Brother MFC-9320CW Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-9320CW
  6. Guide d'installation rapide
Brother MFC-9320CW Guide D'installation Rapide

Brother MFC-9320CW Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-9320CW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation rapide
Commencer
Merci d'avoir choisi Brother, votre soutien est important et votre activité compte beaucoup pour nous. Votre produit
Brother est conçu et fabriqué selon les meilleures normes afin d'offrir une performance fiable en toutes
circonstances.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce Guide d'installation rapide pour obtenir les instructions sur les procédures
d'installation et de configuration adéquates.
Pour afficher le Guide d'installation rapide dans d'autres langues, visitez le site http://solutions.brother.com/.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
Remarque
Guide de
l'utilisateur
Guide Utilisateur -
Réseau
1
Déballage de l'appareil et vérification des composants
CD-ROM
®
(Windows
)
(Macintosh)
Réceptacle d'encre usagée
(pré-installé)
AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible
d'entraîner des blessures physiques graves, voire mortelles.
IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible
d'endommager l'équipement ou de compromettre son fonctionnement.
Les notes vous indiquent comment vous devriez réagir face à une situation ou vous
donnent des astuces sur le fonctionnement de certaines fonctions avec d'autres
caractéristiques.
Fait référence au Guide de l'utilisateur ou au Guide Utilisateur - Réseau sur le CD-ROM
qui est fourni.
Guide de l'utilisateur
Guide d'installation rapide
Courroie
(pré-installée)
MFC-9320CW
d'enregistrement du
Bon de commande
des accessoires
(États-Unis
uniquement)
Cordon
Cordon de ligne
d'alimentation
téléphonique
secteur
Tambour et cartouches de toner de
démarrage
(noir, cyan, magenta et jaune)
Page
produit
CAN-FRE Version A
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-9320CW

Sommaire des Matières pour Brother MFC-9320CW

  • Page 1 Guide d’installation rapide Commencer MFC-9320CW Merci d’avoir choisi Brother, votre soutien est important et votre activité compte beaucoup pour nous. Votre produit Brother est conçu et fabriqué selon les meilleures normes afin d’offrir une performance fiable en toutes circonstances. Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce Guide d’installation rapide pour obtenir les instructions sur les procédures d’installation et de configuration adéquates.
  • Page 2 AVERTISSEMENT • Votre appareil est emballé dans des sacs en plastique. Pour éviter tout risque d’étouffement, gardez ces sacs hors de portée des bébés et des enfants. • L’appareil est lourd et pèse 50,5 lb (22,9 kg) environ. Pour éviter toute blessure, soyez au moins deux pour soulever l’appareil.
  • Page 3 Si nécessaire, collez les étiquettes fournies sur le panneau de commande de votre appareil.

  • Page 4: Retrait De L'appareil De L'emballage

    Retrait de l’appareil de Installation du tambour et l’emballage des cartouches d’encre Déballez les quatre unités du tambour et des IMPORTANT cartouches d’encre et secouez-les légèrement à l’horizontale plusieurs fois afin de répartir • Conservez tous les emballages d’origine et l’encre.

  • Page 5: Chargement De Papier Dans Le Bac À Papier

    Faites glisser les quatre unités du tambour et Chargement de papier des cartouches d’encre dans l’appareil comme illustré. Assurez-vous de faire correspondre la dans le bac à papier couleur de cartouche d’encre avec l’étiquette couleur sur l’appareil. Retirez complètement le bac à papier de l’appareil.
  • Page 6 Connexion du cordon Placez le papier dans le bac et vérifiez qu’il n’atteint pas le repère de chargement d’alimentation et de la maximum de papier a. Le côté à imprimer doit ligne téléphonique être orienté vers le bas. IMPORTANT NE branchez PAS le câble d’interface à ce stade.
  • Page 7 Remarque IMPORTANT Si vous partagez une ligne téléphonique avec un Le cordon de ligne téléphonique DOIT être téléphone externe, connectez-le comme illustré branché à la prise de l’appareil portant la ci-dessous. mention LINE. Avant de brancher le téléphone externe, retirez le capuchon protecteur de la prise EXT.
  • Page 8 Sélection de la langue de votre choix (si nécessaire) Appuyez sur Menu, 0, 0. Initial Setup 0.Local Language (Réglage init.) (0.Langue locale) Appuyez sur a ou b pour sélectionner la langue de votre choix. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
  • Page 9 Utiliserez-vous un numéro à sonnerie spéciale pour la réception de télécopies ? Brother utilise le terme de « Sonnerie spéciale », mais il se peut que les opérateurs téléphoniques utilisent d’autres noms pour ce service, par exemple Sonnerie personnalisée, RingMaster, Personalized Ring, Teen Ring, Ident-A-Call et Smart Ring.

