GRE CFAQ35 Manuel D'instructions
Epurateur a cartouche avec aqualoon
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ref. CFAQ35
CARTRIDGE FILTER WITH AQUALOON
EN
FILTRO DE CARTUCHO CON AQUALOON
ES
EPURATEUR À CARTOUCHE AVEC AQUALOON
FR
PATRONEN-FILTER MIT AQUALOON-FILTERMEDIUM
DE
FILTRI A CARTUCCIA CON AQUALOON
IT
PATROON FILTER AQUALOON
NL
DEPURADORA CARTUCHO AQUALOON
PT
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR:
www.gre.es
HIMCFAQ35.19
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRE CFAQ35
Sommaire des Matières pour GRE CFAQ35
- Page 1 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC...
- Page 3 TORNILLO DE VITE DELLA PARAFUSO AIR VALVE VIS DE LA VANE LA VÁLVULA VALVOLA DA VÁLVULA LUFTVENTILSCHRAUBE LUCHTKLEPSCHROEF SCREW PNEUMATIQUE NEUMÁTICA DELL'ARIA DE AR JUNTA GUARNIZIONE ANEL DA JOINT TORIQUE AIR VALVE TÓRICA DE AD ANELLO O-RING LUFTVENTIL-O-RING VÁLVULA DE DE LA VANNE O RING LA VÁLVULA...
- Page 6 INLET ENTRADA ENTRÉE ZULAUF INGRESSO INLAAT OUTLET ENTRADA SALIDA SORTIE AUSLASS USCITA UITLAAT SAÍDA...
- Page 11 LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT DE MANIPULER LE DISPOSITIF ET CONSERVEZ-LES POUR DE FUTURES CONSULTATIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser le dispositif, vous devez lire et comprendre les points suivants : 1. La tête maximale admise par la pompe est de 3,7 m (pour les pompes avec une puissance d’entrée nominale supérieure à...
-
Page 12: Instructions Opérationnelles
Installez la pompe à filtre selon l’image suivante. CONNEXION DU TUYAU FLEXIBLE INFÉRIEUR DIRECTION DE L’EAU TUYAU FLEXIBLE DIRECTION DE CONNEXION DE L’EAU (INTÉRIEUR DE ANNEAU DE SERRAGE LA PISCINE) ABRAZADERA DE EN PLASTIQUE PLÁSTICO DIRECTION DE L’EAU ENTRÉE CONNEXION DE SORTIE SORTIE DU TUYAU... - Page 22 mantenido o manipulado por persona no autorizada o (III) haya sido reparado o mantenido con piezas no originales. Cuando la falta de conformidad del Producto sea consecuencia de una incorrecta instalación o puesta en marcha, la presente garantía sólo responderá cuando dicha instalación o puesta en marcha esté incluida en el contrato de compra-venta del Producto y haya sido realizada por el vendedor o bajo su responsabilidad.
- Page 25 EN - CROSSED-OUT WASTE CONTAINER 1.1 In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the danger of components, to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a suitable waste treatment system, with the aim of improving the efficiency of environmental protection, a set of rules has been established applicable to the manufacture of the product and other rules regarding the correct environmental treatment when these products become waste.
- Page 28 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC...