SilverCrest SCAW 5.00 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Caméscopes
  5. SCAW 5.00 B2
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services

SilverCrest SCAW 5.00 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Caméscope hd
Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SCAW 5.00 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SCAW 5.00 B2

  • Page 3 Français ....................2 Deutsch ....................92 English ....................182 V 1.85...

  • Page 4: Table Des Matières

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Table des matières   Informations sur les marques ..............7   Introduction ....................7   Utilisation prévue ..................7   Contenu de l'emballage ................8   Spécifications techniques ................9   Instructions de sécurité ................11  ...
  • Page 5 SilverCrest SCAW 5.00 B2   Insertion d'une carte mémoire ....................22   Protection en écriture de la carte mémoire SD ..............25   Prise en main .................... 26   Ouverture de l'écran ....................... 26   Aperçu des boutons de fonction .................... 27  ...
  • Page 6 SilverCrest SCAW 5.00 B2   Langue ..........................46   Date / Heure ........................46   Formater .......................... 47   Réglages usine ....................... 47   Extinction automatique ....................48   Fréquence du secteur ..................... 49   Standard TV ........................49  ...
  • Page 7 SilverCrest SCAW 5.00 B2   Menu Photo ..........................67   Icônes du menu photo ......................67   Résolution ........................68   Rafale ..........................68   Retardateur ........................69   Horodateur ........................70   Détection des visages ....................70   Menu de lecture photo ....................71  ...
  • Page 8 SilverCrest SCAW 5.00 B2   Affichage des enregistrements ................... 79   Importation d’enregistrements ................... 81   Sélection de la vue de navigation ..................82   Fenêtre d’aperçu ........................ 82   Barre d’outils ........................... 83   Importer ..........................83   Fusionner des vidéos ......................83  ...

  • Page 9: Informations Sur Les Marques

    Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce caméscope Silvercrest SCAW 5.00 B2. Ce caméscope compact étanche jusqu’à une profondeur de 3 mm présente un grand écran couleur 16:9 rabattable de 7,5 cm de diagonale qui peut être tourné jusqu’à 270°. Il est parfait pour un usage nomade, Il vous permettra d'immortaliser à...

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Contenu de l'emballage Caméscope SCAW 5.00 B2 Chargeur HWAN CHYUN ENTERPRISE CO., LTD DJ04V20500A 2 batteries Câble d’alimentation FUJI Electronics(Shenzhen) Co. ,Ltd. CA NP-40 Câble USB/AV Câble HDMI Carte mémoire SD de 4 Go (non illustrée) CD-ROM (non illustré)

  • Page 11: Spécifications Techniques

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Spécifications techniques Capteur d'images Capteur CMOS de 5 mégapixels Objectif F3.2 f=5.7 mm Écran LCD couleur Écran LCD TFT 7,5 cm Vitesse d'obturation Film : 1/30 s à 1/2000 s Photo : 1/8 s à 1/4000 s Résolutions du mode...
  • Page 12 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Mémoire Mémoire flash interne de 128 Mo (partiellement utilisée par le système d'exploitation), Lecteur de carte mémoire SD maxi 32 Go, SD(HC) Classe 6 Carte mémoire SD (fournie) 4 Go Sortie TV PAL, NTSC, HDMI Alimentation...

  • Page 13: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Instructions de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci- dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement. ...

  • Page 14: Conditions D'utilisation

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Observez toujours les précautions suivantes :  L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur directe (par exemple, radiateur).  N’exposez pas directement l’appareil à la lumière du soleil ou à une lumière artificielle intense.

  • Page 15: Étanchéité

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Faites inspecter le caméscope par des techniciens agréés ou du personnel de maintenance. Étanchéité  Le caméscope est étanche à l’eau jusqu’à une profondeur de 3 m. Pour garantir son étanchéité, n’utilisez pas le caméscope sous l’eau pendant plus de 60 minutes de suite.

  • Page 16: Chargeur Et Batterie

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Chargeur et batterie Veillez à toujours insérer la batterie rechargeable en respectant la polarité indiquée. Veuillez lire le chapitre « Chargement de la batterie dans le chargeur » à la page 18 et le chapitre « Insertion de la batterie » à la page 21. Ne jetez jamais de batteries rechargeables au feu.

