GE Critical Power TLE Série 600 Manuel Utilisateur page 6

7 ÉCRAN LCD ......................................................................................................................................................................71
7.1 ÉCRAN PRINCIPAL (ACCUEIL) ............................................................................................................................................................................... 71
7.1.1 Description des touches de sélection ............................................................................................................................................................................. 72
7.1.2 Description des voyants de signalement (LED) ........................................................................................................................................................... 73
7.2 MESURES ...................................................................................................................................................................................................................... 76
7.3 ÉVÉNEMENTS ............................................................................................................................................................................................................. 80
7.3.1 Événements (alarmes et messages) ................................................................................................................................................................................ 82
7.3.2 Liste des alarmes ....................................................................................................................................................................................................................... 82
7.3.3 Liste des Messages ................................................................................................................................................................................................................... 87
7.4 CONFIGURATION ...................................................................................................................................................................................................... 90
7.5 COMMANDES ............................................................................................................................................................................................................. 96
7.6 SYSTÈME PARALLÈLE RPA ................................................................................................................................................................................... 100
8 FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................................................... 102
8.1 PROCÉDURES POUR TLE SERIES 600 & 800 EN LIGNE ........................................................................................................................... 103
8.1.1 Mise en service initiale de TLE Series 600 & 800 ...................................................................................................................................................... 103
8.1.2 Arrêt complet de l'ASI ............................................................................................................................................................................................................ 107
8.1.3 Mise en marche suite à un arrêt pour "Arrêt du système" (Charge Off) avec Charge pas alimentée........................................... 108
8.1.4 Mise en marche suite à un arrêt par EPO (Emergency Power Off / Arrêt Urgence) avec Charge pas alimentée ................... 110
8.2 PROCÉDURES POUR TLE SERIES 600 & 800 UTILISÉ COMME CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE ........................................ 112
8.2.1 Mise en service initiale de TLE Series 600 & 800 utilisé comme convertisseur de fréquence .......................................................... 112
8.2.2 Arrêt complet de TLE Series 600 & 800 utilisé comme convertisseur de fréquence ............................................................................. 116
8.2.3 Mise en marche suite à un arrêt pour "Arrêt du système" (Charge Off) avec Charge pas alimentée........................................... 117
8.2.4 Mise en marche suite à un arrêt pour EPO (Emergency Power Off) avec Charge pas alimentée................................................... 119
8.3 PROCÉDURES POUR SYSTÈME PARALLÈLE TLE SERIES 600 & 800.................................................................................................... 121
8.3.1 Mise en marche initiale du Système Parallèle TLE Series 600 & 800 ............................................................................................................. 121
8.3.2 Arrêt d'une unité dans un Système Parallèle Redondant ................................................................................................................................... 126
8.3.3 Remise en marche d'une unité dans un Système Parallèle ............................................................................................................................... 128
8.3.4 Arrêt complet du Système Parallèle ............................................................................................................................................................................... 130
8.3.5 Mise en marche d'un Système Parallèle suite à un arrêt par "Arrêt du système" (Charge Off) avec Charge pas
alimentée ..................................................................................................................................................................................................................................... 131
8.3.6 Mise en marche Système Parallèle suite à un arrêt par EPO (Emergency Power Off) avec Charge pas alimentée .............. 133
9 INTERFACE UTILISATEUR ............................................................................................................................................ 135
9.1 PORT SÉRIE J35µP - RS232 (SUB D, FEMELLE 9 POINTS) ....................................................................................................................... 136
9.2 CARTE INTERFACE UTILISATEUR ...................................................................................................................................................................... 137
9.2.1 Connecteur J1 - RJ45 8P8C ............................................................................................................................................................................................... 138
9.2.2 Bornier X1 - Événements de sortie activables sur contacts hors potentiel ............................................................................................... 138
9.2.3 Bornier X1 - Fonctions activables par signaux externes sur contacts hors potentiel .......................................................................... 138
9.2.4 Bornier X2 - Arrêt d'urgence EPO (Emergency Power Off) .................................................................................................................................. 139
9.2.5 Bornier X1 - Signalisation marche générateur (GEN ON) .................................................................................................................................... 139
9.2.6 Bornier X1 - Contact pour bypass de maintenance externe ............................................................................................................................. 140
9.2.7 Bornier X1 - Signal de contrôle de Mode de Fonctionnement eBoost/IEMi ............................................................................................... 140
10 OPTIONS ........................................................................................................................................................................ 141
10.1 OPTIONS COMMUNICATION .............................................................................................................................................................................. 141
10.2 OPTIONS INTÉGRÉES DANS L'ARMOIRE ASI ................................................................................................................................................ 142
11 MAINTENANCE ............................................................................................................................................................. 143
11.1 MAINTENANCE ........................................................................................................................................................................................................ 143
11.1.1 Service check ............................................................................................................................................................................................................................. 143
11.1.2 Ventilateurs et climatisation .............................................................................................................................................................................................. 143
11.1.3 Autres composants à durée de vie limitée ................................................................................................................................................................. 143
11.1.4 Batterie ......................................................................................................................................................................................................................................... 144
11.1.5 Conditions et température ambiantes de l'ASI ......................................................................................................................................................... 144
11.1.6 Programme de maintenance préventive .................................................................................................................................................................... 144
12 REMARQUES ................................................................................................................................................................. 145
12.1 MODULE REMARQUES .......................................................................................................................................................................................... 145
13 ANNEXES ....................................................................................................................................................................... 146
13.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................................................................. 146
13.2 SCHÉMAS TECHNIQUES ....................................................................................................................................................................................... 146
13.3 CD-ROM ...................................................................................................................................................................................................................... 146
Modifications reserved
GE_UPS_OPM_TLE_SCE_M60_M80_1FR_V010.docx
Critical Power
Page 6/146
Manuel Utilisateur TLE Series 600 & 800 CE S1