Ricoh IM 550 Série Mode D'emploi page 38

Observações para usuários canadenses de dispositivos sem fio
Este equipamento está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da
indústria do Canadá.
(1) Este equipamento não pode causar interferência e
(2) Este equipamento deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que
possa causar operação não desejada no equipamento.
Em conformidade com o requisito RSS-247 6.4 da ISED a) A transmissão de dados sempre é
iniciada por software, passando pelo MAC, em seguida, pela banda base digital e analógica,
e, por fim, passa para o chip de RF. Vários pacotes especiais são iniciados pelo MAC.
Eles são os únicos meios pelos quais a porção da banda base digital liga o transmissor
de RF, que, em seguida, é desligado no final do pacote. Portanto, o transmissor só ficará
ligado enquanto um dos pacotes mencionados acima estiver sendo transmitido. Em outras
palavras, este dispositivo automaticamente descontinua a transmissão em caso de ausência
de informações ou falha operacional.
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação
estabelecidos pela IC para um ambiente não controlado e atende ao RSS-102 das normas
de exposição à radiofrequência (RF)estabelecidas pela IC. Este equipamento deve ser
instalado e operado mantendo-se uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo
do usuário (exceto extremidades: mãos, punhos, pés e tornozelos).
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Conformité à la norme CNR-247 6.4 a) La transmission des données est toujours initiée par
le logiciel, puis les données sont transmises par l'intermédiaire du MAC, par la bande de
base numérique et analogique et, enfin, à la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés
par le MAC. Ce sont les seuls moyens pour qu'une partie de la bande de base numérique
active l'émetteur RF, puis désactive celui-ci à la fin du paquet. En conséquence, l'émetteur
reste uniquement activé lors de la transmission d'un des paquets susmentionnés. En d'autres
termes, ce dispositif interrompt automatiquement toute transmission en cas d'absence
d'information à transmettre ou de défaillance.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l'exception des
extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
Notas para usuários canadenses da unidade de fax
Este produto está em conformidade com as especificações técnicas aplicáveis da Innovation,
Science and Economic Development Canada.
O REN (Ringer Equivalence Number, Número de equivalência de toque) indica o número
máximo de dispositivos que podem ser conectados a uma interface telefônica. A terminação
de uma interface pode consistir em qualquer combinação de dispositivos, sob a única
condição de que a soma dos RENs de todos os dispositivos não exceda cinco.
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens de l'unité Fax
Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada.
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs
qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut
consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme
des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.
Informações de segurança importantes relativas à unidade de fax
Ao usar seu equipamento telefônico, precauções básicas de segurança devem ser sempre
seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais, incluindo:
• Não use este produto perto de água, por exemplo, banheira, pia, bancada de cozinha,
tanque de roupa, porão úmido ou piscina.
• Evite usar o telefone durante chuvas com relâmpagos. Há um risco remoto de choque
elétrico causado pelos raios.
• Não utilize o telefone perto de um local onde haja vazamento de gás para relatar esse
vazamento.
Guarde essas instruções.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ de l'unité Fax
Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de material
téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. En
voici quelques-unes:
• Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p.ex., près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier
de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
• Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage
électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre.
• Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de
la fuite.
Conserver ces instructions.
12