  • Page 17: Câbles

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Câbles Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble lui-même. Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées. Vous risquez de provoquer un court- circuit ou de vous électrocuter. Ne placez pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui- même sur le câble et veillez à...

  • Page 18: Commandes Et Boutons

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Commandes et boutons Face avant Objectif Lampe incorporée de type LED Face supérieure Bouton de zoom / réglage du volume Microphone Panneau arrière Voyant d'alimentation Touches de navigation Bouton enregistrement (obturateur) Bouton mode plongée Sorties HDMI, USB, AV et port chargeur 16 - Français...

  • Page 19: Panneau De Gauche

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Panneau de gauche Bouton macro Dragonne Panneau de droite Bouton marche/arrêt Bouton lecture (PLAYBACK) Bouton menu (MENU) Bouton mode (MODE) Bouton affichage (DISP) Écran Vue inférieure Fixation du trépied Compartiment de la batterie et de la carte mémoire...

  • Page 20: Avant De Commencer

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Avant de commencer Le caméscope utilise une batterie rechargeable au lithium-ion (CA NP-40), livrée non chargée avec l'appareil. Veuillez par conséquent la charger avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Utilisez uniquement des batteries rechargeables au lithium-ion CA NP-40 fabriquée par Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd.
  • Page 21 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Veillez à ce que la batterie soit bien mise en place sur le chargeur (vous entendrez un clic). Reliez ensuite une extrémité du câble d'alimentation au chargeur et branchez l'autre extrémité sur une prise de courant.

  • Page 22: Chargement De La Batterie Alors Qu'elle Est Insérée Dans Le Caméscope

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Chargement de la batterie alors qu’elle est insérée dans le caméscope Il est également possible de recharger la batterie du caméscope par le biais du port USB d’un ordinateur. Pour ce faire, vous aurez besoin du câble USB/AV fourni.

  • Page 23: Insertion De La Batterie

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Insertion de la batterie Une fois la batterie entièrement chargée, insérez-la dans le caméscope. Procédez comme suit : Ouvrez le compartiment de la batterie/carte mémoire (19) en faisant coulisser le bouton de verrouillage (20) (LOCK) dudit compartiment dans le sens de la flèche (voir figure).

  • Page 24: Insertion D'une Carte Mémoire

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lors du retrait de la batterie, poussez le bouton de verrouillage de la batterie doucement vers le bas afin de libérer la batterie rechargeable. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie/carte mémoire (19) et appuyez dessus jusqu'à...
  • Page 25 SilverCrest SCAW 5.00 B2 enregistrées sur le caméscope y sont sauvegardées. Si aucune carte mémoire n'a été insérée, vos photos et vos films sont enregistrés dans la mémoire interne du caméscope. Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire.
  • Page 26 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Pour retirer la carte mémoire, ouvrez le compartiment de la batterie/carte mémoire (19) et appuyez doucement sur la carte qui s’y trouve. La carte dépasse alors légèrement, ce qui vous permet de la saisir facilement pour la retirer.

  • Page 27: Protection En Écriture De La Carte Mémoire Sd

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Protection en écriture de la carte mémoire SD La carte mémoire SD dispose d'une languette de protection en écriture. Lorsque la protection en écriture est activée (voir ci-dessous, figure de droite), vous pouvez uniquement afficher les photos ou films existants, mais ne pouvez ni les modifier ni les supprimer.

  • Page 28: Prise En Main

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Prise en main Ouverture de l'écran Ouvrez l'écran (17) et faites-le pivoter dans la position désirée. Une fois l’écran (17) ouvert à 90°, il peut être pivoté dans les deux directions. Vous pouvez également faire pivoter l’écran (17) de sorte qu’il soit orienté vers l'avant.

  • Page 29: Aperçu Des Boutons De Fonction

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Aperçu des boutons de fonction Bouton Fonction Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le Bouton marche/ caméscope. arrêt (12) Ce bouton vous permet de basculer entre le mode Bouton macro (destiné à la capture d’objets très proches)

  • Page 30: Mise En Marche Et Arrêt Du Caméscope

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bouton Fonction Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu du Bouton mode de fonctionnement en cours. menu (14) Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les différents Bouton modes de fonctionnement (Film, Photo et Config.).

