Asus ROG STRIX X570-E GAMING Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. ROG STRIX X570-E GAMING
  6. Mode d'emploi

Asus ROG STRIX X570-E GAMING Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROG STRIX X570-E
GAMING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus ROG STRIX X570-E GAMING

Sommaire des Matières pour Asus ROG STRIX X570-E GAMING

  • Page 1 ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 2: Première Édition Mai 2019

    La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ........................v À propos de ce manuel ......................vi Résumé des caractéristiques de la ROG STRIX X570-E GAMING ........viii Contenu de la boîte ........................xii Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau .....xiii Chapitre 1 : Introduction au produit Vue d'ensemble de la carte mère ................
  • Page 4 Menu Monitor (Surveillance)................3-18 Menu Boot (Démarrage) ..................3-18 Menu Tool (Outils)....................3-19 3.9.1 ASUS EZ Flash 3 Utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3) ........3-19 3.9.2 ASUS Secure Erase ..................... 3-19 3.9.3 ASUS User Profile (Profil de l'utilisateur ASUS) ..........3-21 3.9.4...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.

  • Page 6: À Propos De Ce Manuel

    Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ou des logiciels. Site Web ASUS Le site Web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 7: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Conventions utilisées dans ce manuel Pour être sûr d'effectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d'éviter de vous blesser lors de la réalisation d'une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche.

  • Page 8: Résumé Des Caractéristiques De La Rog Strix X570-E Gaming

    Socket AM4 pour les processeurs AMD® Ryzen™ de 3e et 2e génération / AMD Ryzen™ de 2e et 1e génération avec GPU Radeon™ Vega Processeur ** Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs AMD® compatibles avec cette carte mère. Chipset AMD® X570 Chipset Processeurs AMD®...

  • Page 9: Bluetooth

    Résumé des caractéristiques de la ROG STRIX X570-E GAMING Processeurs AMD® Ryzen™ de 3e génération - 1 x Interface M.2 (socket 3) pour lecteurs M Key 2242/2260/2280/22110 (Modes SATA et PCIE 4.0 x 4) Processeurs AMD® Ryzen™ de 2e et 1e génération avec GPU Radeon™...

  • Page 10: Fonctionnalités Exclusives

    Résumé des caractéristiques de la ROG STRIX X570-E GAMING Processeurs AMD® Ryzen™ de 3e génération - 4 x Ports USB 3.2 Gen2 (4 sur le panneau d'E/S, Type-A) Processeurs AMD® Ryzen™ de 2e et 1e génération avec GPU Radeon™ Vega - 4 x Ports USB 3.2 Gen1 (4 sur le panneau d'E/S, Type-A)

  • Page 11: Interfaces De Connexion Arrières

    Résumé des caractéristiques de la ROG STRIX X570-E GAMING Gamer’s Guardian - Protection de la DRAM contre les surtensions - Fonctionnalité ESD Guards pour les ports LAN, Audio, KBMS et USB Fonctionnalités spéciales - Composants extrêmement durables - SafeSlot - Procool...

  • Page 12: Contenu De La Boîte

    Résumé des caractéristiques de la ROG STRIX X570-E GAMING BIOS Flash ROM 256 Mo, BIOS UEFI AMI, PnP, WfM2.0, SM BIOS 3.2, ACPI 6.2 Gérabilité réseau WOL, PXE Overwolf Utilitaires ASUS Logiciels WinRAR Logiciel anti-virus (version OEM) Systèmes d'exploitation Windows® 10 (64 bits)

  • Page 13: Outils Et Composants Additionnels Pour Monter Un Ordinateur De Bureau

    Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 1 sachet de vis Tournevis Phillips (cruciforme) Châssis d'ordinateur Bloc d'alimentation Processeur compatible AMD® au format AM4 Ventilateur du processeur compatible AMD® au format AM4/AM3 Module(s) de mémoire DDR4 Disque(s) dur(s) SATA Lecteur optique SATA (optionnel) Carte graphique (optionnelle) Les outils et composants illustrés dans le tableau ci-dessus ne sont pas inclus avec la carte mère.

  • Page 15: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 16: Schéma De La Carte Mère

    1.1.2 Schéma de la carte mère 24.4cm(9.6in) RGB_HEADER1 AIO_PUMP EATX12V_2 EATX12V_1 HDMI_DP CPU_FAN CPU_OPT BOOT DIGI +VRM DRAM BIOS_FLBK FLBK_LED U32G2_1-4 LAN2_U32G2_56 U32G2_C8 LAN1_U32G2_7 M.2(WIFI) SPI_TPM AUDIO STRIX X570-e GAMING 8125-CG 22110 2280 2260 2242 PCIEX16_1 Intel ® I211AT PCH_LED1 PCH_LED3 PCH_LED2 ®...

  • Page 17: Contenu Du Schéma

    22. Port PCIe 4.0 x1 (PCIE_X1_1/2) 23. Voyant lumineux (LED) du PCH 24. Connecteur pour ventilateur PCH (4-pin PCH_FAN) 1-22 25. Connecteur LED (13-pin LED1_CON1) 1-16 26. Témoin lumineux BIOS Flashback (FLBK_LED) 27. Bouton BIOS Flashback (BIOS_FLBK) 2-13 ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 18: Processeur

    Ryzen™ de 1e génération. STRIX X570-e GAMING ROG STRIX X570-E GAMING CPU socket AM4 Le socket AM4 possède des broches différentes. Assurez-vous de n'installer qu'un processeur conçu pour le socket AM4. Le processeur ne peut être installé que dans un seul sens. NE PAS forcer sur le processeur pour le faire entrer dans le socket afin d'éviter de plier les broches du socket et/ou...

  • Page 19: Configurations Mémoire Recommandées

    Installez toujours des modules de mémoire dotés de la même latence CAS. Pour une compatibilité optimale, il est recommandé d'installer des barrettes mémoire identiques ou partageant le même code de données. Consultez votre revendeur pour plus d'informations. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 20: Slots D'extension

    1.1.5 Slots d'extension Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. STRIX X570-e GAMING PCIEX16_1 PCIE_X1_1 PCIEX16_2 PCIE_X1_2 PCIEX16_3 N°.

  • Page 21: Mode De Fonctionnement Pci Express

    Assurez-vous de connecter les prises 8 et 4 broches avec l'utilisation des modes CrossFireX™ ou SLI®. • Connectez les ventilateurs du châssis aux connecteurs pour ventilateurs du châssis de la carte mère lors de l'utilisation de multiples cartes graphiques pour un meilleur environnement thermique. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 22: Témoins Lumineux De La Carte Mère

    L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cette LED. STRIX X570-e GAMING SB_PWR Standby Power Powered Off ROG STRIX X570-E GAMING Standby power LED Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 23 L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de la LED du PCH. STRIX X570-e GAMING PCH LED Lighting ROG STRIX X570-E GAMING PCH_LED Lighting Témoin lumineux BIOS Flashback (FLBK_LED) Le témoin lumineux FLBL s'active lorsque le bouton USB Flashback est pressé pendant trois secondes.

  • Page 24: Cavaliers

    STRIX X570-e GAMING CLRTC PIN 1 ROG STRIX X570-E GAMING Clear RTC RAM Pour effacer la mémoire RTC : Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation. Utilisez un objet métallique tel qu'un tournevis pour court-circuiter les deux broches.
  • Page 25 +12V G R B STRIX X570-e GAMING ROG STRIX X570-E GAMING RGB_HEADER connectors L'en-tête RGB prend en charge 5050 bandes de LED multicolores RGB (12V / G / R / B), avec une puissance nominale maximale de 3A (12V), et pas plus de 3 m.
  • Page 26 STRIX X570-e GAMING ADD_GEN2_2 PIN 1 ROG STRIX X570-E GAMING ADD_HEADER headers Le connecteur RGB adressable prend en charge les bandes LED RGB adressables WS2812B (5V/Data/ Ground) avec une puissance nominale maximale de 3A (5V) et un maximum de 120 LED.