  • Page 10: Réglage Du Contraste

    Réglage du contraste Définition de l’identifiant de la station (si nécessaire) Si vous avez des difficultés à lire l’écran ACL, Il est conseillé de mémoriser vos nom et numéro de essayez de changer le réglage du contraste. télécopieur. Ces informations s’imprimeront sur toutes les télécopies que vous enverrez.

  • Page 11: Rapport De Transmission De Télécopies

    Si vous vous êtes trompé et que vous voulez recommencer, appuyez sur Arrêt/Sortie, puis reprenez à l’étape a. Votre appareil Brother est équipé d’un rapport de vérification de transmission. Vous pouvez l’utiliser (États-Unis uniquement) La loi de 1991 sur la pour obtenir la confirmation de l’envoi d’une...

  • Page 12: Composition Du Préfixe

    Par grâce au lien d’enregistrement du CD-ROM ou à la exemple, si votre système téléphonique nécessite la page Web http://www.brother.com/registration/. composition d’un 9 pour un numéro extérieur, cette configuration permet de composer automatiquement Remplissez la page d’enregistrement du un 9 pour chaque télécopie que vous envoyez.

  • Page 13: Utilisateurs De L'interface Usb

    Choix du type de connexion Utilisateurs de l’interface USB ® Windows , allez à la page 14 Macintosh, allez à la page 18 Pour le réseau câblé ® Windows , allez à la page 20 Macintosh, allez à la page 25 Remarque ®...

  • Page 14: Avant L'installation

    • L’écran peut varier selon le système d’exploitation. • LE CD-ROM fourni inclut ScanSoft™ Remarque PaperPort™ 11SE. Ce logiciel supporte Si l’écran Brother n’apparaît pas ® Windows 2000 (SP4 ou supérieur), XP (SP2 automatiquement, allez à Poste de travail ou supérieur), XP Professionnel x64 Edition, (Ordinateur), double-cliquez sur l’icône du...
  • Page 15 MFL-Pro Suite. Lorsque la fenêtre du Contrat de licence du logiciel Brother MFL-Pro Suite s’affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez le Contrat de licence du logiciel. Lorsque cet écran apparaît, passez à l’étape...

  • Page 16: Branchement Du Câble

    ® Windows Branchement du câble Branchement du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation secteur à IMPORTANT une prise de courant. Allumez l’interrupteur marche/arrêt. • Veuillez NE PAS raccorder l’appareil à un port USB du clavier ou à un concentrateur USB non alimenté. •...

  • Page 17: Fin De L'installation Et Redémarrage

    7 pour l’impression à partir d’applications utilisant des documents au format XML Paper Specification. Veuillez télécharger le pilote le plus récent via le centre de solutions Brother (Brother Solutions Center) à l’adresse http://solutions.brother.com/. Remarque Si un message d’erreur s’affiche pendant l’installation du logiciel, exécutez le...

  • Page 18: Utilisateurs De L'interface Usb (Mac Os X 10.3.9 Ou Version Supérieure)

    Macintosh. Double-cliquez sur Start Here OSX pour Retirez l’étiquette recouvrant le connecteur de lancer l’installation. l’interface USB. Remarque Veuillez vous reporter au Guide Utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother).

  • Page 19: Installation De Presto! Pagemanager

    Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonctionnalité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents à l’aide de Presto! PageManager. Cliquez deux fois sur Presto! PageManager et Remarque suivez les instructions à...

  • Page 20: Réseau Câblé

    Réseau câblé ® Windows Utilisateurs de l’interface réseau câblée ® (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/ ® ® Windows Vista /Windows Avant l’installation Branchement du câble réseau Assurez-vous que votre ordinateur est allumé Branchez le câble de l’interface réseau au et que vous êtes connecté...
  • Page 21 ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s’affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez le Contrat de licence du logiciel. Remarque Si l’écran Brother n’apparaît pas automatiquement, allez à Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis sur -Start.exe. Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
  • Page 22 • Si l’appareil n’a pas encore été détecté sur le réseau, la fenêtre suivante apparaît. Remarque Si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother), sélectionnez Installation personnalisée, puis suivez les instructions à l’écran. Lorsque l’écran Choisissez les fonctions s’affiche, vérifiez la présence du Driver d’impression PS, puis suivez les...
  • Page 23 Réseau câblé ® Windows L’installation des pilotes Brother est lancée Fin de l’installation et automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent les uns après les autres. redémarrage IMPORTANT Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre N’essayez PAS d’annuler quelque écran que ordinateur. Après avoir redémarré l’ordinateur, ce soit pendant l’installation.
  • Page 24 5 ordinateurs sur le réseau. Si vous souhaitez que ScanSoft™ PaperPort™ 11SE soit installé sur plus de 5 ordinateurs, veuillez acheter le pack Brother NL-5 qui est un pack de contrat de licence pour plusieurs PC (jusqu’à 5 utilisateurs supplémentaires). Pour acheter le pack NL-5, contactez votre revendeur Brother agréé...

