Table des Matières
Publicité
10. Befestigung am Steuergehäuse mittels Panelkupplung/ Mounting to control enclosure by using
panel coupling / Fixation au pupitre de commande à l'aide d'un couplage de panneaux
100
75
Mindestens 4 Verschraubungspunkte
verwenden:
- 100 x 100 oder
- 75 x 75
At least 4 bolting points must be used:
- 100 x 100 or
- 75 x 75
Au moins 4 pint de vissage doit être utilisés :
- 100 x 100 ou
- 75 x 75
Bei der Verwendung der Panelkupplungskomponenten ist darauf zu achten,
dass die Stabilität der Montagefläche für die Montage geeignet ist.
Vorsicht
When using panel coupling components, always ensure that the stability of the
mounting surface is suitable for mounting.
Attention
Lors de l'utilisation des composants de panneaux, il faut tenir compte que la stabilité de la surface de montage
convient au montage.
Attention
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Hinweis:
Befestigung wird beispielhaft
mit der Komponente
„Panelkupplung W"
dargestellt /
Indication: Mounting of the component
"Panel coupling W"
is illustrated below /
Indication : La fixation est présenté à
titre exemple en utilisant le
composant
« Couplage de panneaux W »
8 x M5 / Ø 5.5
Schrauben und Scheiben sind nicht mit im Lieferumfang /
Screws and washers are not included in delivery /
Les vis et les rondelles ne sont pas comprises dans la livraison
-
Panelkupplung mit Sicherungsscheiben
und Schrauben am Gehäuse montieren
-
Mount the panel coupling with lock
washers and screws
-
Monter le couplage de panneaux au boîtier
en utilisant les rondelles et les vis
0800000893 / Stand: 5/ Ausgabedatum: 22.02.2021
Seite 17 von 29
Publicité
Table des Matières