  • Page 31: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton Mode (15) pour basculer entre les différents modes de fonctionnement (Film, Photo et Config.). Le mode de fonctionnement sélectionné est indiqué par une icône en haut à gauche de l’écran (17) : Film ou Photo.

  • Page 32: Réglage De La Date Et De L'heure

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Réglage de la date et de l'heure Si vous vous trouvez toujours dans le menu, vous pouvez ignorer les premières étapes et sélectionner directement l’icône Date / Heure.  Ouvrez l’écran du caméscope (17). L’appareil s’allume automatiquement. ...

  • Page 33: Enregistrement

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Enregistrement Enregistrement de films  Ouvrez l'écran (17) et faites-le pivoter dans la position dont vous avez besoin. L’appareil s’allume automatiquement. Lorsqu’il s’allume, le caméscope passe automatiquement en mode Film.   Appuyez sur le bouton enregistrement (7) pour lancer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement, le voyant d’alimentation (5) clignote en vert et orange. ...

  • Page 34: Écran Du Mode Vidéo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Écran du mode vidéo Nº Icône* Description Indicateur de zoom mémoire disponible (exprimée en %) / mémoire utilisée Nombre d’enregistrements sauvegardés Nombre de photos sauvegardées* Qualité du film Horodateur Enreg. boucle Pré-enregistrement Vidéo accélérée Détection de mouvement Durée d'enregistrement...
  • Page 35 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Nº Icône* Description Résolution Capacité de la batterie Mode Macro Lampe vidéo Stabilisateur Effet Balance des blancs Mode de fonctionnement : Mode vidéo Les icônes peuvent différer en fonction du réglage sélectionné. Le nombre de photos sera indiqué uniquement pendant l’enregistrement d’un film.

  • Page 36: Mode Macro

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Mode Macro Ce caméscope incorpore une fonction macro permettant de faire la mise au point sur des sujets très rapprochés. Elle vous permet d'approcher l'objectif du sujet jusqu'à 20-21 cm du sujet. Pour activer le mode Macro, faites glisser le bouton Macro (10) jusqu’à la position L’icône du mode macro...

  • Page 37: L'écran Du Mode Photo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 L’écran du mode photo Nº Icône* Description Indicateur de zoom mémoire disponible (exprimée en %) / mémoire utilisée Nombre d’enregistrements sauvegardés / enregistrements restants Qualité d’image Horodateur Rafale Détection des visages Retardateur Compensation d'exposition Résolution Capacité de la batterie...

  • Page 38: Lecture

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Nº Icône* Description Mode Macro Stabilisateur Effet Balance des blancs Mode de fonctionnement : Mode Photo * Les icônes peuvent différer en fonction du réglage sélectionné. Lecture Lecture film Vous pouvez appuyer sur le bouton Lecture (13) en mode Film pour accéder au mode lecture.

  • Page 39: L'écran En Mode Lecture Film

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 L'écran en mode Lecture film Nº Icône Description Mode de lecture Temps écoulé / temps total d’enregistrement mémoire disponible (exprimée en %) / mémoire utilisée Nº du film actuel / nombre total de films Protection du fichier...
  • Page 40 SilverCrest SCAW 5.00 B2 En mode de lecture, les fonctions disponibles sont les suivantes :  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner le film de votre choix.  Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour lire le film sélectionné. ...

  • Page 41: Lecture Photo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lecture photo Vous pouvez appuyer sur le bouton Lecture (13) en mode Photo pour accéder au mode lecture. L'icône située dans l'angle supérieur gauche de l'écran (17) indique que le mode actuellement sélectionné est le mode de lecture photo. Appuyez de nouveau sur le bouton lecture (13) pour revenir au mode Photo.

  • Page 42: L'écran En Mode Lecture Photo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 L’écran en mode Lecture photo Nº Icône Description Visionneuse photo Mémoire disponible (exprimée en %) / mémoire utilisée N de la photo actuelle / Nombre total de photos enregistrées Capacité de la batterie Protection du fichier...

