Télécharger
Partager
Imprimer la page
TED K-ORTHO Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TED Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. K-ORTHO
  6. Guide d'utilisation

TED K-ORTHO Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TED K-ORTHO

  • Page 2: Table Des Matières

    B. Informations sur les applications Utilisation A. Première utilisation B. Mise en place de la genouillère C. Installation de l’application Ted Orthopedics ou ArthroTed 10 D. Connexion de la genouillère avec un smartphone ou une tablette E. Fin d’utilisation Précautions A.

  • Page 3: Ted K-Ortho

    PRÉSENTATION DE LA GENOUILLÈRE fabriqué par Shenzhen Boshenggao Technology Co.,Ltd, Fenghuang Community, FuYong Street, BaoAn District, ShenZhen City, China. La genouillère Ted K-Ortho peut être utilisée seule pour le maintien du genou. Un chargeur USB, modèle KYT0500100BV fabriqué par : Shenzen Keyuantai Industrial, Hongfa Industrial Park, Gushu Community, Zone d’insertion des...

  • Page 4: Informations Sur Les Applications

    La genouillère Ted K-Ortho est un assistant de rééducation de genou genou professionnel de santé destiné à superviser les patients dans leurs exercices de rééducation en autonomie.

  • Page 5: Utilisation

    Utilisation II) Formation et manipulation : Chargez la genouillère avant la première utilisation. Ne pas l’utiliser en PREMIÈRE UTILISATION charge. Aucune formation n’ e st obligatoire. I) Indications de la LED : III) Recharger la genouillère : 1. Branchez la prise USB du câble fourni au bloc de recharge USB. Chaque couleur de la LED indique un état de la genouillère : 2.

  • Page 6: Installation De L'application Ted Orthopedics Ou Arthroted

    Exercices I) Prérequis : Chaque biofeedback a un certain libres La genouillère Ted K-Ortho fonctionne en Bluetooth (version minimale nombre de paramètres qui requise : 4.0) avec deux applications disponibles sur smartphone ou permettent de modifier le niveau tablette : Ted Orthopedics ou ArthroTed. Téléchargez l’application sur de difficulté...

  • Page 7: Connexion De La Genouillère Avec Un Smartphone Ou Une Tablette

    Vérifiez que la LED clignote. Vous pouvez maintenant vous y connecter - Ne jamais utiliser le dispositif en charge grâce à votre téléphone ou tablette via l’application Ted Orthopedics ou - Ne jamais laisser charger le dispositif 7 jours consécutifs...

  • Page 8: Durée De Vie, Conditions De Conservation Et D'entretien

    - Le port prolongé de la genouillère peut entrainer une irritation de la peau. Ted K-Ortho doit être utilisé à une pression ambiante Il est conseillé de ne pas porter la genouillère plus de 2 heures consécutives.

  • Page 9: Sécurité Éléctrique Et Éléctromagnétique

    Directives et déclaration du fabricant - émissions éléctromagnétiques genouillère. Ted K-Ortho est prévu pour être utilisé dans l’ e nvironnement éléctromagnétique La genouillère Ted K-Ortho peut être lavée à la main, sans retirer spécifié ci-dessous. Il convient que le client ou l’utilisateur de Ted Orthopedics l’...
  • Page 10 - directives CEI 61000-4-3 18Hz partie de l’appareil Il convient que les sols soient en 28 V/m Ted Orthopedics, y Décharges ± ± 8 kV au bois, en béton ou en carreaux Champs à 1700 - 1990 MHz compris les câbles...

  • Page 11: Explication Des Symboles

    B selon la norme EN 60601-1. Contact du fabricant Obligation de lire le guide d’utilisation. Consulter le guide d’utilisation. SMARTR – TED ORTHOPEDICS 6 cours Forbin, 13210 Gardanne – France - contact@tedorthopedics.com Craint l’humidité. Dispositif médical de classe I sous la directive 93/42/CEE. Lisez attentive- Protégé...
  • Page 12 Ted K-Ortho ENGLISH VERSION TABLE OF CONTENTS PRESENTATION OF TED K-ORTHO Ted K-Ortho The knee brace Ted K-Ortho used alone is intended for knee support. A. Presentation of Ted K-Ortho B. Application information Hinged bars Magnetic charge A. First use...

  • Page 13: Application Information

    A USB charger, model HP-050100A1-VDE, manufactured Shenzhen Boshenggao Technology Co., Ltd, Fenghuang Community, The medical device system Ted K-Ortho is a knee rehabilitation assistant FuYong Street, BaoAn District, ShenZhen City, intended to be used to supervise patients during rehabilitation exercises China. independently.

  • Page 14: Use

    Patients suffering from Patients with of the Knee traumatologic, rheumatologic, osteoarthritis or Target orthopedic or neurological Patellofemoral Pain population FIRST USE pathologies requiring knee Syndrome health rehabilitation professional I) LED indications : - Patients Users - Health professionals qualified to prescribe rehabilitation Every LED color indicates a specific state of the brace : protocols The device looks for a Bluetooth...

