1. Manuels
  2. Marques
  3. Royal Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. factory M3340
  6. Mode d'emploi

Royal factory M3340 Mode D'emploi

Aspirateur à main
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
DE
Handstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Handzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
El süpürgesi
Roya-21820-21 • A5 • 28.06.2012
Operating Manual
GB
Handheld vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora de mano
Mode d'emploi
FR
Aspirateur à main
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere manuale
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Royal factory M3340

Sommaire des Matières pour Royal factory M3340

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Handstaubsauger Handheld vacuum cleaner Aspirateur à main Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Handzuiger Aspiradora de mano Aspirapolvere manuale Kullanim Klavuzu El süpürgesi Roya-21820-21 • A5 • 28.06.2012...

  • Page 32: Vue D'ensemble

    Longueur du câble : env. 6 m Toutes les modifications d'ordre technique ou Capacité du bac à : env. 500 ml conceptuel liées à l'évolution du produit sont réser- poussière vées. © Royal Appliance International GmbH Poids : env. 1,9 kg (sans accessoires)
  • Page 33 1 Vue d’ensemble Sommaire Vue d’ensemble ................ 32 Pièces fournies à la livraison / parties de l'appareil (Ill. 1) ......... 32 Caractéristiques techniques ................32 Consignes de sécurité ............. 34 concernant ce mode d'emploi ................34 concernant certains groupes de personnes ............34 concernant l'alimentation électrique ..............

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité 2.1 concernant ce mode d'emploi Consignes de sécurité Veuillez lire intégralement ce mode d'emploi AVERTISSEMENT: avant de vous servir de l'appareil. Nous attirons votre attention sur les dan- Conservez précieusement ce mode d'emploi. gers pouvant mettre en péril votre santé et Remettez toujours le mode d'emploi à...

  • Page 35: Concernant Les Conditions D'utilisation À Respecter

    2 Consignes de sécurité 2.4 concernant les conditions d'utilisation à respecter Cet appareil convient exclusivement à un Cette interdiction s'applique en outre à : usage domestique. Toute utilisation à titre „ L'aspiration : professionnel est strictement interdite. - faite directement sur des être humains, Utilisez exclusivement l'appareil pour l'aspira- des animaux, des plantes de même que tion de petites quantités de salissures.

  • Page 36: Utilisation De L'aspirateur

    3 Utilisation de l'aspirateur 3.1 Monter les accessoires d'aspiration Utilisation de l'aspirateur Deux buses fournies à la livraison – l'embout pour brosses (Ill. 1/5) et le suceur long (Ill. 1/ 6) – sont rangés à la livraison sur la face infé- rieure de l'appareil (Ill.
  • Page 37 3 Utilisation de l'aspirateur Pour le nettoyage de plus grandes sur- faces et une utilisation classique comme aspirateur : 1. Emboîtez d'abord la pièce de liaison (Ill. 6/ 4) sur l'ouverture de raccordement avant de l'aspirateur. 2. Emboîtez maintenant la buse universelle (Ill.

  • Page 38: En Cas De Besoin : Réglage De La Buse Universelle

    3 Utilisation de l'aspirateur 3.2 En cas de besoin : Réglage de la buse universelle Vous pouvez régler la buse universelle en fonction du type de sol à aspirer en actionnant le mécanisme de commutation : „ avec les poils proéminents (Ill. 8/A) : pour l'aspiration de sols lisses ou fragiles comme du parquet, des sols stratifiés ou similaires.

  • Page 39: Gonfler Des Objets

    4 Gonfler des objets 4.1 Monter les accessoires servant au gonflage Gonfler des objets Si vous souhaitez gonfler des objets, vous de- vez préparer comme suit votre aspirateur à main : 1. Videz et nettoyez d'abord le bac à pous- sière, ZChapitre 5.2, "Vidange du bac à...

  • Page 40: Mise En Marche Et Gonflage

    4 Gonfler des objets 4.2 Mise en marche et gonflage AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Risque de blessures ! Ne dirigez pas le jet Risque de blessures ! Tenez fermement d'air vers vous-même, vers des personnes l'appareil et le tuyau lors du gonflage. Ne ou des animaux.

  • Page 41: Après Utilisation

    5 Après utilisation Après utilisation 5.1 Arrêt de l'appareil 1. Actionnez l'interrupteur de mise en marche / arrêt (Ill. 16) afin d'arrêter l'aspirateur. 2. Débranchez la fiche de la prise de courant. 3. Contrôlez le bac à poussière et videz-le si nécessaire, ZChapitre 5.2, "Vidange du bac à...

  • Page 42: Nettoyage Du Filtre Permanent

    5 Après utilisation 5.4 Nettoyage du filtre permanent „ Les éléments de filtre peuvent se salir ATTENTION: après un certain temps. C'est pourquoi il est im- Les éléments de filtre sont lavables, mais portant que les éléments de filtre soient réguliè- ne peuvent cependant pas être lavés dans rement contrôlés et nettoyés si nécessaire.

  • Page 43: Nettoyage Du Filtre De Sortie D'air

    5 Après utilisation 5.5 Nettoyage du filtre de sortie d'air „ Le filtre de sortie d'air peut se salir après ATTENTION: un certain temps. C'est pourquoi il est impor- Le filtre est lavable mais ne peut cependant tant qu'il soit régulièrement contrôlé et nettoyé pas être lavé...

  • Page 44: Élimination Des Anomalies

    Amenez l'appareil à réparer dans un magasin mentation de cet appareil est endommagé, spécialisé ou auprès du service après-vente faites-le remplacer par le fabricant, son ser- Royal Appliance (ZPage 104, "International vice après-vente ou toute personne ayant des Service"). compétences similaires, ceci afin d'éviter tout danger.

  • Page 45: Pièces De Rechange Et Garantie

    7 Pièces de rechange et garantie 7.1 Commande ultérieure de pièces de rechange Pièces de rechange et garantie Vous pouvez commander ultérieurement les Prenez pour cela contact avec votre ZPage pièces de rechange suivantes :: revendeur : 104, "International Service" Numéro Description d'article...
  • Page 48 International Service International Service Southern Europe Service Consommateur France OPM FRANCE Reparaciones y recambios: Service pièce de rechange Electronica Latina, S.L. Tel.: +33 (0)810 810 307** 33 rue du Bois Briand Paseo Virgen del Puerto 13 **Coût d’un appel local depuis un BP 61635 28005 Madrid téléphone fixe français.
  • Page 49 NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA! SADECE FATURA SURETø...
  • Page 50 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19*  +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Table des Matières