  • Page 43: Utilisation Sous L'eau

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Utilisation sous l’eau Veuillez garder à l’esprit ce qui suit lors de l’utilisation du caméscope sous l’eau ou lors d’une plongée. Assurez-vous que votre caméscope ne présente aucun dommage. Vérifiez à deux reprises que le compartiment de la batterie/carte mémoire (19) ainsi que le cache des ports (9) sont bien fermés et qu’il n’y a...
  • Page 44 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Réalisé cette vérification à l’intérieur uniquement et jamais sur la plage ou dans l’eau. Assurez-vous que le compartiment de la batterie/carte mémoire (19) ou le cache des ports (9) ne sont jamais ouverts lorsque le caméscope est sous l’eau.

  • Page 45: Réglages Pour L'utilisation Sous L'eau

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Réglages pour l’utilisation sous l’eau Pour utiliser le caméscope sous l’eau, vous devez activer le mode plongée en appuyant sur le bouton Mode plongée (8). Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode plongée. Cette option active ou désactive une balance des blancs spécialement adaptée à...

  • Page 46: Menus

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 du papier absorbant à portée de main à l’ouverture des caches pour retirer toute trace d’eau et de saleté se trouvant autour des caches. Menus Ce caméscope intègre plusieurs menus proposant divers réglages pour les différents modes d'utilisation.

  • Page 47: Icônes Du Menu De Configuration

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Icônes du menu de configuration Langue Permet de sélectionner la langue des menus. Date / Heure Permet de régler la date et l’heure. Formater Permet de formater la carte mémoire. Réglages usine Permet de rétablir les réglages d’usine par défaut.

  • Page 48: Langue

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Langue Sélectionnez ici la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus soient affichés.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 49: Formater

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Formater Cette fonction permet d'effacer tout le contenu de votre carte mémoire et de la mémoire interne et de renouveler la structure d'enregistrement des fichiers. Attention ! Toutes les photos et tous les films enregistrés seront définitivement effacés et ne pourront pas être récupérés.

  • Page 50: Extinction Automatique

    SilverCrest SCAW 5.00 B2  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection. Les réglages disponibles sont les suivants : N’applique aucune modification.

  • Page 51: Fréquence Du Secteur

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fréquence du secteur Cette option permet de sélectionner la fréquence du secteur pour éviter tout type d'interférence pouvant être causée par un éclairage fluorescent. En Europe, la fréquence utilisée est de 50 Hz ; en Amérique, elle est de 60 Hz.

  • Page 52: Bip

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Cette option vous permet de définir si le caméscope émettra ou non un son à chaque fois que vous appuierez sur un bouton. Elle permet en même temps d’activer ou de désactiver le son émis au démarrage.

  • Page 53: Standard Hdmi

    SilverCrest SCAW 5.00 B2  Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection. Une vue des informations apparaît. Elle comporte le nombre de photos/films en mémoire ainsi que des informations à propos de l’état du support de stockage sélectionné...

  • Page 54: Menu Film

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menu Film Pour accéder au menu Film, appuyez sur le bouton de menu (14) en mode film. Icônes du menu Film Balance des blancs Adaptation aux conditions d’éclairage ambiantes. Résolution Taille de l’enregistrement en pixels. Effet Permet de sélectionner les préréglages de couleurs.

  • Page 55: Balance Des Blancs

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Balance des blancs La balance des blancs sert à déterminer la température de la couleur la plus adaptée aux conditions d'éclairage actuelles. Sélectionnez l'une des options prédéfinies ou utilisez le réglage automatique.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône . ...

  • Page 56: Résolution

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Résolution La résolution détermine la taille de l'enregistrement en pixels. En règle générale, plus la résolution est élevée, plus l'espace de stockage requis est important.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône . ...

  • Page 57: Effet

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Effet Vous pouvez réaliser vos enregistrements avec différents préréglages.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 58: Stabilisateur

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Les réglages disponibles sont les suivants : Haute qualité Qualité normale  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner le réglage de votre choix.   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 59: Lampe Vidéo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lampe vidéo Cette option permet d’allumer ou d’éteindre la lampe vidéo.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 60: Compensation D'exposition (Ev)

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Compensation d'exposition (EV) Vous pouvez définir la valeur d'exposition selon les conditions d'éclairage du sujet. Sélectionnez une valeur positive si vous voulez filmer un sujet dans l’obscurité. Sélectionnez une valeur négative si le sujet est très lumineux ou brillant (écran de télévision ou d'ordinateur, par exemple) ou si vous enregistrez à...