  • Page 27: Connecteurs Internes

    AAFP STRIX X570-e GAMING HD-audio-compliant pin definition ROG STRIX X570-E GAMING Analog front panel connector Il est recommandé de brancher un module HD Audio sur ce connecteur pour bénéficier d'un son de qualité HD. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 1-13...
  • Page 28 RSATA_RXN7 RSATA_RXN8 RSATA_RXP7 RSATA_RXP8 ROG STRIX X570-E GAMING SATA 6 Gb/s connectors Ces connecteurs sont réglés en mode [AHCI] par défaut. Si vous souhaitez créer une • configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs, réglez l'élément SATA Mode Selection du BIOS sur [RAID].
  • Page 29 U32G1_1011 STRIX X570-e GAMING PIN 1 ROG STRIX X570-E GAMING USB 3.2 Gen1 connectors Le module USB 3.2 Gen1 est vendu séparément. Le périphérique USB 3.2 Gen1 connecté peut fonctionner en mode xHCI ou EHCI selon la configuration du système d'exploitation.
  • Page 30 STRIX X570-e GAMING PIN 1 PIN 1 ROG STRIX X570-E GAMING USB2.0 connectors Ne connectez pas de câble 1394 aux ports USB. Le faire peut endommager la carte mère ! Connecteur LED (13-pin LED1_CON1) Ce connecteur permet de connecter la bande LED sur le couvercle arrière.
  • Page 31 Connecteurs panneau système (10-1 pin F_PANEL; 4-pin SPEAKER) Ces connecteurs sont compatibles avec plusieurs fonctions intégrées au châssis. STRIX X570-e GAMING ROG STRIX X570-E GAMING SPEAKER & F_PANEL connectors • LED d'alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur à 2 broches est dédié à la LED d'alimentation système. Branchez le câble de la LED d'alimentation du châssis à...
  • Page 32 CHA FAN PWR STRIX X570-e GAMING M.2_FAN ROG STRIX X570-E GAMING Fan connectors • N'oubliez PAS de connecter les câbles de ventilateur aux connecteurs de la carte mère. Une circulation de l'air insuffisante peut endommager les composants de la carte mère. Ce connecteur n'est pas un cavalier ! Ne placez pas de capuchon de cavalier sur ce connecteur ! •...
  • Page 33 +3 Volts -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 ROG STRIX X570-E GAMING power connectors • NE PAS connecter la prise 4 broches seule. Le faire peut entraîner une surchauffe de la carte mère dans des conditions d'utilisation intenses. •...
  • Page 34 22110 2280 2260 2242 ROG STRIX X570-E GAMING M.2 sockets • Pour les processeurs AMD Ryzen™, le 3e socket M.2 supporte les modes PCIe 4.0 x4 et SATA pour les lecteurs M Key 2242 / 2260 / 2280 / 22110.
  • Page 35 SPI CLK SPI MOSI SPI MISO SPI HOLD# ROG STRIX X570-E GAMING SPI TPM connector Le module SPI TPM est vendu séparément. Connecteur NODE (12-1 pin NODE) Ce connecteur vous permet de connecter un bloc d'alimentation compatible ou de contrôler une carte d'extension pour ventilateur compatible.
  • Page 36 Connecteur pour ventilateur PCH (4 pin PCH_FAN) Le connecteur pour ventilateur PCH sert à connecter le ventilateur sur le couvercle du PCH. PCH_FAN STRIX X570-e GAMING PIN 1 ROG STRIX X570-E GAMING PCH FAN header 1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 37: Chapitre 2 : Procédures D'installation De Base

    Placez la carte mère dans le châssis en vous assurant que ses ports d'E/S (entrée/sortie) sont alignés avec la zone d'E/S du châssis. Retirez les vis qui sécurisent le couvercle du PCH (A), puis retirez le couvercle (B). ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...
  • Page 38 Retirez les vis sécurisant le dissipateur M.2 (A), puis retirez le dissipateur (B). Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci-dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis. STRIX X570-e GAMING Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 39: Installer Le Processeur

    AM4. Le processeur ne peut être installé que dans un seul sens. NE PAS forcer sur le processeur pour le faire entrer dans le socket afin d'éviter de plier les broches du socket et/ou d'endommager le processeur ! ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 40: Installer Le Ventilateur Du Processeur

