pouvez enregistrer certains Avant d’envoyer un fax, vous pouvez modifier paramètres que vous utilisez les combinaisons des paramètres suivants : fréquemment en les définissant comme...
  • Page 22: Contraste

    Chapitre 3 Contraste Exécutez l’une des actions suivantes :  Si votre document est retourné sur le Pour la plupart des documents, le paramètre bord long, appuyez sur par défaut de Auto offre des résultats Scan Duplex :bord long. optimaux. Auto sélectionne automatiquement le contraste adapté...
  • Page 23: Autres Opérations D'envoi

    Envoi d’un fax Autres opérations Remarque d’envoi Vous avez le choix entre quatre paramètres de résolution pour les fax noir et blanc et entre deux paramètres de Envoi d’un fax manuellement résolution pour les fax couleur. Noir et blanc Envoi manuel Convient à...
  • Page 24: Multitâche (Noir Et Blanc Seulement)

    Chapitre 3 Multitâche (noir et blanc Diffusion (noir et blanc seulement) seulement) Vous pouvez composer un numéro et La diffusion permet d’envoyer le même fax à commencer la numérisation du fax et son plusieurs numéros de fax. Vous pouvez enregistrement en mémoire, même si inclure des numéros de groupe, de l’appareil envoie depuis la mémoire, reçoit monotouche et abrégés et jusqu’à...
  • Page 25: Annulation D'une Diffusion En Cours

    Envoi d’un fax Annulation d’une diffusion en cours Appuyez sur d ou sur c pour afficher Diffusion. Pendant une diffusion, vous pouvez annuler Appuyez sur Diffusion. le fax en cours d’envoi ou l’intégralité de la tâche de diffusion. Vous pouvez ajouter des numéros à la diffusion de l’une des manières Appuyez sur Arrêt/Sortie.
  • Page 26: Envoi En Temps Réel

    Chapitre 3 Envoi en temps réel Mode International Lorsque vous envoyez un fax, l’appareil Si vous avez des difficultés pour envoyer un numérise le document en mémoire avant de fax à l’étranger du fait d’une mauvaise l’envoyer. Dès que la ligne téléphonique est connexion, l’activation du mode International libre, l’appareil compose le numéro et envoie.
  • Page 27: Fax Différé (Noir Et Blanc Seulement)

    Envoi d’un fax Fax différé (noir et blanc Envoi par lot en différé (noir et seulement) blanc seulement) Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu’à Avant d’envoyer les fax différés, votre 50 fax à envoyer dans un délai de vingt- appareil vous permet de gagner du temps en quatre heures.
  • Page 28: Vérification Et Annulation Des Tâches En Attente

    Chapitre 3 Vérification et annulation des Définition de vos tâches en attente modifications comme nouveaux paramètres par Vérifiez quelles sont les tâches en attente défaut d’envoi dans la mémoire. En l’absence de tâches, En Attente s’affiche sur l’écran Vous pouvez enregistrer les paramètres de ACL.
  • Page 29: Restauration De Tous Les Paramètres De Fax D'usine De L'appareil

    Envoi d’un fax Restauration de tous les Page de garde électronique paramètres de fax d’usine de (noir et blanc seulement) l’appareil Cette fonction ne fonctionne pas si vous n’avez pas programmé votre ID de station. Vous pouvez rétablir la valeur par défaut de (Voir le Guide d'installation rapide.) tous les paramètres de fax modifiés.
  • Page 30: Utilisation D'une Page De Garde Imprimée

    Chapitre 3 Utilisation d’une page de garde Appuyez sur a ou sur b pour afficher imprimée Param. TX.. Appuyez sur Si vous souhaitez utiliser une page de garde Configuration de l'envoi. imprimée sur laquelle vous pourrez écrire, vous pouvez imprimer un exemplaire de la Appuyez sur Définition de la page et le joindre à...
  • Page 31: Présentation De La Fonction Relève

    Envoi d’un fax Présentation de la Si vous utilisez la vitre du scanner, l’écran LCD vous invite à sélectionner fonction Relève une des options suivantes :  Appuyez sur Oui pour numériser La fonction Relève vous permet de configurer une autre page. votre appareil pour que d’autres personnes Passez à...
  • Page 32: Configuration De La Transmission Par Relève Avec Un Code Sécurisé

    être relevés. La fonction Relève sécurisée ne fonctionne qu’avec des télécopieurs Brother. Si une autre personne veut extraire un fax de votre appareil, elle devra d’abord saisir le code sécurisé.
  • Page 33: Réception D'un Fax

