Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföeskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren
Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner I'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fi ns de
consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing
voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo
consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Пepeд эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните
данное руководство для использования в будущем.
01-33̲EY3741̲EU.indd 1
01-33̲EY3741̲EU.indd 1
Model No: EY3741
Lantern
Laterne
Lanterne
Lume
Lantaarn
Linterna
Lanterne
Lykta
Lykt
Lyhty
Фонарь
2010/01/20 20:05:52
2010/01/20 20:05:52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic EY3741

  • Page 1 Lyhty Инструкция по эксплуатации Фонарь Model No: EY3741 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Page 14 I. LISEZ TOUTES LES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS (Batterie Li-ion) AVERTISSEMENT • N'utilisez que les batteries Panasonic conçues pour une utilisation avec cet L'ampoule dégage de la chaleur lors outil rechargeable. de l'utilisation. • Panasonic décline toute responsabilité L a c h a l e u r p e u t ê t r e p i é g é e e t en cas de dommages ou accidents occasionner un accident.
  • Page 15: Assemblage

    Panasonic ou de votre chargeur de raccourcir sa durée de vie. batterie. • Lorsque vous utilisez la lampe • Vérifi ez que l'interrupteur ON/OFF fluorescente pour la première fois,...
  • Page 16: Fonction De Prévention De Baisse Brutale De Tension

    « LED ». Ajustement de l'angle de la poignée LAMP LED • L'angle de la poignée peut être ajustée suivant 8 positions à 45° environ les une des autres. ─ 16 ─ 01-33̲EY3741̲EU.indd 16 01-33̲EY3741̲EU.indd 16 2010/01/20 20:06:10 2010/01/20 20:06:10...
  • Page 17: Entretien

    • Pour ré-assembler la lanterne, effectuez la procédure ci-dessus dans le sens inverse. Le réfl ecteur n'est pas Le réfl ecteur est entièrement inséré entièrement inséré. ─ 17 ─ 01-33̲EY3741̲EU.indd 17 01-33̲EY3741̲EU.indd 17 2010/01/21 10:58:44 2010/01/21 10:58:44...
  • Page 18: Accessoires

    Environ 99 (largeur) x 124 (profondeur) x 298 (hauteur) mm Taille (Hors batterie; avec poignée en position verticale) Poids Environ 450 g (sans la batterie) Batterie EY9L40 EY9L41 EY9L42 Tension de la batterie 14,4 V DC ─ 18 ─ 01-33̲EY3741̲EU.indd 18 01-33̲EY3741̲EU.indd 18 2010/01/20 20:06:12 2010/01/20 20:06:12...
  • Page 59 ─ ─ MEMO ─ 59 ─ 34-60̲EY3741̲EU.indd 26 34-60̲EY3741̲EU.indd 26 2010/01/21 15:56:21 2010/01/21 15:56:21...
  • Page 60 No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Printed in China EY971037411 H2202 34-60̲EY3741̲EU.indd 27 34-60̲EY3741̲EU.indd 27 2010/02/01 15:36:54 2010/02/01 15:36:54...

Table des Matières