    2.1.3 Installer le ventilateur du processeur Si nécessaire, appliquez la pâte thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. Dissipateur et ventilateur du processeur - Type 1 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
  • Page 41 Dissipateur et ventilateur du processeur - Type 2 Lors de l'utilisation de ce type de ventilateur du processeur, retirez les vis et le module de rétention uniquement. Ne retirez pas la plaque du dessous. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 42: Pour Installer Une Solution De Refroidissement Aio

    Pour installer une solution de refroidissement AIO AIO_PUMP CPU_FAN CPU_OPT Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...

  • Page 43: Installer Un Module De Mémoire

    2.1.4 Installer un module de mémoire Retirer un module de mémoire ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 44: Connexion D'alimentation Atx

    2.1.5 Connexion d'alimentation ATX • NE PAS connecter la prise 4 broches seule. Le faire peut entraîner une surchauffe de la carte mère dans des conditions d'utilisation intenses. • Assurez-vous de connecter la prise 8 broches, ou de connecter les prises 4 et 8 broches simultanément.

  • Page 45: Connecteur D'e/S Avant

    Ce connecteur ne peut être installé que dans un seul sens. Insérez le connecteur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Connecteur audio pour façade de châssis Connecteur USB 2.0 d'ordinateur AAFP USB 2.0 Connecteur pour haut-parleur système ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 46: Installer Une Carte D'extension

    2.1.8 Installer une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Pour installer une carte PCIe x1 2-10 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
  • Page 47 Le type de carte M.2 pris en charge peut varier en fonction du modèle de carte mère. Installer une carte M.2 Avant de fixer la carte mère au châssis, retirez le couvercle du PCH et le dissipateur M.2. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 2-11...

  • Page 48: Installer L'antenne Wi-Fi

    2.1.10 Installer l'antenne Wi-Fi Installer les antennes Wi-Fi à double bande 2x2 ASUS Connectez les antennes Wi-Fi 2x2 ASUS fournies sur les ports Wi-Fi situés à l'arrière du châssis de votre ordinateur. • Assurez-vous que les antennes Wi-Fi à double bande 2x2 ASUS sont bien installées sur les ports Wi-Fi.

  • Page 49: Bouton De Mise À Jour Du Bios

    • La mise à jour du BIOS comporte certains risques. Si celui-ci est endommagé lors du processus de mise à jour et que le système ne redémarre plus, contactez le service après-vente ASUS le plus proche pour obtenir de l'aide.

  • Page 50: Connecteurs Arrières Et Audio De La Carte Mère

    Connecteurs arrières et audio de la carte mère 2.3.1 Connecteurs arrières Connecteurs arrières DisplayPort Ports USB 3.2 Gen2 no.1~4 Port LAN 2.5G (RJ-45)* Port ethernet (RJ-45)* Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Bluetooth V5.0 Prises audio** Port de sortie S/PDIF optique Port USB 3.1 Gen 2 Type-C C8 Port USB 3.2 Gen2 no.7 Ports USB 3.2 Gen2 no.5~6 Bouton USB BIOS Flashback...
  • Page 51 Entrée Rose Entrée micro Entrée micro Entrée micro micro Haut-parleur central/ Haut-parleur central/ Orange – – Caisson de basse Caisson de basse Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs Noir – arrières arrières arrières ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 2-15...

  • Page 52: Connexions Audio

    2.3.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connexion à des haut-parleurs stéréo Connecter un système de haut-parleurs 2 2-16 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
  • Page 53 Connecter un système de haut-parleurs 4 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 2-17...

  • Page 54: Démarrer Pour La Première Fois

    Démarrer pour la première fois Après avoir effectué tous les branchements, refermez le châssis d'ordinateur. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont éteints. Connectez le câble d'alimentation au connecteur d'alimentation à l'arrière du châssis. Reliez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise électrique équipée d'une protection contre les surtensions.

  • Page 55: Chapitre 3 : Le Bios

    Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...