    Réception d’un fax Options de fax à Réadressage de fax distance (noir et blanc La fonction Réadressage de fax vous permet seulement) de réadresser automatiquement les fax que vous avez reçus vers un autre appareil. Si vous sélectionnez Imp.sauvegarde Activé, Les options de fax à...
  • Page 34: Important

    Chapitre 4 Mémoriser fax Remarque • Vous pouvez entrer une adresse e-mail en La fonction Mémoriser fax vous permet appuyant sur sur l’écran tactile. d’enregistrer les fax reçus dans la mémoire de l’appareil. Vous pouvez extraire les fax • Vous pouvez afficher vos numéros et enregistrés auprès d’un télécopieur installé...
  • Page 35: Récept. Pc-Fax

    Réception d’un fax Récept. PC-Fax Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner <USB> ou le nom de votre ordinateur si l’appareil est connecté à un Si vous activez la fonction Récept. PC-FAX, réseau. l’appareil enregistre les fax reçus en mémoire Appuyez sur OK.
  • Page 36: Modification Des Options De Fax À Distance

    Chapitre 4 Modification des options de IMPORTANT fax à distance Si vous sélectionnez Imp.sauvegarde Activé, l’appareil imprime également les Si des fax reçus sont laissés dans la mémoire fax reçus sur votre appareil pour que vous de l’appareil lorsque vous activez une autre en conserviez une copie.
  • Page 37: Extraction À Distance

    Réception d’un fax Extraction à distance Utilisation de votre code d’accès à distance La fonction Extraction à distance vous permet Composez votre numéro de fax sur un d’extraire les fax enregistrés lorsque vous téléphone ou un autre télécopieur à n’êtes pas à proximité de l’appareil. Vous l’aide de la numérotation Touch Tone.
  • Page 38: Extraction De Fax

    Chapitre 4 Extraction de fax Modification du numéro de réadressage de fax Composez votre numéro de fax sur un Vous pouvez modifier votre numéro de téléphone ou un autre télécopieur à réadressage de fax par défaut depuis un l’aide de la numérotation Touch Tone. autre téléphone ou télécopieur à...
  • Page 39: Commandes De Fax À Distance

    Réception d’un fax Commandes de fax à distance Suivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n’êtes pas à proximité de l’appareil. Lorsque vous appelez l’appareil et que vous saisissez votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l), le système émet deux bips courts pour vous demander de saisir une commande à...
  • Page 40: Autres Opérations De Réception

    Chapitre 4 Autres opérations de Impression recto-verso pour le mode Fax réception Votre appareil peut imprimer Impression d’un fax entrant automatiquement les fax reçus sur les deux faces du papier lorsque Recto-verso est réglé réduit sur Oui. Vous pouvez utiliser du papier de format A4 Si vous sélectionnez Oui, l’appareil réduit automatiquement chaque page d’un fax pour cette fonction (60 à...
  • Page 41: Paramétrage Du Tampon De Réception De Fax (Noir Et Blanc Seulement)

    Réception d’un fax Paramétrage du tampon de Appuyez sur a ou sur b pour afficher réception de fax (noir et blanc Param.RC.. Appuyez sur Param.RC.. seulement) Appuyez sur a ou sur b pour afficher Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il Densité...
  • Page 42: Présentation De La Fonction Relève

    Relève sécurisée ne fonctionne de demander des documents auprès de qu’avec des télécopieurs Brother. Si vous plusieurs télécopieurs en une seule souhaitez recevoir un fax d’un appareil opération. Brother sécurisé, vous devez saisir le code sécurisé. Appuyez sur (FAX). Appuyez sur (FAX).
  • Page 43: Annulation D'une Tâche De Relève Séquentielle

    Réception d’un fax Appuyez sur d ou sur c pour afficher Appuyez sur Marche Mono. La machine appelle chaque numéro ou Relève récept. Appuyez sur Relève récept. groupe l’un après l’autre pour un document. Appuyez sur Standard, Protégé ou Appuyez sur Arrêt/Sortie pendant que Envoi différé.
  • Page 44: Composition Et Enregistrement Des Numéros

    Composition et enregistrement des numéros Autres opérations de Vous composez alors le numéro ‘555-7001’. Vous pouvez aussi ajouter une pause en numérotation appuyant sur Bis/Pause. Combinaison de numéros à composition rapide Il peut parfois être utile de choisir entre plusieurs opérateurs longue distance lors de l’envoi d’un fax.
  • Page 45: Autres Moyens De Mémoriser Des Numéros

