GE QuiXtra 630 Notice De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Unités de distribution d'énergie
  5. QuiXtra 630
  6. Notice de montage et mode d'emploi
GE QuiXtra 630 Notice De Montage Et Mode D'emploi

GE QuiXtra 630 Notice De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour QuiXtra 630:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GE Consumer & Industrial
Power Protection
™
QuiXtra
630
Assembly and mounting instructions
Instrucciones de montaje y empleo
Notice de montage et mode d'emploi
Instruzioni di montaggio e uso
Montage- en bedieningshandleiding
GE imagination at work

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE QuiXtra 630

Sommaire des Matières pour GE QuiXtra 630

  • Page 1 GE Consumer & Industrial Power Protection ™ QuiXtra Assembly and mounting instructions Instrucciones de montaje y empleo Notice de montage et mode d’emploi Instruzioni di montaggio e uso Montage- en bedieningshandleiding GE imagination at work...

  • Page 2: Table Des Matières

    Le legislazioni locali potrebbero richiedere lo smaltimento separato, contattare gli uffi ci locali competenti. Zócalo Socle Bescherming van het milieu Base a pavimento Dit product mag niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Plaatselijke regels voor afzonderlijke Sokkel ophaling moeten geëerbiedigd worden. Raadpleeg de plaatselijke overheid.

  • Page 3: Din Rail

    Carril DIN Carril DIN Rail DIN Rail DIN DIN rail DIN rail Profi lato DIN Profi lato DIN DIN rail DIN rail Mounting Removal Montaje Desmontaje Montage Démontage Montaggio Rimozione Plaatsen Wegnemen...

  • Page 4: Cover Plate

    Cubiertas Cubiertas (abisagrado) Plastron Plastron (charnière) Cover plate Cover plate Pannello di chiusura Pannello di chiusura (incernierato) (hinged) Afdekplaat Scharnierende afdekplaat 90°...

  • Page 5: Earth Rail

    Barra de tierra Barra de tierra Rail de terre Rail de terre Earth rail Earth rail Sbarra di terra Sbarra di terra Aardrail Aardrail 2 Nm 2 Nm ≈ 5mm 2 Nm...

  • Page 6: Mounting Of Mccb

    Barra de tierra Montaje interruptores caja moldeada Rail de terre Montage pour disjoncteur boitier moulé Earth rail Mounting of MCCB Sbarra di terra Montaggio di interruttore scatolato Aardrail Plaatsing van vermogenschakelaar...

  • Page 7: Mounting Of Moduclic

    Montaje Moduclic Barra de tierra principal Montage pour Moduclic Barre de terre Mounting of Moduclic Main earth bar Montaggio Moduclic Sbarra principale di terra Plaatsing van Moduclic Hoofdaardingsrail On DIN-rail (step = 200 mm) Direct on busbar (step = 200 mm) D (mm) Sobre carril DIN (altura = 200 mm) Directo sobre juego de barras (altura = 200 mm)

  • Page 8: Staircase Busbar

    Staircase Staircase Juego de barras escalado (vertical) Juego de barras escalado (pantalla de protección) Jeux de barres étagées (vertical) Jeux de barres étagées (avec plaque de protection) busbar busbar Sbarre a scalare (verticale) Sbarre a scalare (schermo di protezione) (vertical) (protection shroud) Getrapte railsteun (verticaal) Getrapte railsteun (afscherming)

  • Page 9: Jeux De Barres Étagées

    Staircase Juego de barras escalado (horizontal) Juego de barras trasero (vertical) Jeux de barres étagées (horizontal) Jeux de barres arrières (vertical) Rear busbar busbar Sbarre a scalare (orizzontale) Sbarre posteriori (verticale) (vertical) (horizontal) Getrapte railsteun (horizontaal) Vlakke railsteun (verticaal) 1.5 - 2.5 Nm Pletina plena Barre pleine Sbarra piena...

  • Page 10: Form 2

    Juego de barras trasero (horizontal) Forma 2 (horizontal) Jeux de barres arrières (horizontal) Forme 2 (horizontal) Rear busbar Form 2 Sbarre posteriori (orizzontale) Forma 2 (orizzontale) (horizontal) (horizontal) Vlakke railsteun (horizontaal) Vorm 2 (horizontaal)

  • Page 11: Din Rail (Hinged)

    DIN rail Forma 2 (vertical) Carril Din (abisagrado para interruptores automáticos Fixwell) Forme 2 (vertical) Rail DIN (charnière pour disj. Fixwell) Form 2 Forma 2 (verticale) Profi lato DIN (incernierato per int. modulari Fixwell) (vertical) (hinged for MCB’s Fixwell) Vorm 2 (verticaal) DIN rail (scharnierend voor Fixwell automaten) 24 MOD.

  • Page 12: Floor Base

    Zócalo Socle Floor Base Base a pavimento Sokkel Horizontal cut separation Separación horizontal mecanizada Séparation prédécoupée horizontale Segregazione orizzontale forata Geponste scheidingsplaat 12 MOD. . 885087 24 MOD. . 885088 36 MOD. . 885089 12 MOD. . 885093 24 MOD. .
  • Page 13 GE Consumer & Industrial Power Protection More information needed? Visit www.ge.com/ex/powerprotection www.ge.com/es/powerprotection www.ge.com/fr/powerprotection www.ge.com/it/powerprotection www.ge.com/be/powerprotection GE imagination at work 100 86 529 Ref. E/5353/E/EX 10/09 © Copyright GE Power Controls 2009...

Table des Matières