  • Page 25: Branchement Du Câble Réseau

    à un port libre de votre concentrateur. Remarque Veuillez vous reporter au Guide Utilisateur - Réseau sur le CD-ROM si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother). Sélectionnez Connexion réseau câblée, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions à l’écran. Remarque Veuillez patienter, l’installation du logiciel prend...
  • Page 26 Réseau câblé Macintosh Le logiciel Brother recherche le périphérique Installation de Brother. Presto! PageManager Si l’appareil a été configuré pour votre réseau, sélectionnez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur OK. Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonctionnalité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother.

  • Page 27: Pour Les Utilisateurs Réseau Sans Fil

    USB pour un débit plus rapide. • Même si l’imprimante Brother MFC-9320CW peut être utilisée à la fois sur un réseau câblé et sans fil, vous ne pouvez utiliser que l’une des méthodes de connexion à la fois.

  • Page 28: Choisissez Votre Méthode D'installation Sans Fil

    *La clé de réseau peut également être décrite comme le mot de passe, la clé de sécurité ou la clé de chiffrement. IMPORTANT Veuillez ne pas contacter le service à la clientèle de Brother sans avoir les renseignements sur les paramètres de sécurité sans fil. Nous ne pouvons pas vous aider à localiser vos paramètres de sécurité de réseau.
  • Page 29 EAP-FAST/GTC WPA/WPA2-PSK est une clé pré-partagée de Wi-Fi Protected Access qui permet à l’appareil sans fil Brother de s’associer à des points d’accès qui utilisent le cryptage TKIP ou AES (Personnel WPA). WPA2-PSK(TKIP), WPA-PSK(TKIP ou AES) utilise une clé pré-partagée (PSK) de 8 caractères ou plus (63 caractères maximum).

  • Page 30: Réseau Sans Fil

    échéant. Remarque ® Si vous n’utilisez pas le pare-feu Windows Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre allez sur le Poste de travail (Ordinateur), cliquez pare-feu ou de votre antivirus pour obtenir des deux fois sur l’icône de CD-ROM, puis cliquez deux...
  • Page 31 Réseau sans fil ® Windows Si cet écran apparaît, lisez la Remarque L’assistant recherchera les réseaux sans fil à importante. Cochez la case après avoir vérifié portée de votre appareil. Sélectionnez le SSID que vous avez noté à l’étape 18-a le SSID et la clé...
  • Page 32 Réseau sans fil ® Windows Saisissez la Clé du réseau que vous avez Cliquez sur Suivant pour continuer notée à l’étape 18-a à la page 28 puis l’installation de MFL-Pro Suite. saisissez-la de nouveau dans Confirmez la La configuration sans fil est terminée. Un clé...

  • Page 33: Configuration Manuelle À Partir Du Panneau De Configuration

    Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration manuelle à partir du panneau de configuration Utilisez les touches a, b et OK pour Configuration des sélectionner une des options ci-dessous : si votre réseau est configuré pour paramètres sans fil l’authentification et le cryptage, vous devez faire correspondre les paramètres utilisés pour votre réseau.
  • Page 34 Pour les utilisateurs réseau sans fil Sélectionnez le numéro de clé approprié, puis Appuyez sur a ou b pour sélectionner TKIP ou appuyez sur OK. Saisissez la clé WEP que AES pour Cryptage, puis appuyez sur OK. vous avez notée à l’étape 18-b à la page 29 à Saisissez le nom d’utilisateur, puis appuyez sur l’aide du pavé...