  • Page 56: Programme De Configuration Du Bios

    • Le BIOS ne supporte pas les périphériques Bluetooth. Visitez le site Web d'ASUS pour plus de détails sur le BIOS. L'écran de menu BIOS Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode (Mode EZ) et Advanced Mode (Mode avancé).

  • Page 57: Advanced Mode (Mode Avancé)

    Retour en affichage Raccourcis Champs de configuration Éléments de sous-menu EZ Mode Fenêtre Recherche dans les FAQ contextuelle Dernières modifications Affiche la température du processeur ainsi que les tensions de sortie du processeur et de la mémoire ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...
  • Page 58 Barre de menus La barre de menus située en haut de l'écran affiche les éléments suivants : My Favorites Accès rapide aux éléments de configuration les plus utilisés. Main Modification des paramètres de base du système Ai Tweaker Modification des paramètres d'overclocking du système Advanced Modification des paramètres avancés du système Affiche la température et l'état des différentes tensions du système et...

  • Page 59: Aide Générale

    Déplacez votre souris au-dessus de ce bouton pour afficher un code QR. Numérisez ce code QR avec votre appareil mobile pour vous connecter à la page web de FAQ sur le BIOS ASUS. Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous : Raccourcis Le bouton situé...

  • Page 60: Ez Mode (Mode Ez)

    3.2.2 EZ Mode (Mode EZ) L'interface EZ Mode (Mode EZ) offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet aussi de modifier la langue du BIOS, le mode de performance et l'ordre de démarrage des périphériques. Pour basculer de l'interface Advanced Mode (Mode avancé) vers l'interface EZ Mode (Mode EZ), sélectionnez EZ Mode (F7) ou appuyez sur la touche <F7>...

  • Page 61: Contrôle Q-Fan

    Sélection de ventilateur Mode PWM Mode CC Sélection de profil Appliquer les modifications Annuler les modifications Retour au menu principal Configuration manuelle des ventilateurs ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 62: Configuration Manuelle Des Ventilateurs

    Configuration manuelle des ventilateurs Sélectionnez le mode Manual (Manuel) de la liste des profils pour configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs. Points de vitesse Configuration manuelle des ventilateurs Pour configurer vos ventilateurs manuellement : Sélectionnez un ventilateur. Faites glisser les points de vitesse pour modifier la vitesse de rotation du ventilateur. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications et cliquez sur Exit (ESC) (Sortie) pour quitter.

  • Page 63: Assistant Ez Tuning

    Appuyez sur la touche <F11> de votre clavier ou cliquez sur sur l'écran du BIOS pour accéder à l'écran Assistant EZ Tuning, puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez un profil d'utilisation, puis cliquez sur Next (Suivant). ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 64: My Favorites

    Sélectionnez un système de refroidissement principal BOX cooler (Refroidisseur boîtier), Tower cooler (Refroidisseur tour), Water cooler (Refroidisseur à eau) ou I'm not sure (Je ne suis pas sûr), puis cliquez sur Next (Suivant). Après avoir sélectionné le système de refroidissement principal, cliquez sur Next (Suivant) puis cliquez sur Yes (Oui) pour démarrer OC Tuning.

  • Page 65: Ajouter Des Éléments À La Liste Des Favoris

    Cliquez sur Exit (ESC) (Quitter) ou appuyez sur la touche <Échap> de votre clavier pour quitter la liste des menus du BIOS. Les éléments de BIOS sélectionnés seront dès lors disponibles dans la liste de vos favoris. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 3-11...

  • Page 66: Menu Principal

    Menu Principal L'écran du menu principal apparaît lors de l'utilisation de l'interface Advanced Mode (Mode avancé) du BIOS. Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet aussi de régler la date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système. Sécurité...

  • Page 67: Custom Cpu Core Ratio (Ratio Personnalisé Du Cœur Du Processeur)

    <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. EPU Power Saving Mode (Mode d'économie d'énergie EPU) La fonction ASUS EPU place le processeur dans un état de consommation énergétique minimale. Activez cette option pour régler des tensions core/cache plus faibles et garantir des économies d'énergie maximales.