    Composition et enregistrement des numéros Autres moyens de Saisissez le nom du groupe (15 caractères maximum) en appuyant mémoriser des sur les boutons de l’écran tactile. Servez-vous du tableau Saisie de texte numéros de l’Annexe C du Guide de l'utilisateur pour plus d’informations sur la saisie des lettres.
  • Page 46 Chapitre 5 Sélectionnez la résolution (100 ppp, Remarque 200 ppp ou 300 ppp). • Les numéros de monotouche  Si vous avez sélectionné commencent par l. Les numéros abrégés E-Mail PDF gris, passez à commencent par #. l’étape n. • Si le mode de télécommunication ...
  • Page 47: Options De Configuration Des Groupes

    Composition et enregistrement des numéros Options de configuration des groupes Le tableau suivant illustre les options de configuration des numéros de groupe. Lorsque vous enregistrez des numéros, l’écran LCD vous demande de choisir parmi les options affichées aux étapes suivantes. Etape 1 Etape 2 Etape 3...
  • Page 48 Chapitre 5 Remarque • Si vous choisissez PDF signé, vous devez installer un certificat sur votre appareil à l’aide de Gestion via le Web. Choisissez Configurer paramètres PDF signé dans la section Paramètres administrateur de Gestion via le Web. Pour plus d’informations sur l’installation d’un certificat, voir le Guide utilisateur - Réseau.
  • Page 49: Modification De Numéros D'un Groupe

    Composition et enregistrement des numéros Modification de numéros d’un Remarque groupe Pour modifier le nom ou le numéro mémorisés : Vous pouvez modifier un numéro de groupe Si vous souhaitez modifier un caractère, déjà enregistré. Si un groupe comprend un appuyez sur d ou sur c pour placer le numéro de réadressage de fax, il est curseur sous le caractère à...
  • Page 50: Suppression De Numéros D'un Groupe

    Chapitre 5 Suppression de numéros d’un groupe Vous pouvez supprimer un numéro de groupe déjà enregistré. Si un groupe comprend une tâche planifiée ou un numéro de réadressage de fax, il est estompé sur l’écran LCD. Vous ne pouvez pas sélectionner le numéro afin de le modifier.
  • Page 51: Impression De Rapports

    Impression de rapports Rapports de fax Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner un intervalle.  6, 12, 24 heures, 2 ou 7 jours Certains rapports de fax (vérification des transmissions et journal des fax) peuvent être L’appareil imprimera le rapport à imprimés automatiquement et manuellement.
  • Page 52: Rapports

    à la présence de taches lors de l’impression. 8 Rapport WLAN Imprime le résultat du diagnostic de la connectivité LAN sans fil. 9 Bon Commande Vous pouvez imprimer un bon de commande d’accessoires que vous remplirez et enverrez à votre revendeur Brother.
  • Page 53: Comment Imprimer Un Rapport

    Impression de rapports Comment imprimer un rapport Appuyez sur MENU. Appuyez sur a ou sur b pour afficher Impr. rapports. Appuyez sur Impr. rapports. Appuyez sur a ou sur b pour afficher le rapport à imprimer. Appuyez sur le rapport à imprimer. Exécutez l’une des actions suivantes : ...
  • Page 54: Réalisation De Copies

    Réalisation de copies Paramètres de copie Amélioration de la qualité de copie Vous ne pouvez modifier les paramètres de copie que de façon temporaire pour la copie Vous pouvez choisir parmi une gamme de suivante. paramètres de qualité. Le paramètre par défaut est Auto.
  • Page 55: Agrandissement Ou Réduction De L'image Copiée

    Réalisation de copies Agrandissement ou réduction 100%* de l’image copiée 104% EXE i LTR Pour agrandir ou réduire la copie suivante, 141% A5 i A4 suivez les instructions données ci-dessous : 200% Appuyez sur (COPIE). 70% A4 i A5 Chargez votre document. 78% LGL i LTR Saisissez le nombre de copies souhaité.
  • Page 56: Copie Recto-Verso

    Chapitre 7 Copie recto-verso  Recto-versoiRecto avec retournement sur le bord long Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de Portrait copie recto-verso, insérez votre document dans le chargeur. Si le message Mémoire saturée s’affiche pendant la réalisation de copies recto-verso, essayez d’installer de la mémoire supplémentaire.
  • Page 57: Sélection De Bac

    Réalisation de copies Sélection de bac  Recto-versoiRecto avec retournement sur le bord court Vous pouvez modifier temporairement Portrait l’option d’utilisation du bac pour la copie suivante. Appuyez sur (COPIE). Chargez votre document. Paysage Saisissez le nombre de copies souhaité. Appuyez sur d ou sur c pour afficher Usage bac.
  • Page 58: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste

    Chapitre 7 Réglage de la luminosité et du Tri des copies avec le contraste chargeur Vous pouvez trier plusieurs copies. Les Luminosité pages seront empilées dans l’ordre 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc. Ajustez la luminosité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies.
  • Page 59: Faire Des Copies N En 1 (Disposition)

    Réalisation de copies Faire des copies N en 1 Si vous ne souhaitez pas modifier de paramètres supplémentaires, appuyez (disposition) sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour numériser la Vous pouvez réduire la quantité de papier page. utilisée pour la copie au moyen de la fonction Si vous avez placé...
  • Page 60: Copie 2 En 1 D'une Carte D'identité

    Chapitre 7 Copie 2 en 1 d’une carte Si vous réalisez la copie à partir de la vitre du scanner : d’identité Insérez votre document face imprimée vers le bas dans le sens indiqué ci-dessous : Vous pouvez effectuer une copie du recto et du verso de votre carte d’identité...
  • Page 61: Réglage Des Couleurs (Saturation)

    Réalisation de copies Réglage des couleurs Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. (Saturation) Lorsque l’appareil a numérisé la première face de la carte, l’écran LCD Vous pouvez modifier le paramètre par affiche Retournez la carte ID défaut de la saturation des couleurs. Puis appuyez sur Marche.
  • Page 62: Définition De Vos Modifications Comme Nouveaux Paramètres Par Défaut

    Chapitre 7 Définition de vos Restauration de tous les modifications comme paramètres de copie d’usine nouveaux paramètres par de l’appareil défaut Vous pouvez rétablir la valeur par défaut de tous les paramètres de copie modifiés. Ces Vous pouvez enregistrer les paramètres de paramètres restent en vigueur aussi copie (Qualité, Luminosité, Contraste longtemps que vous ne les modifiez pas à...
  • Page 63: Définition De Vos Favoris

    Réalisation de copies Définition de vos favoris Récupération de vos paramètres favoris Vous pouvez enregistrer certains paramètres Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’un de vos que vous utilisez fréquemment en les jeux de paramètres favoris, vous pouvez le définissant comme favoris. Il est possible de rappeler.
  • Page 64: Maintenance De Routine

    Maintenance de routine Nettoyage et Vérification des compteurs de pages vérification de l’appareil Vous pouvez voir les compteurs des copies, des pages imprimées, des rapports, des listes, des fax ou du total récapitulatif de Nettoyez régulièrement l’extérieur et l’appareil. l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec non pelucheux.
  • Page 65: Vérification De La Durée De Vie Restante Des Pièces

    2, l’unité de fusion et Appuyez sur a ou sur b pour afficher la l’unité laser. Veuillez contacter votre durée de vie restante approximative des revendeur Brother lorsque les messages différentes pièces : Tambour, suivants s’affichent sur l’écran LCD. Courroie, Unité de fusion, Pages imprimées d’un seul côté...
  • Page 66: Emballage Et Expédition De L'appareil

    Emballage et Vous devez disposer des éléments suivants pour procéder au remballage : expédition de l’appareil AVERTISSEMENT Cet appareil est lourd. Il pèse environ 28,5 kg. Pour éviter tout risque de blessure, deux personnes au moins doivent le soulever. Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous reposez l’appareil.
  • Page 67 Maintenance de routine Appuyez sur le bouton de déblocage du Saisissez la poignée verte du tambour. capot avant pour l’ouvrir. Tirez le tambour pour l’extraire jusqu’à la butée.
  • Page 68 Tournez le levier de blocage vert (1) IMPORTANT situé à gauche de l’appareil dans le sens antihoraire vers la position de • Saisissez les poignées vertes du tambour déblocage. Saisissez les poignées lorsque vous le transportez. NE touchez vertes du tambour, soulevez l’avant du PAS le tambour par les côtés.
  • Page 69 Maintenance de routine Tenez la poignée verte de la courroie Remarque des deux mains et soulevez la courroie, Cette étape n’est nécessaire que lorsque puis retirez-la. vous remplacez le bac de récupération du toner usagé pour la première fois. Elle n’est pas obligatoire pour les bacs de récupération du toner usagé...
  • Page 70 Réinstallez la courroie dans l’appareil.  Faites glisser le petit élément Vérifiez que la courroie est à niveau et d’emballage orange (3) sur l’axe solidement installée. métallique du côté droit du tambour, comme indiqué dans l’illustration. Installez les éléments d’emballage orange sur le tambour comme suit : ...
  • Page 71 Maintenance de routine Posez une feuille de papier (A4 ou Faites correspondre les extrémités du Letter) sur la courroie pour éviter de guide (2) du tambour avec les repères c l’endommager. (1) situés de part et d’autre de l’appareil, puis insérez le tambour dans l’appareil jusqu’à...
  • Page 72 Appuyez sur le tambour jusqu’à la Placez le morceau de mousse en butée. polystyrène (2) dans le carton inférieur (1). Ensuite, insérez le bac de toner usagé dans le morceau de mousse en polystyrène. FRONT Enveloppez l’appareil dans un sac en plastique.
  • Page 73 Maintenance de routine Placez le morceau de mousse en Placez le carton supérieur (1) au- polystyrène (2) à l’arrière du morceau dessus de l’appareil et le carton inférieur de mousse en polystyrène (1) de la (2) en dessous. Alignez les orifices manière illustrée.
  • Page 74 Placez les deux morceaux de mousse en polystyrène (1) dans le carton en faisant concorder le côté droit de l’appareil avec le repère « RIGHT » apposé sur les morceaux de mousse et le côté gauche de l’appareil avec le repère «...
  • Page 75: Options

