Royal Steam and Swing Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Royal Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Steam and Swing
  6. Mode d'emploi

Royal Steam and Swing Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
+49 (0) 2131 - 60 90 0
 +49 (0) 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Roya-15181 • A5 • 20.01.2011
Bedienungsanleitung
DE
Dampfreiniger
Operating Manual
GB
Steam cleaner
Mode d'emploi
FR
Nettoyeur à vapeur
Bedieningshandleiding
NL
Stoomreiniger
Manual de instrucciones
ES
Limpiador a vapor
Instrução de manuseamento
PT
Limpador a vapor
Istruzioni per l'uso
IT
Idropulitore a vapore
Návod k obsluze
CZ
Napa ovací þistiþ
Návod na obsluhu
SK
Parný þistiaci prístroj
Kezelési útmutató
HU
G ztisztító
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Royal Steam and Swing

Sommaire des Matières pour Royal Steam and Swing

  • Page 1 Operating Manual Istruzioni per l'uso Steam cleaner Idropulitore a vapore Mode d'emploi Návod k obsluze Nettoyeur à vapeur Napa ovací þistiþ Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 Bedieningshandleiding Návod na obsluhu 41468 Neuss Stoomreiniger Parný þistiaci prístroj Germany +49 (0) 2131 - 60 90 0...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Il y a un risque d'électrocution. Toutes les modifications d'ordre technique ou „ Laissez refroidir les chiffons et autres par- conceptuel liées à l'évolution du produit sont réser- ties de l'appareil avant de les toucher. Danger vées. © Royal Appliance International GmbH de brûlure !

  • Page 17: Alimentation Électrique

    Conservez-le hors de leur ou ayant un cordon d'alimentation abîmé. Ris- portée. ques de blessures imminents. „ jouez avec matériel „ Amenez l'appareil à réparer chez un ma- d'emballage : Danger d'étouffement ! gasin spécialisé ou chez votre SAV Royal.

  • Page 18: Avant Le Nettoyage

    2 Avant le nettoyage Avant le nettoyage 2.3 Remplissage du réservoir 1. Assurez-vous que l'appareil est débran- 2.1 Déballage ché et que le cordon est retiré de la prise. Déballez l'appareil et tous ses accessoires, puis vérifiez si le contenu est bien complet AVERTISSEMENT: (ill.

  • Page 19: Nettoyeur À Vapeur

    3 Emploi Emploi 3.1 Nettoyeur à vapeur ATTENTION: AVERTISSEMENT: Assurez-vous avant le branchement au cou- Vérifiez l'appareil et le cordon d'alimentation rant que la tension électrique indiquée sur la avant chaque utilisation. N'utilisez jamais un panneau signalétique correspond à celle de appareil qui est endommagé.

  • Page 20: Entretien

    Remèdes en cas d'anomalies 4.1 Détartrer Avant de ramenez votre aspirateur chez le SAV de Royal Appliance, veuillez vérifier, en Vous devez détartrer l'appareil tous les 6 mois vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne environ afin de prolonger sa durée de fonc- pouvez pas remédier à...

  • Page 21: Pièces De Rechange

    Élimination Royal Appliance, les droits de garantie de- À la fin du cycle de vie de votre pro- viennent caducs. Les pièces d'usure sont ex-...
  • Page 22 International Service International Service Royal Appliance International GmbH Zmugg Elektronik Service Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice und Vertriebges. M.b.H. T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 Fabriksgasse 27 Pearyweg 1 41468 Neuss 8020 Graz 4462 GT Goes DEUTSCHLAND ÖSTERREICH NEDERLAND Tel.: +49 - 2131 - 60 90 0 Tel.
  • Page 23 Tagliando di garanzia Card de garantie Záruþní list Garantiekaart Záruþný list Steam and Swing Certificado de garantía Garanclalev l Name • Name • Nom • Naam • Nombres y apellidos Nome • Nome • Jméno • Priezvisko • Név Straße und Hausnummer • Street and house number • Rue et numéro de maison • Straat en huisnummer • Calle y número Rua e nr.

Table des Matières