  • Page 68: Core Leveling Mode (Mode De Nivellement De Cœur)

    PSS Support (Support PSS) Active ou désactive la génération des objets ACPI_PPC, _PSS et _PCT. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] NX Mode (Mode NX) Active ou désactive la fonctionnalité de protection de page de non-exécution. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] SVM Mode (Mode SVM) Active ou désactive la virtualisation du processeur.

  • Page 69: Onboard Devices Configuration (Configuration Des Périphériques Embarqués)

    Désactive la LED Q-Code. [POST Code Only] Affiche le code POST (Power-On Self-Test) sur la LED Q-Code. [Auto] Affiche automatiquement le code POST (Power-On Self-Test) et la température du processeur sur la LED Q-Code. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 3-15...

  • Page 70: Intel Lan Controller (Contrôleur Réseau Intel®)

    When system is in sleep, hibernate or soft off states (Lorsque le système est en état de veille, veille prolongée ou arrêt logiciel) Permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage LED RGB lorsque le système est en état de veille, veille prolongée ou arrêt logiciel. Options de configuration : [All On] [Stealth] [Aura Only] [Aura Off] Contrôleur LAN Realtek 2.5G Permet d'activer ou désactiver les contrôleurs réseau Realtek 2.5G.

  • Page 71: Pci Subsystem Settings (Paramètres De Sous-Système Pci)

    Network Stack Configuration (Configuration de pile réseau) Les éléments de ce menu vous permettent d'activer ou de désactiver la pile réseau du BIOS UEFI.. 3.6.12 AMD CBS Les éléments de ce menu vous permettent de configurer les paramètres AMD CBS. ASUS ROG STRIX X570-E GAMING 3-17...

  • Page 72: Menu Monitor (Surveillance)

    Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l'état de la température et de l'alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Q-Fan Configuration (Configuration Q-fan) Les sous-éléments de ce menu vous permettent de configurer les fonctionnalités Q-Fan. Qfan Tuning (Réglages Q-fan) Cliquez sur cet élément pour détecter et appliquer automatiquement la vitesse de rotation minimale des ventilateurs installés.

  • Page 73: Menu Tool (Outils)

    Secure Erase permet de nettoyer totalement et en toute sécurité votre SSD pour le restaurer dans un état de performance comparable à sa sortie d'usine. Pour exécuter ASUS Secure Erase, cliquez sur Tool (Outils) > ASUS Secure Erase à partir de l'interface de configuration avancée du BIOS.
  • Page 74 Visitez le site internet d'ASUS pour consulter la liste des lecteurs SSD pleinement compatibles avec la fonctionnalité ASUS Secure Erase. Le lecteur SSD peut devenir instable si celui-ci est incompatible avec ASUS Secure Erase. Le délai de nettoyage du lecteur SSD peut varier en fonction de sa taille. N'éteignez pas votre ordinateur pendant le processus.

  • Page 75: Asus User Profile (Profil De L'utilisateur Asus)

    GPU Post (Informations Post GPU) Cet élément affiche les informations et la configuration recommandée pour les emplacements PCIE de la carte graphique installée dans votre système. Cette fonctionnalité n'est prise en charge que sur une sélection de cartes graphiques ASUS. 3.9.6 ASUS Armoury Crate Cet élément permet d'activer le processus de téléchargement ASUS Armoury Crate.

  • Page 76: Menu Exit (Sortie)

    ASUS EZ Flash 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage USB. ASUS CrashFree BIOS 3 : mise à jour du BIOS via un périphérique de stockage amovible USB ou le DVD de support de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond plus ou est corrompu.

  • Page 77: Utilitaire Asus Ez Flash 3

    3.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 3 ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows®. La mise à jour par Internet varie selon la région et les conditions internet. Vérifiez votre connexion internet avant de mettre à...
  • Page 78 Pour mettre à jour le BIOS par Internet : Accédez à l'interface Advanced Mode (Mode avancé) du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils) et sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash Utility. Appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier pour l'activer.

  • Page 79: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte mère peut être plus ancien que celui publié sur le site Web d'ASUS (www.asus.com). Si vous souhaitez utiliser le fichier BIOS le plus récent, téléchargez-le à l'adresse https://www.asus.com/support/ puis copiez-le sur un périphérique de stockage amovible.
  • Page 80 3-26 Chapitre 3 : Le BIOS...

