Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BERNSTEIN Manuels
  4. Racks et supports
  5. CS-3000
  6. Mode d'emploi

BERNSTEIN CS-3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CS-3000:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebs- und Montageanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de service et de montage
Tragsystem / Supension System / Système de suspension
Typbezeichnung / Type / Désignation du Type
Applikationsbeispiele / Application examples / Application exemples
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
CS-3000
Weitere Sprachen im Web:
More languages on the Web:
Plus de langues sur le Web:
www.bernstein.eu
0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021
Seite 1 von 19

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BERNSTEIN CS-3000

Sommaire des Matières pour BERNSTEIN CS-3000

  • Page 1 Tragsystem / Supension System / Système de suspension CS-3000 Typbezeichnung / Type / Désignation du Type Applikationsbeispiele / Application examples / Application exemples Seite 1 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 2 12. Zubehör für Standfüße / Accessories for bases / Accessoires pour pied 13. Mechanische Daten / Mechanical Data / Charactéristiques mécaniques 14. Belastungsdiagramm CS-3000 / Load diagram CS-3000 / Diagramme de charge CS-3000 15. Rohrtrennung / Tube Cutoff / Limite de Coupure du Tube...
  • Page 3 - Serrer pas à pas les vis. -max. Spalt 4,4 mm kontrollieren - Contrôler le jeu maxi. de 4,4 mm. Seite 3 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 4 - Serrer pas à pas les vis. - max. Spalt 4,4 mm kontrollieren - Contrôler le jeu maxi. de 4,4 mm. Seite 4 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 5 - Desserrer les vis 7 et 8. - Schrauben 11, 12 anziehen - Tighten screws 11, 12 - Serrer les vis 11 et 12 Seite 5 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 6 5 Feststellhebel einschrauben / To ascertain the lever screw in / Levier à visser 6 Veränderung der Schwergängigkeit / Modification of firmness / Réglage de précision du fonctionnement Seite 6 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 7 If the resistance is accomplished in completely installed condition, accepts BERNSTEIN AG no liability for breakage, personal injury or fall of the system.
  • Page 8 Deckel montieren Pos. 5 (Abb.1) / Mount the cover Pos. 5 (Abb.1) / Monter le couvercle Pos. 5 (Abb.1) Seite 8 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 9 Deckel montieren Pos. 4 (Abb.1) / Mount the cover Pos. 4 (Abb.1) / Monter le couvercle Pos. 4 (Abb.1) Abb.2 Abb.3 Abb.6 Abb.7 Seite 9 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021 Abb.4...
  • Page 10 Tightening torque 6 Nm / 4x M6 x16 ou 4x M6 x 25 SW 4 Couple de serrage 6 Nm Seite 10 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 11 Tightening torque 6 Nm / À utiliser uniquement avec des raccords M6 x16 ou M6 x 25 Couple de serrage 6 Nm Seite 11 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 12 9 Befestigung am Gebäude oder Maschine / Mounting on building or machine / Fixation sur l’immeuble ou la machine 9.1 Standard / Standard /Standard Seite 12 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 13 10 Gelenkkappe festschrauben \ To screw link cap \ Bonnet à visser SW 4 2 Nm 2x M5x20 2 Nm 2x M5x12 SW 4 Seite 13 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 14 = 150° - ( n x 13,7° ) neue Abdeckkappe / new cap / nouveau couvercle de protection Seite 14 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 15 9805317000 Lichtampel-Set GK D25 \ Signal Beacon Kit \ Kit voyant-clignotant SW 4 2 Nm 2x M5x20 SW 27 Seite 15 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 16 Apparate-Rollen / Apparatus castors / Roulettes pour appareils 13mm 9808012900 Stellfüße / Support feet / 17mm Pieds de réglage Seite 16 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 17 Schutzart / Protection class / Degré de protection IP65 (außer Standfüße / except bases / à l’exception des pieds) Degré de protection 14 Belastungsdiagramm CS-3000 / Load diagram CS-3000 / Diagramme de charge CS-3000 ohne Zwischengelenk / 1250 N without intermediate joint / sans articulation intermédiaire...
  • Page 18 Aligner les parties 1 à 3. La partie 4 est utilisée pour fixer le tube. Schablonen über Schrauben fixieren Fix the jigs with screws Fixer les gabarits avec les vis Seite 18 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...
  • Page 19 La version allemande est la langue d’origine des instructions de service et de montage. Les autres langues ne sont qu’une traduction des instructions de service et de montage en langue allemande. Seite 19 von 19 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000891 / Stand: 3/ Ausgabedatum: 22.02.2021...