  • Page 61: Enreg. Boucle

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Enreg. boucle Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver l’enregistrement en boucle.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 62: Détection De Mouvement

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Détection de mouvement La fonction de détection de mouvement lance automatiquement l’enregistrement dès que le caméscope détecte un mouvement.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 63: Horodateur

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Horodateur Cette fonction vous permet d’afficher la date et l’heure de l’enregistrement en bas à droit d’un film.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 64: Vidéo Accélérée

    SilverCrest SCAW 5.00 B2  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner le réglage de votre choix.   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection. Vidéo accélérée Cette fonction permet d’enregistrer des vidéos accélérées.

  • Page 65: Menu De Lecture Film

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menu de lecture film Pour accéder au menu de lecture film, appuyez sur le bouton Menu (14) en mode Film. Icônes du menu de lecture film Supprimer un enregistrement vidéo Permet de supprimer le film sélectionné.

  • Page 66: Suppression De Tous Les Films Enregistrés

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Les réglages disponibles sont les suivants : N’applique aucune modification. Efface l'enregistrement sélectionné.    Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner le réglage de votre choix.   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 67: Verr. Un

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Verr. un Cette option permet de protéger un enregistrement contre toute suppression accidentelle.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 68: Diaporama

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Diaporama Cette fonction vous permet de lire tous les films enregistrés à la suite.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 69: Menu Photo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menu Photo Pour accéder au menu Photo, appuyez sur le bouton de menu (14) en mode Photo. Icônes du menu photo Balance des blancs Adaptation aux conditions d’éclairage ambiantes. Résolution Taille de l’enregistrement en pixels. Effet Permet de sélectionner les préréglages de couleurs.

  • Page 70: Résolution

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Résolution La résolution détermine la taille de l'enregistrement en pixels. En règle générale, plus la résolution est élevée, plus l'espace de stockage requis est important.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône . ...

  • Page 71: Retardateur

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Les réglages disponibles sont les suivants : Désactive le mode rafale. Active le mode rafale.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner le réglage de votre choix.   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 72: Horodateur

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Horodateur Cette fonction vous permet d’afficher la date et l’heure de l’enregistrement en bas à droit d’une photo.  Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner l’icône .   Appuyez sur la touche de navigation centrale (6) pour confirmer votre sélection.

  • Page 73: Menu De Lecture Photo

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menu de lecture photo Pour accéder au menu de lecture photo, appuyez sur le bouton Menu (14) en mode de lecture photo. Icônes du menu de lecture photo Supprimer une photo Permet de supprimer la photo sélectionnée.

  • Page 74: Supprimer Toutes Les Photos

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Supprimer toutes les photos Cette fonction permet de supprimer toutes les photos en une seule fois. Les films ne sont pas effacés. Cette option fonctionne de la même façon que la fonction de suppression disponible en mode de lecture de film (voir page 64).

  • Page 75: Dpof Tous

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Les réglages disponibles sont les suivants : N’applique aucune modification. Applique le réglage à la photo sélectionnée.    Utilisez la touche de navigation droite ou gauche (6) pour sélectionner le réglage de votre choix.  ...

  • Page 76: Connecteurs Et Prises

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Connecteurs et prises Regarder les enregistrements sur un téléviseur Tous les enregistrements que vous pouvez afficher sur l'écran (17) du caméscope peuvent également être affichés sur un écran de télévision classique. Votre téléviseur doit pour cela disposer d'un connecteur d'entrée vidéo adapté.

  • Page 77: Connexion Par Câble Usb/Av

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Connexion par câble USB/AV Transfert d'enregistrements sur un ordinateur Vous pouvez copier des enregistrements du caméscope sur un ordinateur de deux façons :  en reliant le caméscope à un ordinateur à l'aide du câble USB/AV ; ...

  • Page 78: Utilisation Du Port Usb

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Utilisation du port USB  Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le caméscope à l’ordinateur, tel que représenté sur la figure.   Allumez le caméscope.  76 - Français...

