Page 1
Safety Information Safety Information English Información de seguridad Español Read This First Leer antes de empezar Leia isto primeiro Informações de segurança Português (Brasil) À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français...
Notes to Canadian Users of Wireless Devices Notes to Canadian Users of Facsimile Unit This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada (1) This device may not cause interference; and technical specifications.
Page 26
Notas para los usuarios canadienses de dispositivos inalámbricos Notas para usuarios de la Unidad de fax en Canadá Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada. This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada (1) Este dispositivo no causa interferencias y technical specifications.
Page 38
Observações para usuários canadenses de dispositivos sem fio Notas para usuários canadenses da unidade de fax Este equipamento está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Este produto está em conformidade com as especificações técnicas aplicáveis da Innovation, indústria do Canadá.
Page 39
(http://www.ricoh.com). Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien...
Page 40
TABLE DES MATIÈRES 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil ....................... 3 2. Consignes de sécurité pour cet appareil Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil ........4 Les définitions des étiquettes de sécurité ................4 Consignes de sécurité...
évaluée dans le cadre d'un système de certification de sécurité informatique (la certification Critères Communs) à partir des URL ci-dessous. Profil de protection du gouvernement des États-Unis pour les appareils de copie papier Version 1.0 (norme IEEE 2600.2™-2009) Pour les administrateurs : https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/ im_550_600/en/download_admin.html Pour les utilisateurs : https://support.ricoh.com/services/device/ccmanual/ im_550_600/en/download_user.html Profil de protection pour les appareils de copie papier 1.0 datant du 10 septembre 2015...
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Les définitions des étiquettes de sécurité Les définitions des symboles de sécurité AVERTISSEMENT utilisés avec cet appareil Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées. Attention ATTENTION Avertissement : élément coupant...
Consignes de sécurité à observer Exigences pour utiliser les fiches et cordons d'alimentation Exigences de déballage des produits AVERTISSEMENT • Évitez de prendre les mesures suivantes car elles pourraient entraîner un AVERTISSEMENT incendie ou une électrocution : • Utiliser une tension d'alimentation ou des fréquences autres que celles •...
Exigences pour déplacer les appareils ATTENTION • Vérifiez que la fiche du câble d'alimentation est entièrement enfoncée dans la prise murale Ne l'insérez pas non plus dans des prises murales lâches ou ATTENTION instables, ce qui pourrait causer un faux contact. Cela pourrait générer de la chaleur.
Exigences pour utiliser l'appareil ATTENTION • Il y a des pièces très chaudes à l'intérieur de l'appareil. Lorsque vous retirez le papier mal alimenté, ne touchez pas à d'autres zones que celles spécifiées ATTENTION dans ce manuel. Si vous les touchez, vous pourriez vous brûler. •...
Étiquettes de sécurité de cet appareil ATTENTION • Ne forcez pas pour ouvrir les conteneurs de toner pendant que du toner est Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION à l'intérieur, ne les écrasez pas et ne les pressez pas. Le déversement de toner peut entraîner une ingestion accidentelle ou des vêtements, mains, Cet appareil présente des étiquettes pour l' AVERTISSEMENT et la...
Unité principale : Vue avant et droite Unité principale : Vue arrière (IM 600SRF) L'appareil pèse environ 40 kg (89 lb.). Lorsque vous déplacez l'imprimante, utilisez ses poignées latérales. Ne touchez pas les parties indiquées par cette étiquette. La partie inférieure de cet appareil comporte des L'unité...
3. Autres informations sur cet appareil Obligations légales Sécurité laser Lois et réglementations Cet équipement est conforme aux exigences du CFR, Titre 21, Sous-chapitre J relatif aux produits laser de classe I. Cet équipement contient deux diodes laser en barrette monolithique ; Duplications et impressions interdites chaque émetteur pouvant produire une longueur d'ondes de 660–680 nanomètres.
Page 49
RF. 7. Si vous rencontrez des problèmes avec cet équipement ou pour obtenir des informations de réparation ou de garantie, veuillez contacter le Service support Clients de Ricoh USA, Partie 68 des règles FCC concernant l'unité Fax Inc. Customer au numéro 1-888-456-6457. Si cet appareil provoque des problèmes avec votre réseau téléphonique, l’opérateur de téléphonie peut demander que vous débranchiez...
Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens de l'unité Fax Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industry Canada applicables aux Ce produit correspond aux caractéristiques techniques de « Innovation, Sciences et appareils radio exempts de licence.