  • Page 15: Putting On The Knee Brace

    I) Pre-requisite : Never use the knee brace while it is charging. The Ted K-Ortho knee brace works with Bluetooth (minimum version 1. Plug the provided USB cable in the USB charge unit. required: 4.0) with two applications available on smartphone or tablet : 2.

  • Page 16: Connection The Knee Brace With A Smartphone Or Tablet

    The lights up. You can now connect through your phone or tablet through the Ted Orthopedics application, the Ted Orthopedics or ArthroTed application. Activate the Bluetooth create complete (minimum requirement : 4.0). Once the Bluetooth connection is...

  • Page 17: End Of Use

    - Make sure to put the device in the right direction (LED on top and outside) END OF USE - Don’t use the product directly on injured skin or in the presence of an unhealed wound When you have completed your session, remove the knee brace from your - The device must be used at an ambient temperature between 5°C and 40 knee.

  • Page 18: Lifetime, Storage And Maintenance Conditions

    The useful life of the product is 500 charging cycles. brace before hand-wash. Once the Ted K-Ortho is ready to be washed, follow these steps : II) Conditions of transport and use 1. Soak the knee brace in a basin of 5L of water at room temperature for 15 minutes.

  • Page 19: Electrical And Electromagnetic Safety

    Ted K-Ortho is intended for use in the electromagnetic environment specified the relative humidity should be at CEI 61000-4-2 below. The customer or the user of Ted Orthopedics should assure that it is used least 30%. in such an environment.
  • Page 20 28 V/m ; PM 50% ; 28 V/m inches (30 cm) to CEI 61000-4-3 18Hz any part of the Ted Hand wash only, maximal temperature: 40°C, normal Orthopedics device, rinse and spin with caution. Fields near 1700 - 1990 MHz...

  • Page 21: Manufacturer Contact

    Ted K-Ortho right knee brace size 2 B. Condiciones de vida, almacenamiento y mantenimiento Manufacturer contact C. Seguridad eléctrica y electromagnética SMARTR – TED ORTHOPEDICS 6 cours Forbin, 13210 Gardanne – D. Explicación de símbolos France - contact@tedorthopedics.com Tabla de correspondencia UDI It’s a class I medical device which bears the CE marking under Directive...

  • Page 22: Ted K-Ortho

    PRESENTACIÓN DE TED K-ORTHO Co., Ltd, Fenghuang Community, FuYong Street, BaoAn District, ShenZhen City, China. La rodillera Ted K-Ortho utilizada sola está destinada a la sujeción de la rodilla. Un cargador USB seguro para conectar al conector del cargador magnético. Modelo KYT0500100BV hecho por : Shenzen Keyuantai Area de inserción de...

  • Page 23: Información De La Aplicación

    - Pacientes La rodillera Ted K-Ortho se utiliza en combinación con la Aplicación Ted Usuarios - Profesionales sanitarios autorizados a prescribir Orthopedics o ArthroTed. protocolos de rehabilitación - Estimación de la medida angular de la rodilla con una...

  • Page 24: Utilice

    Utilice II) Formación y manipulación : Es necesaria una sola manipulación antes de su primer uso : cargar el PRIMER USO aparato ortopédico. Tenga cuidado de no usarlo mientras se está cargando. I) Indicadores LED : III) Carga de la abrazadera: Nunca use la rodillera mientras se está...
  • Page 25 Cada biofeedback tiene un libre I) Pre-requisite : cierto número de parámetros La rodillera Ted K-Ortho funciona con Bluetooth (versión mínima re- que permiten influir en el nivel querida: 4.0) con dos aplicaciones disponibles en teléfonos inteligentes de dificultad del ejercicio.

  • Page 26: Fin De Uso

    Ahora puede conectarse a través de su teléfono o tableta a través de la - Nunca use el producto sanitario con carga aplicación Ted Orthopedics o ArthroTed. Activar el Bluetooth (el requisito - Nunca dejes que el producto sanitario se cargue durante 7 días consecutivos...

  • Page 27: Condiciones De Vida, Almacenamiento Y Mantenimiento

    - El uso prolongado de la rodillera puede causar irritación de la piel. Es recomendable no llevar la rodillera durante más de 2 horas consecutivas. Ted K-Ortho debe usarse a una presión ambiente entre - Puede ser peligroso utilizar elementos no incluidos en la lista en la página...
  • Page 28 El cliente o usuario de Ted Orthopedics debe antes de lavarla a mano. asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Una vez que la rodillera Ted K-Ortho esté lista para lavarse, siga estos pasos : Prueba de Electromagnetic environment - gui- 1.
  • Page 29 Rellenos sanita- hormigón o baldosas de cerámica. ± Campos cerca 1700 - 1990 MHz Ted Orthopedics, rios electrostáti- c o n f o r m i - Si los pisos están cubiertos con contacto ± 15 de equipos de 28 V/m ;...

  • Page 30: Explicación De Símbolos

    Consulte guía de usurario. Contacto del fabricante Consulte guía de usurario. SMARTR – TED ORTHOPEDICS 6 cours Forbin, 13210 Gardanne – France - contact@tedorthopedics.com Miedo a la humedad. Es un dispositivo médico de clase I que leva la marca CE según la Protegido del contacto con los dedos y objetos de Directiva 93/42 /CEE.