    Options Bac à papier en option Carte mémoire (LT-300CL) Le modèle MFC-9970CDW possède 256 Mo de mémoire standard. Cet appareil est muni Il est possible d’installer un bac inférieur en d’une fente pour l’ajout d’une barrette de option pouvant contenir jusqu’à 500 feuilles mémoire en option.
  • Page 76: Installation D'une Mémoire Supplémentaire

    NE touchez NI les revendeur qui vous a vendu l’appareil ou puces mémoire NI la surface de la carte. le service à la clientèle de Brother. Tenez le module SO-DIMM par les Installation d’une mémoire bords et alignez les crans du module supplémentaire...
  • Page 77 Options Remettez le capot en métal (2), puis le capot en plastique (1) du module SO- DIMM en place. Rebranchez le cordon d’alimentation de l’appareil dans la prise électrique, puis connectez le câble d’interface. Branchez le cordon de la ligne téléphonique.
  • Page 78: Glossaire

    Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès pour extraction à distance Diffusion Capacité d’accéder à votre appareil à Capacité à envoyer le même fax à...
  • Page 79 Glossaire Liste d’index téléphonique Fax manuel Vous devez décrocher le combiné de Liste des noms et des numéros votre téléphone externe pour entendre le enregistrés dans la mémoire des numéros télécopieur récepteur prendre l’appel de monotouche et dans celle des numéros avant d’appuyer sur Marche Mono ou sur abrégés dans l’ordre numérique.
  • Page 80: Résolution

    Rapport Xmit (rapport de vérification de Multitâche l’envoi) Votre appareil peut numériser les fax sortants ou les tâches programmées dans Rapport de chaque envoi avec indication la mémoire tout en envoyant un fax ou en de la date, de l’heure et du numéro. recevant ou en imprimant un fax entrant.
  • Page 81 Glossaire Tâches restantes Vous pouvez vérifier les tâches de fax programmées en attente dans la mémoire et annuler des tâches individuellement. Téléphone externe REP (répondeur téléphonique) ou téléphone connecté à votre appareil. Téléphone supplémentaire Téléphone partageant le même numéro que le télécopieur, mais branché sur une prise murale différente.
  • Page 82: Index

    Index ACL (écran à cristaux liquides) Diffusion ..........18 Liste d’aide ..........46 annulation ..........19 luminosité du rétroéclairage ....3 configuration de groupes ...... 39 Agrand./Réduc.........49 Disposition (N en 1) ......... 53 AIDE ............47 Liste d’aide ..........47 Annulation d’une diffusion en cours ......19 Économie de toner ........
  • Page 83 Numérotation par numéro abrégé diffusion ..........18 numérotation de groupe Heure d’été automatique ......1 configuration de groupes de diffusion ..........39 Impression Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. Page de garde ......... 23 Imprimer commentaires personnalisés ....23 fax depuis la mémoire ......35 formulaire imprimé...
  • Page 84 Réseau envoi de fax Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. impression Consultez le Guide utilisateur - Réseau. numérisation Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. Réseau sans fil Consultez le Guide d’installation rapide et le Guide utilisateur - Réseau. Résolution envoi pour le fax suivant .......16 fax (Standard, Fin, SuperFin, Photo) ..16 Sécurité...
  • Page 85 Cet appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d’achat uniquement. Les sociétés et les distributeurs locaux de Brother ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays.

Table des Matières