Bosch PUC-EXACT 1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. PUC-EXACT 1
  6. Mode d'emploi

Bosch PUC-EXACT 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PUC-EXACT 1:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Technische Daten
  • Montage
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Français
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Avertissements de Sécurité pour Blocs D'alimentation
  • Description et Performances du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Fonctionnement et Stockage
  • Raccordement de la Visseuse (Voir Figure A)
  • Raccordement au Système D'alimentation en Énergie (Voir Figure B)
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Conexión/Desconexión de la Herramienta Eléctrica
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Accesorios Especiales
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Área de Funcionamento E de Armazenamento
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Componenti Illustrati
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Montage
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Svenska
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przedstawione Graficznie Komponenty
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja I Serwis
  • Usuwanie Odpadów
  • Česky
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Zobrazené Komponenty
  • Technická Data
  • Údržba a Servis
  • Slovensky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie Podľa Určenia
  • Vyobrazené Komponenty
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Magyar
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  • Karbantartás És Szerviz
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Описание Продукта И Услуг
  • Применение По Назначению
  • Изображенные Составные Части
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Техобслуживание И Сервис
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Опис Продукту І Послуг
  • Призначення Приладу
  • Зображені Компоненти
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Română
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Изобразени Елементи
  • Технически Данни
  • Указания За Работа
  • Поддържане И Сервиз
  • Srpski
  • Uputstva O Sigurnosti
  • Komponente Sa Slike
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje I Servis
  • Slovensko
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Komponente Na Sliki
  • Tehnični Podatki
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Upute Za Sigurnost
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Teenindus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Attēlotās Sastāvdaļas
  • Tehniskie Parametri
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuviškai
  • Saugos Nuorodos
  • PriežIūra Ir Servisas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-1527-002.book Page 1 Tuesday, December 20, 2016 12:37 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3HG (2016.12) T / 142
PUC-EXACT 1
PUC-EXACT 3
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
ro Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PUC-EXACT 1

Sommaire des Matières pour Bosch PUC-EXACT 1

  • Page 14: Français

    Fax: (01) 4666888 rect manner. Australia, New Zealand and Pacific Islands Subject to change without notice. Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Français Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Avertissements de sécurité...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Pour Blocs D'alimentation

    PUC-EXACT n’est approprié que pour les visseuses droites longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. industrielles Bosch de la série C-EXACT. Sinon, il y a risque d’incendie et d’explosion.  Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement ...

  • Page 16: Description Et Performances Du Produit

    Utilisation conforme direct current Le bloc d’alimentation n’est destiné que pour une alimenta- Courant Type ou caractéristique du tion en courant de visseuses droites industrielles Bosch de la alternatif courant série C-EXACT dans des locaux fermés. monophasé Eléments de l’appareil...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    OBJ_BUCH-1527-002.book Page 17 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM Français | 17 Caractéristiques techniques Bloc d’alimentation PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3 N° d’article 0 602 495 001 0 602 495 003 Nombre de prises de raccordement Branchement au secteur (courant alternatif) –...

  • Page 18: Mise En Marche

    Le bloc d’alimentation ne nécessite aucun entretien. Tenez tion est opérationnel. l’appareil et les ouïes de ventilation toujours dégagés et PUC-EXACT 1 : l’allumage de la LED 4 signale une anomalie de propres. fonctionnement. Après avoir débranché le bloc d’alimentation du réseau élec- Pour arrêter le bloc d’alimentation, poussez l’interrupteur...
  • Page 132 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 132 PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 132 20.12.2016 12:47:01 20.12.2016 12:47:01...
  • Page 133 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن أن ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺻﻞ اﻟـ‬ PUC-EXACT .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻌﺜﺮ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻗﻴﺔ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ (PUC-EXACT 1) .‫ﺑﻤﻘﺒﺲ وﻗﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة اﻻﻣﺪاد‬ ‫ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻀﻲء‬ ‫ارﺑﻂ داﺋﻤﺎ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 134 ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء – ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء اﻟﻤﻔﻚ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺬراع‬ (‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء – ﺧﻠﻞ )زﻳﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ (PUC-EXACT 1) ‫إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬...
  • Page 135 ‫ﺗﺼﻠﺢ وﺣﺪة اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ ﻻﻣﺪاد ﻣﻔﻜﺎت اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮش ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ C-EXACT ‫ﻗﺪرة‬ ‫واط‬ ‫واط‬ .‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﻗﻮة ﺣﺼﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮة ﺣﺼﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 135 PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 135 20.12.2016 12:47:01 20.12.2016 12:47:01...
  • Page 136 ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 136 PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 136 20.12.2016 12:47:01 20.12.2016 12:47:01...
  • Page 137 ‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬ .‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬ .‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 137 PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 137 20.12.2016 12:47:55...
  • Page 138 .‫ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ را ﻃﻮری ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺘﺎن ﺑﻪ آن ﮔﯿﺮ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮو ﮐﻨﯿﺪ. اﮐﻨﻮن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫روی ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ PUC-EXACT ‫ﮐﻼچ اﯾﻤﻨﯽ‬ (PUC-EXACT 1) ‫را ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺪﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ‬ PUC-EXACT ‫روﺷﻦ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻓﺸﺎر زﯾﺎد روی ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬...
  • Page 139 ‫آﻣﺎده ﮐﺎر‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺗﺎ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و آن را‬ (‫اﺷﮑﺎل )ﺑﺎر زﯾﺎد‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ (PUC-EXACT 1) .‫ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن دﻓﺘﺮﭼﻪ ی راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق‬ ‫ﺑﻮش روی ﮐﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬...
  • Page 141 ‫ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ آن، دوﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از‬ .‫راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 141 PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 141 20.12.2016 12:47:55...

Ce manuel est également adapté pour:

Puc-exact 3

Table des Matières