  • Page 35: Configuration " One-Push " Avec Secureeasysetup™, Wi-Fi Protected Setup™ Ou Aoss

    à la page 46. Si l’écran ACL affiche Paramétres WLAN, puis Err. connexion ou Placez l’appareil Brother à proximité d’un point Erreur connexion, cela signifie qu’un d’accès ou routeur SecureEasySetup™, Wi-Fi conflit ou une erreur de session a été détecté.
  • Page 36 Pour les utilisateurs réseau sans fil Remarque En cas de problème pendant la configuration, rapprochez provisoirement l’appareil du point d’accès sans fil et revenez à l’étape c. La configuration sans fil est terminée. La configuration sans fil est terminée. Pour installer MFL-Pro Suite, passez à l’étape 20.

  • Page 37: Avant D'installer Mfl-Pro Suite

    • LE CD-ROM fourni inclut ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Ce logiciel supporte Remarque ® Windows 2000 (SP4 ou supérieur), XP (SP2 Si l’écran Brother n’apparaît pas ou supérieur), XP Professionnel x64 Edition, automatiquement, allez à Poste de travail ® ® Windows Vista et Windows 7.
  • Page 38 L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE commence automatiquement et est suivie de l’installation de MFL-Pro Suite. Lorsque la fenêtre du Contrat de licence du logiciel Brother MFL-Pro Suite s’affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez le Contrat de licence du logiciel.
  • Page 39 Réseau sans fil ® Windows ® Sous Windows XP SP2 ou supérieur/XP Remarque Professionnel x64 Edition/Windows • Si vos paramétrages sans fil échouent, un ® ® Vista /Windows 7, sélectionnez Changez les message d’erreur apparaît pendant paramètres de port du pare-feu pour l’installation de MFL-Pro Suite et l’installation permettre la connexion réseau et continuez se termine.
  • Page 40 Contrôleur d’état, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Après avoir redémarré l’ordinateur, vous devez ouvrir une session avec des droits d’administrateur. L’installation des pilotes Brother est lancée automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent les uns après les autres. IMPORTANT Remarque N’essayez PAS d’annuler quelque écran que...
  • Page 41 5 ordinateurs sur le réseau. Si vous souhaitez que ScanSoft™ PaperPort™ 11SE soit installé sur plus de 5 ordinateurs, veuillez acheter le pack Brother NL-5 qui est un pack de contrat de licence pour plusieurs PC (jusqu’à 5 utilisateurs supplémentaires). Pour acheter le pack NL-5, contactez votre revendeur Brother agréé...

  • Page 42: Installation Des Pilotes Et Des Logiciels (Mac Os X 10.3.9 Ou Supérieur)

    Vérifiez vos paramètres réseau. Si vous avez rencontré cet échec, passez à l'étape 18 Réseau sur le CD-ROM si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother). à la page 28 et configurez de nouveau la connexion sans fil.
  • Page 43 Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonctionnalité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager • Saisissez un nom pour votre Macintosh dans et classer des photos et des documents à l’aide de Nom d’affichage (15 caractères maximum), Presto! PageManager.

  • Page 44: Pour Les Utilisateurs Réseau

    L’utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale de périphériques Brother connectés au réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother sur votre réseau, d’afficher leur état et de configurer les paramètres réseau de base comme l’adresse IP.

  • Page 45: Utilitaire Bradmin Light (Pour Les Utilisateurs De Mac Os X)

    L’utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale de périphériques Brother connectés au réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother sur votre réseau, d’afficher leur état et de configurer les paramètres réseau de base, comme l’adresse IP, à partir d’un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.3.9 ou version plus récente.

  • Page 46: Gestion Via Le Web (Navigateur Web)

    Impression de la (navigateur Web) liste de configuration réseau Le serveur d’impression Brother est doté d’un serveur Vous pouvez imprimer la liste de configuration réseau Web vous permettant de contrôler son état ou de pour vérifier les paramètres réseau actuels. Pour modifier des paramètres de configuration via le...

  • Page 47: Saisie De Texte Pour Les Paramètres Sans Fil

    Pour les utilisateurs réseau Saisie de texte pour les paramètres sans fil La plupart des touches numérotées possèdent trois ou quatre lettres imprimées sur la touche. Les touches pour 0, # et l ne possèdent pas de lettre imprimée car elles sont utilisées pour les caractères spéciaux. En appuyant sur la touche correcte à...

  • Page 48: Options Et Consommables

    Si un remplacement de consommable s’avère nécessaire, une erreur sera signalée sur l’écran ACL du panneau de commande. Pour plus d’informations sur les consommables de votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou communiquez avec votre point de vente. Cartouches d’encre...
  • Page 49 Avis de rédaction et de publication Le présent manuel décrivant le produit et ses attributs les plus récents a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd. Le contenu du présent manuel et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Table des Matières