Simplex 4100U Mode D'emploi

Homologation UL, ULC;
Approbation FM et CSFM*
Caractéristiques
Contrôle d'agents d'extinction à l'aide du panneau
de contrôle 4100U de Simplex pour fournir** :
•
Une couverture pour endroits multiples à relâchement
automatique d'agents d'extinction et/ou des systèmes
d'extincteurs automatiques à préaction et déluge, y compris
l'indication d'événements par signalisation sonore.
•
Un contrôle d'actionneurs automatiques compatibles de
24 VCC homologués et approuvés, un actionneur par circuit
ou deux actionneurs par circuit de 12 VCC chacun branchés
en série.
•
Des circuits d'appareils de relâchement (CAR) d'agents
d'extinction en connectant les circuits d'appareils de
signalisation aux périphériques de suppression d'agents
d'extinction pour surveiller et contrôler les actionneurs.
Indication des événements par signalisation
sonore :
•
Cadence temporelle ou cadence de 20 cpm pour le premier
« cross-zonning »
•
Cadence de 120 cpm indique que la minuterie de
suppression d'agents d'extinction est activée
•
Signaux continus indiquent que le délai de la minuterie est
écoulé et que l'actionneur est activé
Périphérique de suppression d'agents d'extinction
4090-9005 et 4090-9006 à commande de contrôle
double :
•
Commande de contrôle double exige que les commandes de
communications IDNet et un circuit d'appareils de
signalisation (CAS) soient présents pour initier le
relâchement des agents d'extinction désiré
•
Le CAS assure la supervision des câbles de l'actionneur et
celle de la continuité de la bobine et des courts-circuits du
module de la bobine
Caractéristiques de contrôle des périphériques de
suppression d'agents d'extinction :
•
Un régulateur c.c./c.c. compense pour la chute de tension
du périphérique et assure le voltage approprié du circuit
de contrôle durant tous les fonctionnements.
•
Fournit un circuit d'appareils de relâchement (CAR)
d'agents d'extinction simple pour contrôler les
actionneurs de jusqu'à 2 A lorsqu'une entrée de CAS de
3 A est utilisée (ou de 1 A si l'entrée du CAS est de 2 A).
Exigences en composantes du système :
•
Panneau de contrôle série 4100U avec appliqué de
relâchement d'agents d'extinction
•
Sortie de CAS réservée à partir du 4100U (ou d'une
extension de CAS compatible)
•
Module de supervision de la bobine, un par CAR
•
Interrupteur de déconnexion de service, un par CAR
Accessoires recommandés (s'il y a lieu) :
•
Interrupteur d'interruption connecté à travers un module
d'interface adressable
Homologation UL conformément à la norme 864
* Cet article a été approuvé par la CSFM en vertu de l'article 13144.1 du code de santé et de sécurité de la
Californie. Voir homologation de la CSFM 71650026:251 (immeubles bas) et 7170-0026:250 (tours) pour
connaître les valeurs admissibles et/ou le matériel présenté dans ce document. Ce document est sujet à
un réexamen, une révision ou même une annulation. Cette application n'a pas été approuvée par MEA
(ville de New York) à la date de révision de ce document. D'autres normes pourraient s'appliquer;
communiquez avec votre représentant local Simplex pour connaître l'état le plus récent. Les
homologations et les approbations de la Cie du Temps Simplex Internationale Ltée. appartiennent à Tyco
Safety Products Westminster.
Panneaux de contrôle avertisseurs d'incendie
†
.
Contrôle d'agents d'extinction des systèmes
d'extincteurs automatiques à préaction et déluge
Source
d'agents
Circuit de
d'extinction
contrôle de
l'actionneur
Interrupteur de
déconexion de
service
Périphérique de
suppression
d'agents d'extinction
Dispositifs de
déclenchement typiques
FIRE SU PPR ESSIO N
SYSTEM A BO RT
PUSH AN D HO LD
MANU AL
RELE ASE
Panneau de contrôle 4100U avec appliqué
de relâchement d'agents d'extinction
Schéma synoptique
de relâchement d'agents d'extinction du 4100U
Introduction
Lorsque muni de périphériques de relâchement d'agents
d'extinction, le panneau de contrôle 4100U fournit la
supervision et le contrôle de l'actionneur utilisé avec les
systèmes d'extincteurs automatiques à préaction et déluge.
Les dispositifs de signalisation et de déclenchement au
niveau des zones dangereuses sont contrôlés par des circuits
adressables ou conventionnels, selon les capacités du 4100U
standard. La logique du système de relâchement nécessaire
est implémentée dans le panneau de contrôle 4100U tel que
requis pour l'application locale.
** Ce document décrit les caractéristiques disponibles du logiciel du 4100U version 11.05 ou supérieure.
Consulter la fiche technique S14100-0031FR pour plus de détails concernant le panneau de contrôle
4100U et les communications IDNet.
† Les communications adressables IDNet sont protégées par le brevet américain n
Actionneur
Chemin de
décharge
d'agents
d'extinction
Module de
supervision
de la bobine
CO IL SUPE RVISIO N MO D ULE (2 AMP) 2081-9046
NAC+ RED INSTALLATIO N I NSTR UC TIO NS 574-437 REV YEL
MAINTAIN 1/4" S EPA RATIO N
BETWEE N PO WE R LIMITED
(RED/ BLK) A ND NO NPO WER S
LIMITED (YEL/BLK ) WIRI NG
DATE CO DE: 519-958
BLK
NAC-
BLK SIMPLEX TIME R ECO R DER CO . G ARD NER M A. USA
Circuit d'appareils de
relâchement d'agents
d'extinction
NO RM AL
0
DISC. /
1
DISA BLE
FIRE SU PPR ESSION
DISCONNECT / DISABL E
Indicateur d'état
de l'alimentation
Communications
IDNet
Circuit d'appareils
- IDNET I N
+IDNET IN -
de signalisation
réservé
SUPPRESSION RELEASE PAN EL
CAUTION: This Co ntr ol Unit has b een ar ran ged for rele asing
service. Disable all r eleasin g d evice ci rcuits prio r to s ervici ng.
Fire
Contr
o 4,796,025.
S14100-0040FR-2 07/2005