  • Page 79: Utilisation D'un Lecteur De Cartes

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Utilisation d'un lecteur de cartes Si votre ordinateur possède un lecteur de cartes prenant en charge les cartes mémoire SD, vous pouvez y lire directement le contenu de la carte mémoire. Retirez la carte mémoire du caméscope après l'avoir éteint.

  • Page 80: Installation Du Logiciel

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Installation du logiciel Le logiciel se trouve sur le CD-ROM fourni avec l’appareil. Pour pouvoir installer le logiciel, vous devez d’abord connecter le caméscope à l’ordinateur à l’aide du câble USB.  Utilisez le câble USB fourni pour connecter le caméscope à votre ordinateur. Puis, allumez le caméscope. ...

  • Page 81: Sélection De La Langue

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Barre de navigation avec plusieurs options d’affichage Fenêtre d’aperçu où sont affichés des aperçus ainsi que d’autres informations. Barre d’outils permettant d’accéder aux fonctions les plus communes. Sélection de la langue Vous avez la possibilité de changer la langue de l’interface logicielle.

  • Page 82: Cliquez Sur L'icône Info

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Affichage et sélection des différents lecteurs Enregistrements sauvegardés sur le lecteur sélectionné Les options disponibles sont les suivantes :  Dans le volet de navigation (4), sélectionnez le lecteur dont vous voulez afficher le contenu.  ...

  • Page 83: Importation D'enregistrements

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Importation d’enregistrements Pour archiver vos enregistrements, vous pouvez utiliser la fonction Importer. Les enregistrements seront alors copiés sur votre ordinateur. Une fois que vous aurez importé vos enregistrements, vous n’aurez plus besoin de connecter le caméscope à votre ordinateur pour les regarder.

  • Page 84: Sélection De La Vue De Navigation

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sélection de la vue de navigation Il existe différentes manières d’ouvrir vos enregistrements importés. Dans les bibliothèques, vous pouvez les trier par nom de dossier ou par date.  Cliquer sur l’icône dossier pour trier les enregistrements par nom de dossier. ...

  • Page 85: Barre D'outils

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Barre d’outils Importer Cette option permet d’importer tous les enregistrements à partir de n’importe quel périphérique connecté. Fusionner des vidéos Cette option permet de créer des films à partir de vos enregistrements vidéo. Créer un AVCHD Cette option permet de graver vos films sur un disque AVCHD.

  • Page 86: Créer Un Disque Avchd

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Créer un disque AVCHD AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est une norme numérique innovante assurant une haute résolution ainsi que excellente qualité d’image et de son. Ce format vous permet d’enregistrer des disques DVD inscriptibles et de les lire ensuite sur des lecteurs Blu-ray adaptés.

  • Page 87: Couper Des Vidéos

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Couper des vidéos Vous pouvez supprimer n’importe quelle section de vos clips vidéos. Pour obtenir un aperçu des enregistrements vidéo, cliquez sur l’icône ciseaux . La fenêtre de lecture avec l’enregistrement sélectionné apparaît.  Allez jusqu’au début de la scène que vous voulez couper. Cliquez ensuite sur . ...

  • Page 88: Page Album

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Page album Cette option permet de créer une page album composée d’une ou plusieurs photos. Il existe également plusieurs modèles que vous pouvez utiliser.  Cliquez sur l’icône Page album .   Faites glisser les photos de votre choix sur la barre en bas de la fenêtre. ...

  • Page 89: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Résolution des problèmes Vous pouvez résoudre vous-même les problèmes les plus fréquents en ayant recours au tableau ci-dessous. Si le problème persiste après vérification des solutions suggérées, contactez le service d’assistance téléphonique (voir page 91). N’essayez pas de réparer vous-même le produit.

  • Page 90: Entretien/Nettoyage

    L’appareil doit être réparé lorsqu’il a été endommagé, par exemple si le chargeur ou le boîtier du SCAW 5.00 B2 a été endommagé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. En présence de fumée, d'odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le...

  • Page 91: Avis De Conformité

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 vous avez acheté l’appareil.  Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière appropriée. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics. ...

  • Page 92: Période De Garantie Et Droits Résultant De Vices

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion. Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice.

  • Page 93: Service Technique

    SilverCrest SCAW 5.00 B2 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la...

Table des Matières