  • Page 81: Configurations Raid Amd

    : Volume, RAIDABLE, RAID 0, RAID 1 et RAID 10 (en fonction de la licence du système). Pour plus d'informations sur la configuration des volumes RAID, veuillez consulter le guide de configuration RAID à l'adresse suivante : https://www.asus.com/support. 4.1.1 Définitions RAID Volume vous permet de relier le stockage d'un ou plusieurs disques, quel que soit l'espace sur ces disques.
  • Page 82 Chapitre 4 : Configurations RAID...

  • Page 83: Annexes

    Le micro-code du processeur est introuvable ou la mise à jour du micro-code a échoué Erreur du processeur interne Le PPI de réinitialisation n'est pas disponible 5C – 5F Réservé aux futurs codes d'erreur AMI (continue à la page suivante) ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...

  • Page 84: Tableau De Débogage Q-Code

    Tableau de débogage Q-Code Code Description La reprise S3 est lancée (Le PPI de reprise S3 est appelé par le DXE IPL) Exécution du Boot Script S3 Reposter la vidéo Appel de vecteur de réveil S3 du système d'exploitation E4 – E7 Réservé...
  • Page 85 Événement services de sortie de démarrage Début de temps de définition d'adresse virtuelle MAP Fin de temps de définition d'adresse virtuelle MAP Initialisation des options Legacy de la ROM Réinitialisation du système (continue à la page suivante) ASUS ROG STRIX X570-E GAMING...
  • Page 86 Tableau de débogage Q-Code Code Description USB hot plug (Branchement à chaud USB) PCI bus hot plug (Branchement à chaud du bus PCI) Nettoyage de la NVRAM Réinitialisation de configuration (Réinitialisation des paramètres NVRAM) B8– BF Réservé aux futurs codes AMI Erreur d'initialisation du processeur Erreur d'initialisation de l'agent système Erreur d'initialisation PCH...

  • Page 87: Notices

    Notices Informations de conformité FCC Partie responsable : Asus Computer International Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Numéro de fax / (510)739-3777 / (510)608-4555 téléphone : Identification du produit assemblé : INTEL Wi-Fi 6 AX200 Identification des composants modulaires utilisés dans l'assemblage : Modèle : INTEL Wi-Fi 6 AX200 FCC ID: PD9AX200NG...

  • Page 88: Compliance Statement Of Innovation, Science And Economic Development Canada (Ised)

    Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 89: Services De Reprise Et De Recyclage

    être jetée avec les déchets ménagers. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi...

  • Page 90: Déclaration Du Bureau Bsmi (Taiwan) Relative Aux Appareils Sans Fil

    Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加 大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指 依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。 應避免影響附近雷達系統之操作。 Déclaration du Japon relative aux équipements à radiofréquences 屋外での使用について 本製品は、 5GHz帯域での通信に対応しています。 電波法の定めにより5.2GHz、 5.3GHz帯域の電波 は屋外で使用が禁じられています。 法律および規制遵守 本製品は電波法及びこれに基づく命令の定めるところに従い使用してください。 日本国外では、 そ の国の法律または規制により、 本製品の使用ができないことがあります。 このような国では、 本製 品を運用した結果、 罰せられることがありますが、 当社は一切責任を負いかねますのでご了承くだ さい。...
  • Page 91 ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim https://www.asus.com/support/ zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/ WiFi yang Beroperasi pada 5150-5350 MHz akan terbatas untuk penggunaan dalam ruangan di negara yang tercantum dalam tabel WiFi koji radi na opsegu frekvencija 5150-5350 MHz bit će ograničen na...
  • Page 92 ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimii določili Direktive 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/ WiFi, ki deluje v pasovnem območju 5150–5350 MHz, mora biti v državah, navedenih v spodnjem seznamu, omejen na notranjo uporabo: Declaración de conformidad simplificada para la UE...

  • Page 93: Informations De Contact Asus

    +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555...
  • Page 94 A-12 Annexes...

Table des Matières